"chevelure" - Traduction Français en Arabe

• الشعر
• ذؤابة

J'aime ton apparence C'est très bien, ton visage et ta chevelure.
تلك هيئة لطيفة حقاً، مع ذلك الوجه .وذلك الشعر

"Par des mers désespérées longtemps coutumier d'errer, ta chevelure hyacinthe, ton visage classique,
البحار اليائسة من طول التجوال وجه كلاسيكى و الشعر الذهبى لقد جلبتنى حورية البحر إلى موطنى

Tellement belle avec cette chevelure et ces ongles et ces traits classiques.
. جميله جداً فى هذا الشعر . تلك الميزات الكلاسيكية

Tu as une chevelure d'or et bouche couleur pêche.
لديك خيوط الشعر الذهبي وفمك مثل قطعةِ الخوخ

L'ISAS envisage notamment les missions lunaires et planétaires suivantes : mission de collecte d'échantillons de la chevelure de la comète; mission d'exploration de la surface de Mars; et mission de capture aérodynamique et lâcher de ballons sur Vénus.
من الرحلات القمرية والكوكبية التي ينظر فيها الايساس ما يلي : رحلة استعادة عينات من ذؤابة المذنب ، ورحلة روفر المريخ ، ورحلة احتجاز الهواء/منطاد الزهرة .

Donc assurez-vous de répondre à mes critères. Arrangez vos cheveux. Une chevelure négligée est une faute.
إذا يجب عليكِ التأكد من أنكِ سوف تلبي معاييري ملسي شعركِ يا فتاة , الشعر المموج خطيئة

On fait une incision près de la chevelure.
حسنًا، نقوم بقطع جراحي على خط انتهاء الشعر..

Il vous attend... l'ange à la chevelure rousse.
أنه فى أنتظارك الملاك ذو الشعر الأحمر الملتهب

Je croyais qu'il n'y avait que la chevelure...
كنتُ أظنّ أنّ محاسنك هي فقط الشعر وما شابه

Appliquons sur la chevelure... et voilà la brillance garantie !
سأقوم الآن بعرض عن كيفية استخدامه تضعه على الشعر هكذا انها مادة مميزة, مضمونة لتعطى الشعر المظهر الجميل

Avec ta putain de chevelure... t'as l'air malin.
أنت يا صاحب الشعر اللعين. أنتى تبدو ذكيا.

"Je le jure, le conjure, donne-lui une nouvelle chevelure."
" كن حذرًا, وأقسم كذبًا, وأبدل الشعر القديم بالجديد "

Qu'allons-nous faire de toute cette magnifique chevelure ?
ماذا سنفعل بكل هذا الشعر الجميل؟

Raiponce, Raiponce, à la belle chevelure
-ربونزيل ! ربونزيل . يا ذات الشعر الجميل

L'ange à la chevelure rousse !
الملاك ذو الشعر الأحمر الملتهب

Quand il doit s'occuper de cette putain de chevelure?
بينما يسرح مسمحة الشعر اللعينة تلك؟

Tu es né avec sa même chevelure dorée.
ولدت بنفس الشعر الأشقر الكثيف.

et cette couleur au dessus de cette magnifique chevelure poivre et sel.
و ذلك اللون مع ذلك الشعر الفضي الرائع

Je reconnaîtrais cette chevelure ébouriffée n'importe où.
أعرف هذا الشعر الفوضوى من مكان ما

L'ISAS envisage notamment les missions lunaires et planétaires suivantes : Mission de collecte d'échantillons de chevelure de la comète; mission d'exploration de la surface de Mars; et Mission de capture aérodynamique/lâcher de ballon sur Vénus.
من الرحلات القمرية والكوكبية التي يبحثها اﻹيساس ما يلي : رحلة استعادة عينات ذؤابة المذنب ؛ رحلة روفر المريخ ؛ رحلة احتجاز الهواء/منطاد الزهرة .

La collecte de données sur le champ magnétique s'est poursuivie dans le cadre de l'expérience MISCHA, avec les engins VEGA 1 et 2 d'étude des phénomènes du vent solaire qui sont susceptibles d'agir sur la chevelure de la comète de Halley.
واستمر البحث في بيانات المجال المغنطيسي المتوافرة من تجربة MISCHA على متن المركبتين فيغا-١ وفيغا-٢ بشأن الظواهر التي تحدث في الرياح الشمسية ، التي يعتقد أنها ذات صلة بالعمليات التي تجري في ذؤابة المذنب هالي .