"concentre-toi" - Traduction Français en Arabe

• ركز
• ركزي
• ركّز
• ركّزي
• تركز
• ركزى
• تركزي
• بالتركيز
• التركيز
• وركزي
• بؤرة
• تركيز
• ركزوا
• والتركيز
• ركِّز

Stu, allez, Concentre-toi. Euh... Voilà une liste des thèmes autorisés.
أرجوك ركز هذه قائمة بالمواضيع المستحسن التحدث عنها

Concentre-toi sur ta beauté. C'est une blague, j'espère.
أنت فقط ركز على أن تكون جميلاً لا بد أنك تمزح معي

C'est une respiration profonde et purifiante. Concentre-toi sur le présent.
إنها أنفاس تنقية عميقة فقط ركزي على الحاضر

Concentre-toi sur cette bonne chose, et vois où ça te mènera.
ركزي فقط على ذلك الشيء الجيد وسترين أين سيقودك

Concentre-toi sur ce qui est juste devant toi. Laisse le reste disparaître.
ركّز على ما يوجد أمامك مباشرة و إنسى كل شيء غيره

- ll le faut. Concentre-toi sur le démon. Tout est là.
ركّزي على الشيطان فحسب فهذا ما يعتمد عليه الأمر

Concentre-toi sur les dernières 48 h.
حسنا، ركز على اخر ٤٨ ساعه وافرز مقاطع الفيديو

Concentre-toi sur la navette. Il n'est jamais satisfait.
ركز على الحافلة الطمع, الطمع , الطمع ♪ أخبر جميع من يريدني بأن لايسخر مني ♪

Concentre-toi, on pourrait te voir. Veer...
ركز في قضاء حاجتك، فمن الممكن أن يراك أحد

Concentre-toi sur Amy et continue la blague qu'on a lancée.
الأن ركز على ايمى واعمل على تلك الامور المضحكة التى تدربنا عليها

Ça suffit. Concentre-toi.
كفي من جلسة تبادل القبلات ركز على عملية الأطلاق

Encore merci pour tout. Concentre-toi juste sur ce que tu peux.
شكرا مرة اخرى لكل شئ فقط ركز على سيطرة ما تقدر عليه

Fais profil bas, Concentre-toi sur la Greek Week et les ZBZ.
تماسكي، ركزي في الإسبوعِ الأخويِ و زي بي زي.

Evidemment que je l'ai fait. Tu veux que Toby découvre avec qui tu es vraiment mariée ? Concentre-toi juste avec ce que tu as sous la main.
بالطبع فعلت،أنت أردت أن يعلم توبي من أنت متزوجة به حقا ركزي فقط على الأهم الذي بين أيدينا بالحديث عن ذلك

Je ferai ma part du travail. Concentre-toi sur ton discours.
سأقوم بدوري أنت ركزي فقط على ذلك الخطاب

Concentre-toi sur ta respiration. Inspire par le nez, expire par la bouche.
الآن ركّز على تنفُّسك، الشهيق من الأنف والزفير من الفم.

Laisse-nous faire notre boulot et Concentre-toi sur le tien.
ربما كان عليك أن تذهب لكلية القانون دعنا نقوم بعملنا, وأنت ركّز على القيام بعملك

C'est très louable, mais Concentre-toi sur ton message.
هذا نبلٌ منكِ، لكن ركّزي أكثر على رسالتك.

S'il-te-plait, arrête de te concentrer sur ce que tu n'as pas et Concentre-toi sur le fait que tu es là et que tu as quatre bonnes amies avec qui fêter ça.
فضلا , لا تركز بما لديك وركّز في حقيقة وجودك هنا كما لديك اربعة اصدقاء اعزاء للاحتفال معهم

Claire, le chauffage sera bientôt allumé. Concentre-toi sur la préparation de ce panneau, ok ?
كلير , ستعمل الحرارة قريبا فقط ركزى على تصليح تلك اللوحة الالكترونية , اتفقنا ؟

Calme-toi et Concentre-toi sur la façon dont on peut les retrouver.
حسناً ، يجب أن تهدأي و نحاولي فقط أن تركزي على إيجادهم

Concentre-toi et finis l'année en beauté, si tu vises une bonne université.
أنصحك بالتركيز على إنهاء السنة الدراسية بقوة إن كنت تنوين ارتياد جامعة جيدة لـ 4 سنوات

Tu dois juste rester ici, Concentre-toi sur Flashpoint, ok ?
كل ما عليك القيام به هو الوقوف هناك، التركيز على نقطة ساخنة، حسنا؟

Concentre-toi sur les fragments de pixels et vois ce qu'on peut trouver.
وركزي على تجميع البيكسلز، ولنرى ماذا سينتج

Concentre-toi sur la sécurité nationale, crée une dispute avec la Russie,
بؤرة على الأمن القومي، إبدأْ شجاراً مَع روسيا،

Prends ton souffle, Concentre-toi... et frappe.
التنفس العميق، تركيز والإضراب.

Concentre-toi juste à t'amuser, et tu le feras.
ركزوا فقط على الحصول على المتعة ، ستحصلون عليها

Concentre-toi, indique-moi les cibles.
مهلا، والتركيز والحفاظ على تغذية لي الأهداف.

Concentre-toi sur les cheveux, d'accord ?
ركِّز على الشَعر فقط، اتفقنا؟