Découvrez nos services en

    "deuxième cadre de coopération" - Traduction Français en Arabe

    • إطار التعاون
        
    • بإطار التعاون القطري الثاني
        
    • لأطر التعاون
        
    • الإطار الثاني
        
    • الثاني للتعاون
        
    Une délégation a suggéré que le deuxième cadre de coopération avec le Chili, qui était en préparation, ramène de trois à deux le nombre des domaines d'intervention afin que le programme soit mieux ciblé. UN واقترح أحد الوفود أن يتضمن إطار التعاون القطري الثاني لشيلي، الذي يجري إعداده في الوقت الراهن، تقليل مجالات الأنشطة من ثلاثة مجالات إلى مجالين، مما يعزز درجة تركيز البرنامج.
    Le deuxième cadre de coopération mondiale serait plus ciblé et plus intégré aux objectifs d'ensemble du PNUD. UN وسيكون إطار التعاون العالمي الثاني أكثر تركيزا وتكاملا مع الأهداف العامة للبرنامج الإنمائي.
    deuxième cadre de coopération pour la Hongrie UN إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية التشيكية
    Le deuxième cadre de coopération mondiale et le deuxième cadre de coopération technique entre pays en développement lui seront soumis à sa première session ordinaire de 2001. UN كما سيعرض إطار التعاون العالمي الثاني والإطار الثاني للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية على المجلس في دورته العادية الأولى لعام 2001.
    Une délégation a suggéré que le deuxième cadre de coopération avec le Chili, qui était en préparation, ramène de trois à deux le nombre des domaines d'intervention afin que le programme soit mieux ciblé. UN واقترح أحد الوفود أن يتضمن إطار التعاون القطري الثاني لشيلي، الذي يجري إعداده في الوقت الراهن، تقليل مجالات الأنشطة من ثلاثة مجالات إلى مجالين، مما يعزز درجة تركيز البرنامج.
    Le deuxième cadre de coopération mondiale serait plus ciblé et plus intégré aux objectifs d'ensemble du PNUD. UN وسيكون إطار التعاون العالمي الثاني أكثر تركيزا وتكاملا مع الأهداف العامة للبرنامج الإنمائي.
    deuxième cadre de coopération pour la Hongrie UN إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية التشيكية
    deuxième cadre de coopération régionale avec l'Amérique latine et les Caraïbes UN إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    deuxième cadre de coopération avec la République démocratique populaire lao DP/CCF/LAO/2 UN إطار التعاون القطري الثاني لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية DP/CCF/LAO/2
    deuxième cadre de coopération avec la République arabe syrienne DP/CCF/SYR/2 UN إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية DP/CCF/SYR/2
    deuxième cadre de coopération avec les Émirats arabes unis DP/CCF/UAE/2 UN إطار التعاون القطري الثاني للإمارات العربية المتحدة DP/CCF/UAE/2
    deuxième cadre de coopération régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes UN إطار التعاون الإقليمي الثاني لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    deuxième cadre de coopération régionale pour les États arabes UN إطار التعاون الإقليمي الثاني للدول العربية
    deuxième cadre de coopération avec le Gabon UN إطار التعاون القطري الثاني للإمارات العربية المتحدة
    deuxième cadre de coopération avec la République démocratique populaire lao UN إطار التعاون القطري الثاني للجمهورية العربية السورية
    deuxième cadre de coopération avec la République de Corée UN إطار التعاون القطري الثاني لجمهورية كوريا
    deuxième cadre de coopération avec les Philippines UN إطار التعاون القطري الثاني لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
    deuxième cadre de coopération avec le Koweït UN إطار التعاون القطري الثاني لجنوب أفريقيا
    - deuxième cadre de coopération régionale pour l'Europe et la Communauté d'États indépendants UN :: إطار التعاون الإقليمي الثاني لأوروبا ورابطة الدول المستقلة
    La Représentante résidente adjointe au Zimbabwe a souligné le rôle joué par les institutions de Bretton Woods dans le deuxième cadre de coopération et le premier rapport d'examen du Zimbabwe. UN 206- وأبرزت نائبة الممثل المقيم في زمبابوي الدور التعاوني الذي قامت به مؤسسات بريتون وودز فيما يتصل بإطار التعاون القطري الثاني وتقرير الاستعراض القطري الأول لزمبابوي.
    Pris note des prorogations d'un an du deuxième cadre de coopération avec le Bélarus, la Hongrie, la Lettonie et la Slovaquie; UN وأحاط علما بتمديدات مدة كل منها سنة لأطر التعاون القطرية لبيلاروس وسلوفاكيا ولاتفيا وهنغاريا؛
    Le cadre de gestion axée sur les résultats mis en place dans le deuxième cadre de coopération régionale n'est pas suffisant en soi. UN وليس إطار الإدارة القائمة على النتائج الذي استحدث ضمن الإطار الثاني التعاون الإقليمي كافيا في حد ذاته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus