"dieux" - Traduction Français en Arabe

• الآلهة
• الالهة
• آلهة
• الألهة
• الآلهه
• للآلهة
• ألهة
• آلهه
• إله
• الألهه
• الهة
• الإله
• لآلهة
• الآلهةِ
• الاله

D'après la légende, les dieux l'utilisaient pour l'enrouler autour des chevilles de ceux qui étaient destinés à se rencontrer.
تقول الأسطورة أن الآلهة كانت تربط هذا حول كاحل من يُقدّر لهم أن يكونوا معاً

C'était ma chance de découvrir quelque chose que les dieux ont amené des cieux.
لقد كانت مجرد فرصة لفحص شئ جلبته إلينا الآلهة من السماء.

Mais sans l'aide des dieux, comment allons-nous le trouver ?
لكن بدون مساعدة من الالهة كيف نستطيع إيجاده؟

Un village entier pour faire de vous trois des dieux.
تطلبّ الأمر قرية بأكملها لتحويل ثلاثتكم إلى آلهة.

Frères et sœurs, j'ai parlé de nombreuses fois des faux dieux.
أيها الأخوة والأخوات لقد تحدثت كثيراً عن الألهة المزيفين

Statuer sur la culpabilité ou l'innocence d'un homme dans les yeux des dieux en ayant deux autres hommes pirater l'autre en morceaux.
البت ذنب الرجل أو البراءة في نظر الآلهة من خلال وجود رجلين آخرين الإختراق بعضها البعض الى اشلاء.

Si j'étais lui, je m'inquiéterais moins des dieux et plus de la colère d'un homme patient.
لو أنني كنت مكانه لقلقت قليلاً بشأن الآلهة وكثيراً من غضب رجل حليم

Je ne sais pas ce qui se passe, si je perds complètement la tête, ou si les dieux et déesses m'en veulent et m'ont envoyé un démon.
لا حسنًا، لا أعرف ما الذي يحدث هنا إذا كنت قد فقدت صوابي تمامًا أم أحد الآلهة غاضب علي وأرسل لي شيطانًا

J'ai besoin que tu prélèves toutes les preuves de l'existence des dieux dans la ville.
أريد منكِ البحث في أنحاء المدينة عن أي دليل يخص هذه الآلهة

Les dieux brillent sur le Peuple égyptien en cette date.
الآلهة سطعت على الشعب المصري في ذلك اليوم

Vous clamez parler pour les dieux sur cette affaire ?
أنت تدعي التحدث باسم الآلهة في هذا الشأن؟

Une fois que vous avez la bénédiction du dieux, aucun-un osera opposez-vous à vous.
بمجرد الانتهاء من بركة الآلهة ، لا أحد يجرؤ معارضة لك.

Plus personne ne l'aime, plus personne ne croit en lui. Et surtout pas les dieux.
لم يعد أحد يحبه بعد الآن ولا أحد يثق بقدراته، خاصة الآلهة

Les dieux t'accompagnerons avec les dons que je vais t'accorder.
لتكن الآلهة معكِ في الهدايا التي ستمنحكِ إياها

Les dieux aiment les sacrifices. Laisse-moi te bénir en retour.
الالهة تحب التضحية, دعني أرًد لك الفضل ببركاتي

Certains disent qu'on ne peut pas rider dans cette forêt parce que des dieux y vivent.
بعض الناس يقولون لا يمكنك ركوب الغابات لأنه . يوجد آلهة تعيش فيها

Chaque jour, j'implorais les dieux de le ramener dans mes bras.
بكل ليلة كنت أدعو الألهة كي أراه بين ذراعيّ

Un futur roi sera la réincarnation d'un dieu sur cette Terre, conçu par les dieux eux-mêmes.
الملك المستقبلي سيكون تقمص إله على هذه الأرض منجب من قبل الآلهه بنفسهم

Comme des mouches à Wanton garçons sont nous les dieux.
كما تسير رحلات الى الغاشم الأولاد نحن للآلهة.

Nous n'avons pas les mêmes dieux. On s'est amusés, non ? Danse avec moi.
لدينا ألهة مختلفة, مسالا هل حظيت بالمتعة ؟ ايستر , أرقصي معي أنا لست متاحة

Jadis, il y avait partout sur Terre des dieux similaires, guidant l'humanité encore jeune.
. ذات يوم كان هناك آلهه كهذا في جميع أنحاء العالم

Ce que je ne savais pas, c'est qu'un jour, j'irais réellement là-bas, et que je chercherais les dieux eux-mêmes
لكن ما لم أكن أعرفه أننى سأذهب إلى هناك و أبحث عن الألهه أنفسهم

Nous redeviendrons tous des dieux quand vous ouvrirez le bocal.
سنصبح الهة مرة اخرى عندما تفتح هذا الاناء

Par la porte des Chevaux, c'est la voie des dieux.
الطريق الذي يعبر بوابة الخيول، يسمونه طريق الإله

Bien, merci aux dieux vengeurs, tu as dit non, parce qu'il pourrait y avoir de lourdes conséquences pour vous deux.
شكراً لآلهة الإنتقام بأنك قلت لا كان من الممكن ان يكون هناك تداعيات كبيره لكلاً منكما

Je croyais que Jupiter était tout-puissant, le maître des dieux.
فكّرتُ المشتري كَانتْ قويةَ اقوي، من ملك الآلهةِ.

On dirait que les dieux ne veulent pas que je trouve leur anneau.
من الجلي بأن الاله لا ترغب في أن أجد الخاتم