"de travail informel" - Traduction Français en Arabe

• العامل غير الرسمي
• عامل غير رسمي
• عمل غير رسمية
• عاملا غير رسمي
• العمل غير الرسمية
• عمل غير رسمي
• العمل غير الرسمي

Groupe de travail informel sur la documentation et les autres questions
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Un groupe de travail informel à composition non limitée convoqué de nouveau peut étudier les différentes modalités et examiner le fonctionnement du Règlement financier.
ولاحظ أن بالإمكان إعادة إنشاء فريق عامل غير رسمي مفتوح العضوية للنظر في مختلف الأساليب ودراسة أداء اللوائح المالية.

:: Membre du Groupe de travail informel sur la formation
:: عضو الفريق العامل غير الرسمي المعني بالتدريب.

Groupe de travail informel sur l'avenir de l'ONUDI, y compris ses programmes et ses ressources
الفريق العامل غير الرسمي المعني بمستقبل اليونيدو، بما في ذلك برامجها ومواردها مجلس التنمية الصناعية

Cette question est actuellement examinée par le Groupe de travail informel du Conseil de sécurité sur les Tribunaux internationaux.
وينظر الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الدوليتين والتابع ﻟﻤﺠلس الأمن في هذا الموضوع حاليا.

Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Groupe de travail informel sur les tribunaux internationaux
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمحكمتين الجنائيتين الدوليتين

Rapport du Groupe de travail informel sur l'entraide judiciaire
تقرير الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمساعدة القانونية المتبادلة

Un groupe de travail informel, constitué pour tenter d'élaborer une nouvelle approche, se réunira pendant l'intersession.
وقد تشكل فريق عامل غير رسمي ستحاول وضع نهج جديد.

Il a rappelé que son groupe de travail avait été créé en 1997 lors de la reprise de la troisième session de l'Autorité et qu'à la fin de ladite session il avait présenté un projet de protocole révisé sous forme de document de travail informel.
وأشار رئيس الفريق، إلى أن الفريق العامل أنشئ خلال الدورة الثالثة المستأنفة للسلطة في عام ١٩٩٧ وأنه أنتج في نهاية تلك الدورة مشروع بروتوكول منقحا في شكل ورقة عمل غير رسمية.

Le Premier Ministre a créé un groupe de travail informel chargé d'engager une réflexion sur ce sujet.
وقد أنشأ رئيس الوزراء فريقا عاملا غير رسمي للشروع في عملية للنظر في هذا الموضوع.

Je voudrais procéder en fonction du document de travail informel No 6.
أود أن أباشر العمل بما يتفق مع ما جاء في وثيقة العمل غير الرسمية رقم 6.

Après consultations, elle a décidé de créer un groupe de travail informel à composition non limitée pour étudier la structure et l'objet du débat thématique.
وبعد إجراء مشاورات، قررت اللجنة إنشاء فريق عمل غير رسمي ومفتوح العضوية للنظر في هيكل الموضوع المحوري ونقاط التركيز فيه.

À cet égard, l'Union européenne prendra une part active aux délibérations du Groupe de travail informel à composition non limitée sur l'Agenda pour la paix.
وفي هذا الصدد سيشارك الاتحاد اﻷوروبي بصورة نشطة في مناقشات فريق العمل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المعني بخطة للسلام.