"day" - Traduction Français en Arabe

• داي
• داى
• دي
• يوم الأولاد
• يوم البنات
• يوم الاستقلال
• ليتمجد رام

M. Day a fait valoir qu'il devrait y avoir un système permettant d'administrer la justice de façon simple et rapide.
وشدد السيد داي على أنه ينبغي أن يكون هناك نظام يمكن بموجبه إقامة العدل ببساطة وسرعة.

M. Graham Day Coordonnateur pour les affaires civiles - Daruvar, FPNU
السيد غراهام داي منسق الشؤون المدنية، لداروفار، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة

M. Graham Day Coordonnateur pour les affaires civiles — Daruvar, FPNU
السيد غراهام داي منسق الشؤون المدنية، لداروفار، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة

Sur les réparations, M. Day a indiqué qu'il y avait eu de nombreuses affaires judiciaires impliquant des sociétés multinationales.
وفيما يتعلق بقضايا الجبر، أشار السيد داي إلى وجود العديد من الملفات القضائية التي تشمل شركات متعدِّدة الجنسيات.

Je m'appelle Tommy Day et je suis le propriétaire de M. Whistler.
اسمي ي تومي داى امتلكُ العِمارَة السَكنيةَ التى يؤجرها مستر ويسلر

Content que ce soit toi, parce que Jess Day...
انا مسرور انك انت كما انت .. لإن جيس دي يمكن

Elle a littéralement dit que les mecs de Green Day voulaient coucher avec elle.
نعم، وقد قالت بالضبط إن ذلك الرجل من جرين داي كان يرغب بممارسة الجنس معها

Tu te souviens du concert de Green Day qui s'est vendu en 6 minutes ?
أن نتذكر أن جرين داي الحفل التي بيعت في ست دقائق؟

J'ai l'impression d'être coincée entre Doris Day dans Confidences sur l'oreiller et Piège à minuit, et j'aurais besoin d'être Kim Novak dans "À propos de rien."
أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس بينما أريد أن أكون مثل كيم نوفاك أو ما شابه

EIeanor RooseveIt, Frida kahlo, Sandra Day O'Connor,
ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور

Enfin, M. Day a suggéré que les entreprises se montrent proactives et résolvent les conflits dès leur apparition afin d'éviter toutes poursuites légales et longues batailles juridiques.
وأخيراً، اقترح السيد داي أن تكون الشركات استباقية وتحل النزاعات عند حدوثها بغية تجنب الدعاوى القضائية والصراعات المطولة أمام المحاكم.

Deux nouveaux bureaux de province devraient être ouverts d'ici à mai 2007 à Day Kundi et Ghor, respectivement, si les conditions de sécurité le permettent.
ومن المتوقع افتتاح مكتبين في محافظتي داي كوندي وغور بحلول أيار/مايو 2007، إن سمحت الظروف الأمنية بذلك.

D'après les archives, Grace Day meurt aujourd'hui, à 11h27, entre Westlake et Harmon Avenue.
سجل التاريخ وفاة "غريس داي" في الساعة 11: 27 صباحاً عند زاوية شارع "ويست ليك" وجادة "هارمون".

Grace Day devait mourir aujourd'hui, mais vous vous êtes pris pour Dieu.
سجل التاريخ وفاة "غريس داي" اليوم. لا تغضب مني لأنني منعتك من التصرف في حياة وموت الآخرين.

Je cherche à joindre un dénommé Runner ou Ronald Day.
مرحباً، كنت أبحث عن (رانير) أو (رونالد داي).

L'école Greenwich Country Day avait promis son admission.
كانت على قائمة الانتظار في مدرسة "قرينتش كانتري داي"

C'est une tradition chez les Campbell de recevoir l'éducation inimitable de Greenwich Country Day.
إنه تقليد عائلة (كامبل) بتلقي تعليم راقي من "قرينتش كانتري داي".

Si seulement Misty Day était là pour ramener cette pauvre fille.
لو أن (ميستي داي) هنا لإعادة الفتاة المسكينة للحياة.

Abby Day, elle dit toujours les choses les moins appropriées
( ايبي داي) دائما تقول الامور الاقل لباقة

Quand Jessica Day a signé ce bail, toi, moi, et Coach tous avons pris un serment "pas de baise".
عندما وقعت (جيسيكا داى) على عقد الإيجار انا وانت و الكابتن حلفنا يمين عدم المضاجعة

Je dois revoir le cas Day pour l'audience de demain.
احتاج لدراسة قضية (داى) من اجل الجلسة غدا

Il s’est également entretenu avec Sandra Day O’Connor et Stephen Breyer, juges à la Cour suprême, auxquels il souhaite adresser des remerciements particuliers.
وتحدث المقرر الخاص مع ساندرا دي أو كونور وستيفان بريير، القاضيين في المحكمة العليا ويعرب المقرر الخاص عن رغبته في توجيه الشكر الخاص لهما.

4) Les actions ciblées ayant comme objectif de diversifier les choix scolaires et professionnels, tels que l'initiative < < girls'day-boys'Day > > .
4 - والإجراءات المستهدفة ترمي إلى تنويع الخيارات المدرسية والمهنية، من قبيل مبادرة " يوم البنات - يوم الأولاد " .

Épisode 216 Galentine's Day mpm
- الحلقة 16 * {\\1c336699\3cHFFFFFF\bord4}[ "بـ عنوان : " يوم البنات ]

:: À toute personne née après l'indépendance du pays (Malaysia Day) et satisfaisant à l'une des conditions d'admissibilité énoncées à la deuxième partie de la deuxième annexe de la Constitution fédérale.
:: كل شخص يولد بعد يوم الاستقلال وتنطبق عليه الشروط المنصوص عليها في الجزء الثاني من الجدول الثاني من الدستور الاتحادي.

"Everyone pray with me now, all Day all night long."
"ليتمجد كرشنا . ليتمجد رام" "ليتمجد رام .