"crois que je" - Traduction Français en Arabe

• أعتقد أنني
• أظنني
• تعتقد أنني
• أعتقد أني
• أظن أنني
• أعتقد بأنني
• تعتقدين أنني
• أظنّني
• تعتقدين أني
• تعتقد أني
• تعتقد اني
• أظن أنه
• أظن أني
• أعتقد أنّني
• أعتقد بأني

Je crois que je sais comment on peut en trouver.
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا العثور على واحد.

Je crois que je suis allé à un anniversaire là-bas.
يا للهول، أظنني ذهبت لحفلة عيد ميلاد هناك

Si tu crois que je vais me masturber après ça ce soir, tu as raison.
لو كنت تعتقد أنني سوف أستمني بعد هذه الليلة ، أنت محق

Je crois que je m'en rappellerais si t'avais dit 1200 !
لا, أعتقد أني سأتذكر لو قلت أن هناك 1200

Vous savez, je crois que je vais aller chercher mon supérieur.
أتعلم شيئاً؟ أظن أنني سأذهب لإستدعاء مشرفي على الفور.

Je crois que je peux trouver le labo de peaux.
أعتقد أنني يمكن أن أجد مختبر صناعة الجلد

Je crois que je vais faire une crise cardiaque. Sérieusement.
أعتقد أنني سأصاب بنوبة قلبية أعتقد ذلك حقاً

Je crois que je suis supposé rester ici et vous rassurer.
أعتقد أنني من المفترض أن أقف هنا و أطمئنكم.

C'était rudimentaire! Je crois que je suis meilleure critique, maintenant
كانت خام أظنني افضل الآن ككاتبة ناقدة فنية

Je crois que je n'ai jamais... su ce que l'amour était censé être.
أظنني لم أرَ حقًا كيف ينبغي أن يبدو الحبّ.

Je crois que je ne comprends pas vraiment pourquoi tu lui en veux.
أظنني لا أفهم تماماً لماذا أنتِ غاضبة جداً منه

Stop. Tu crois que je ne peux pas gagner ?
أنت لا تعتقد أنني لا أستطيع أَنْ أَرْبحَ؟

Je suis. Je crois que je l'ai rencontré mon match. J'ai.
أنا متأكدة، أعتقد أني قابلت نصفي الآخر هذا صحيح

Bien malgré moi, Je crois que je vous aime bien.
إنه مخالف لما يناسبني، أظن أنني معجب بكِ.

Non, en fait, je crois que je l'ai lu quelque part.
لا, في الواقع, أعتقد بأنني قرأته في مكان ما

Tu crois que je retournerais dans cette merde sans emmener un peu de chaleur ?
هل تعتقدين أنني سوف أعود إلى حفره القرف بدون تغليف للحرارة قليلا؟

Je crois que je suis pas prêt pour ça, mec. Mec, ça fait deux ans que t'es divorcé. Ooh.
لا أظنّني مستعدّ لهذا يا صاح - يا رجل، لقد مضت سنتان منذ طلاقك -

Tu crois que je ne peux pas dire à cette femme que son mari est mort ?
انتظرِ. ألا تعتقدين أني أستطيع أخبار الزوجة أن زوجها مات؟

Ouais, comment tu crois que je vais rentrer chez moi, crétin?
بالطبع, كيف تعتقد أني سأغادر بأي حال يا غبي؟

Tu crois que je veux que mon fils épouse un chauffeur de taxi ?
هل تعتقد اني اريد من ابني ان يتزوج سائقة اجرة ؟

Mais on est très différents. Je crois que je le déçois.
لكن بوجوده لن نكون مختلفون أظن أنه مخيبٌ للأمال

Je crois que je deviens grincheuse quand je suis malade.
أظن أني أصبح حادة المزاج عندما أكون مريضة

Je crois que je sais tout ce que je voulais savoir.
أتعلم أمرًا؟ أعتقد أنّني أكتشفت جُلَّ ما أُريد معرفته.

Je crois que je suis malade, mais je sais pas si ma maladie existe.
أعتقد بأني مريضة ولا أعرف ما إن كان لمرضي إسماً