"content de te" - Traduction Français en Arabe

• تسرني
• جيد أن
• سررت
• من الجيد أن
• سعدت
• سعيد لرؤيتك
• من الجيد رؤيتك
• تسعدني
• سررتُ
• من الجميل أن
• أنه من الجيد
• من الطيب أن
• من اللطيف رؤيتك
• لطيف أن
• تسرنى

Content de te voir. Je suis en réunion. Peut-être plus tard.
تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق

Non, désolé. Je... je suis Content de te voir.
كلّا، آسف، تسرني رؤيتك عظيم السرور.

Content de te voir, Miles. Qu'est-ce que tu fais là ?
جيد أن أراك، مايلز . ماذا تفعلون هنا؟

Content de te voir. Dis-le à tes amis. T'as l'air chanceux.
سررت بلقائك ، أخبر صديقك تبدو محظوظاً ، كيف حالك؟

Salut, Katy. Content de te voir. Écoute, Andy, il est temps.
مرحبا كيتي, من الجيد أن أراك اسمع يا صديقي, حان وقت المباراة

Vénus elle-même serait jalouse. Braman, Content de te voir.
ستغار منك فينوس نفسها باراما، سعدت بلقائك

-Je suis Content de te revoir. - Moi aussi, papa.
من الجيد رؤيتك ثانيه, بني سعيد لرؤيتك ايضا,أبي

Mais Content de te retrouver.
لكن تسعدني عودتك مجدداً.

Arrête ton char, Content de te voir.
،كف عن الكلام الفارغ تسرني رؤيتك

Bien, merci. Content de te voir. Tu as l'air en forme.
شكراً ، بخير تسرني رؤيتك تبدين رائعة

Content de te voir, Dick.
تسرني رؤيتك يا ديك

Content de te voir mon ami.
تسرني رؤيتك، يا صديقي

Content de te voir. La famille va bien ?
جيد أن نرى لك، كيف حال العائلة؟

Content de te voir. Viens là !
ريتشي ،رجلي جيد أن أراك، تعال إلى هنا

Non. J'ai pris la "Yaguar". Content de te voir.
في الواقع أنا أركب الجاغوار سررت برؤيتك أيضاً يا ـ جينا ـ

Alors, bon film, et bon repas. Content de te connaître... Mon pote.
حسناً ،إستمتعوا بالطعام والفيلم سررت بلقائك يا..

Content de te voir. Si tu as besoin de quelque chose, fais-moi signe.
من الجيد أن أراك ، يا رجل لو احتجت لأي شيء ، أخبرني

Salut, Duff. Content de te revoir, alors ça va ?
مرحباً يا فتى سعدت برؤيتك ثانيةً

Je ne juge pas. Je suis juste Content de te voir avec un mec maigre pour une fois.
أنا فقط سعيد لرؤيتك مع شاب نحيف لمرة واحدة

Content de te revoir. Assieds-toi.
من الجيد رؤيتك مره اخرى يا صاح لما لا تجلس؟

Content de te voir, fiston.
تسعدني رؤيتك يا بني

Content de te voir. Es-tu aussi excité que nous pour ce projet ?
سررتُ برؤيتك، هل أنتَ متحمّس بشأن هذا مثلنا؟

Content de te revoir.
من الجميل أن نرى لك. من الجميل أن نرى لك أيضا.

Je suis Content de te voir, Sebastian.
أنه من الجيد أن أراك, سيباستيان

- Content de te revoir.
من الطيب أن اراك

Bonjour. Content de te revoir. On s'est déjà vu brièvement.
مرحباً، من اللطيف رؤيتك مجدداً، تقابلنا قبل فترة قصيرة

Joey... Content de te voir, tu as l'air bien.
يا تروي، كم لطيف أن أراك أنت تبدو بحالة جيدة وممتازة

Content de te voir, Jane. Regarde-moi. On a des problèmes.
تسرنى رؤيتك جاين ايدى ايدى ركز لدينا مشاكل