"d'olive" - Traduction Français en Arabe

• الزيتون
• زيتون

de l'huile de grignons d'olive et des olives de table
دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة

Apportez lui une chèvre rasée et une bouteille d'huile d'olive.
أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون.

Et dédier un placard entier à des sacs de course et se rendre compte qu'on a une marque d'huile d'olive préférée?
و أن نكرس خزانة بأكملها لأكياس التسوق و إدراك أننا نملك ماركة معينة من زيت الزيتون ؟

L'huile d'olive commence à fumer à 190 degrés Celsius.
زيت الزيتون يبداء بأصدار الدخان عند درجة 375

Ainsi, la participation des Marocaines à l'amélioration des techniques et méthodes de production de l'huile d'olive a amélioré la production et les recettes.
وقد أدت مشاركة المرأة المغربية في تحسين التكنولوجيات المتصلة بزيت الزيتون وأساليب إنتاجه إلى زيادة إنتاجهن ودخلهن.

Le demandeur, société australienne, et le défendeur, société allemande, avaient conclu un contrat de vente d'une installation de production d'huile d'olive.
أبرمت الشركة المدعية، وهي شركة أسترالية، مع الشركة المدعى عليها، وهي شركة ألمانية، عقداً لبيع خط إنتاج لزيت الزيتون.

Gestion intégrée des déchets pour les industries d'extraction de l'huile d'olive au Liban, en République arabe syrienne et en Jordanie
الإدارة المتكاملة لنفايات صناعات عصر الزيتون في لبنان والجمهورية العربية السورية والأردن

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993.
الاتفاق الدولي بشأن زيت الزيتون وزيوت الطعام لعام 1986، بصيغته المعدلة والممدد عام 1993.

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993.
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993.

Don de 34 000 bidons d'huile d'olive d'une capacité de 4 litres
تبرع بـ 000 34 حاوية في كل منها 4 ليترات من زيت الزيتون

Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et reconduit en 1993.
الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون الطعام ، 1986، بصيغته المعدلة والموسعة، 1993.

Conférence des Nations Unies sur l'Accord international sur l'huile d'olive
مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بزيت الزيتون

Cette technique pourrait également être appliquée au traitement des effluents liquides provenant de la production d'huile d'olive.
ويمكن تطبيق هذا الأسلوب أيضا في معالجة التدفقات السائلة الناشئة عن إنتاج زيت الزيتون.

INTERNATIONAL DE 1986 SUR L'HUILE d'olive ET LES
الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،

Point 7: Élaboration d'un accord destiné à succéder à l'Accord international de 1986 sur l'huile d'olive et les olives de table, tel qu'amendé et prorogé en 1993
البند 7: إعداد اتفـاق يخلف الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986، بصيغته المعدلة والموسعة لعام 1993

Projet de nouvel accord international sur l'huile d'olive et les olives de table
مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة

Le projet de texte du nouvel accord international est distribué aux participants à la Conférence conformément au paragraphe 2 de la décision du Conseil international de l'huile d'olive.
وتجري إتاحة مشروع نص الاتفاق الدولي الجديد للمؤتمر بمقتضى الفقرة 2 من قرار المجلس الدولي لزيت الزيتون.

L'Accord international sur l'huile d'olive et les olives de table a été amendé en dernier lieu en 1993.
عُدل الاتفاق الدولي لزيت الزيتون وزيتون المائدة لآخر مرة سنة 1993.

p1: Production moyenne d'huile d'olive des six dernières campagnes oléicoles.
ج1: متوسط إنتاج زيت الزيتون في المواسم الستة الأخيرة

p2: Production moyenne d'olives de table des six dernières campagnes oléicoles, convertie en équivalent huile d'olive par un coefficient de conversion de 16 %.
ج2: متوسط إنتاج زيتون المائدة في المواسم الستة الأخيرة، محولاً لما يعادله من زيت الزيتون بتطبيق معامل تحويل قدره 16 في المائة