"colo" - Traduction Français en Arabe

• مخيم
• المخيم
• معسكر
• كولو
• المعسكر
• المخيّم
• المخيمات
• للمخيم
• للتخييم

Ça m'est arrivé une fois en colo, quand je roulais des pelles à Liz Almont dans les bois.
لقد حصلت عليه اثناء مخيم الرياضة حينما كنت اتبادل القبلات مع ليز المونت في الغابة

J'ai déjà prévenu les annonceurs, ils veulent un super sujet sur la colo.
لقد جهَّزت الإعلانات مسبقاً, إنهم يتوقعون قصة كبيرة عن مخيم صيفي.

Je me suis mariée au sortir du lycée avec un type que j'avais rencontré quand j'avais dix ans, en colo.
تزوجت بعد المدرسة الثانوية مباشرة برجل عرفته منذ المخيم الصيفي في الصف الـ5

"J'avais un moniteur de colo qui était obnubilé par ma merde.
‫"كان لديّ مستشاراً في المخيم‬ ‫وكان مهووساً ببرازي. ‬

Quels parents envoient un enfant qui fait pipi au lit en colo ?
‫أيّ نوع أهل يرسلون فتاة‬ ‫تبلل سريرها إلى معسكر منامة؟ ‬

Voici Joe Catalano, un criminel tout juste libéré de Stateville, et il est le neveu de colo.
(وهذا (جو كتلانو مجرم اعتيادي قد اطلق سراحه (من (ستاتفيل) وهو ابن اخ (كولو

Le premier, celui d'une colo pleine d'ados formidables et d'un génie du rock qui a encore de longues années devant lui.
واحدة عن مخيم مليء بالمراهقين الملهمين ومغني جبَّار لا يزال المستقبل مشرق أمامه.

J'ai été en colo... ils avaient l'habitude de m'appeler le poulpe.
.. انا ذهبت الى مخيم كانوا ينادونني الاخطبوط

En rapportant le premier prix pour mon spectacle de magie de la colo d'art.
حصلت على الجائزة الأولى في أعمال السحر أثناء مخيم الفنون

Comme ces conneries sur le moniteur de colo du frère de Mindy qui se serait coincé le bras dans un distributeur qui lui est tombé dessus.
ومثل كل هذا الهراء بخصوص مخيم الأخوان ماندى000 عندما أنحشرت يده فى أله الصودا ثم وقعت عليه

Je pensais faire un dîner soigné demain, comme j'ai eu un cours de serviette à la colo des manières Chrétiennes.
أعتقد أنه سيكون من اللطيف أن أنظم العشاء الليلة وبما أنني أخذت درسا في طوي المناديل في مخيم طريق المسيحية

Ça m'est pas arrivé à moi, mais à un pote, en colo.
لم تحدث هذه القصة معي بل لطفلٍ عرفته من مخيم مـا

Tu vas pas aller en colo déguisée en Machin Addams!
كيف لي أن أدعكِ تذهبين إلى المخيم وأنت تبدين كشخص من العصر الحجري؟

David chante dans la comédie musicale de la colo demain.
دافيد سيؤدي دور نايثن دويتريت في حفل المخيم غداً ♪ اركب, اركب إيها القبطان ♪

Alors laisse tomber cette stupide colo,
بالطبع أريد. اذا توقفي عن العبث في هذا المخيم الصيفي

Il y a huit ans jour pour jour, je découvrais la colo.
قبل ثمانية سنوات, اليوم كان يومي الأأول في المخيم.

La légende raconte que le père d'un des enfants de la colo travaillait à Columbia Records.
تقول الأسطورة أن والد أحد الأولاد في المخيم تلك السنة كان رجل توزيع في شركة تسجيلات.

J'en ai reçu une, en colo, à 7 ans.
لقد فزت بجائزة مَرة كنت فى معسكر صيفى و كنت سبع سنوات

J'ai été champion du plat quand j'étais en colo.
أنت تحادثين بطل السباحة في معسكر روناموك

J'ai regardé dans Alessio colo comme vous l'avez demandé.
بحثت عن (اليسيو كولو) كما طلبت

Elle allait en colo et peut-être dans une école privée.
كانت هى تذهب إلى المعسكر وأخيرا، إلى مدرسة خاصة

S'être absentée et avoir été heureuse en colo.
بسبب غيابها وكونها كانت سعيدة في المخيّم.

Prêtes ? C'est une figure qu'on apprend en colo de vacances.
مستعدين ؟ كلا إنه التحرر الأولي رقصات المخيمات الصيفية

Nous pensons qu'ils vont à la colo pour retrouver la boîte de conserve.
نظن أنهم عائدون للمخيم ليتواصلوا مع العلبة.

Vous m'avez dit que vous veniez en colo ici quand vous étiez petit.
لقد قُلتَ بأنك.. إعتدتَ المجيء هنا للتخييم أو شيء ما, عندما كنتَ صغيراً