"doctorat" - Traduction Français en Arabe

    • دكتوراه
        
    • الدكتوراه
        
    • دكتوراة
        
    • الدكتوراة
        
    • دكتور
        
    • ودكتوراه
        
    • للدكتوراه
        
    • والدكتوراه
        
    • بكالوريوس
        
    • ماجستير
        
    • للدكتوراة
        
    • العليا
        
    • الدكتوارة
        
    • شهادتك
        
    • دوكتوراه
        
    1998 : doctorat d'État en droit privé, Université Cheikh Anta Diop de Dakar UN 1998: دكتوراه الدولة في القانون الخاص، جامعة الشيخ أنتا ديوب في داكار
    Maîtrise et doctorat de l'Université d'Harvard. UN حائز شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه من جامعة هارفرد.
    doctorat en droit pénal et sciences criminelles, Université des sciences sociales de Toulouse, 1986 UN دكتوراه في القانون الجنائي وعلوم الإجرام، جامعة العلوم الاجتماعية بتولوز، 1986
    Études 2001 doctorat de droit privé de l'Université Tarbiat Modarres de Téhéran. UN 2001 شهادة الدكتوراه من جامعة تربية مدرس، طهران، في القانون الخاص.
    Il est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Paris. UN والسيد ماسينا حاصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة باريس.
    Le programme de stages de doctorat (Ph.D) de l'Institut pourra maintenant être étoffé. UN وسيتاح الآن التوسع في نظام التدريب للحصول على درجة دكتوراة الفلسفة بالمعهد.
    Dans certains cas, il pourra arriver qu'un sur trois étudiants de maîtrise poursuive jusqu'au doctorat. UN وفي بعض الحالات، يواصل واحد من كل ثلاثة من طلبة الماجستير الدراسة للحصول على الدكتوراة.
    1978 doctorat d'état en droit, faculté de droit et de sciences économiques de Montpellier, mention très bien. UN ٩٧٨١: دكتوراه دولة في القانون، كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في جامعة مونبلييه، التقدير: جيد جدا
    doctorat de droit international public, Université de Cambridge (Royaume-Uni) (1961). UN دكتوراه في القانون الدولي العام، جامعة كامبريدج، 1961.
    doctorat en psychologie appliquée du Birkbeck College de l'Université de Londres, 1987 UN دكتوراه الفلسفة في علم النفس التطبيقي، كلية بيركبيك، جامعة لندن، 1987
    Préparation d'un doctorat : Barème des quotes-parts et budgétisation axée sur les résultats à l'ONU UN :: بصدد إعداد رسالة دكتوراه: جدول الأنصبة المقررة والميزنة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة.
    doctorat en économie du travail, Cornell University, Ithaca, New York UN دكتوراه في اقتصاد العمل، جامعة كورنيل، إيثاكا، نيويورك.
    1989 Thèse de doctorat sur le placement en institution des enfants de moins de 3 ans, Université Karl Marx des sciences économiques, Budapest UN 1989 أطروحة دكتوراه حول رعاية الأطفال دون سن الثالثة في المؤسسات، جامعة كارل ماركس، كلية العلوم الاقتصادية، بودابست
    Les étudiants peuvent alors choisir de suivre des programmes de maîtrise ou de doctorat. UN وبإمكانهم بعد ذلك مواصلة دراستهم للحصول على شهادة الماجستير أو الدكتوراه.
    Obtention du doctorat à la Faculté de droit de Belgrade (1969) UN حاصل على الدكتوراه من كلية الحقوق في بلغراد ٩٦٩١
    Il est également titulaire d'un doctorat en relations internationales. UN وهو حاصل أيضا على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية.
    doctorat de médecine, Faculté de médecine, Université d'Alep, 1983 UN شهادة الدكتوراه في الطب، كلية الطب، جامعة حلب، 1983
    :: doctorat ès lettres en philosophie, Université de Paris (1993) UN :: دكتوراة الآداب في الفلسفة، جامعة باريس، 1993
    Il s'est payé un doctorat pour être sur cette affaire. Open Subtitles اشترى لنفسه شهادة دكتوراة للمُشاركة في هذه القضيّة.
    Les universités devraient également être en mesure d'assurer un enseignement de niveau doctorat et postdoctorat dans les domaines scientifiques et technologiques. UN كما ينبغي للجامعات أن تتمكن من توفير الدراسة على مستوى الدكتوراة وما بعد الدكتوراة في مجالي العلوم والتكنولوجيا.
    Titulaire d'un doctorat de l'Université de Columbia en développement économique. UN وهي حاصلة على درجة الدكتوراة في التنمية الاقتصادية من جامعة كولومبيا.
    2008 doctorat en sciences de la terre, spécialité : géophysique appliquée, CICESE, Baja California (Mexique) UN دكتور في علوم الأرض متخصص في الجيوفيزياء التطبيقية، مركز البحث العلمي والتعليم العالي، باجا، كاليفورنيا، المكسيك.
    iv) Mettre au point des programmes spécialisés dans les droits de l'homme au niveau du master et du doctorat dans diverses disciplines et domaines d'étude; UN وضع برامج ماجستير ودكتوراه متخصصة في حقوق الإنسان في حقول تخصُّص وتعلُّم متنوعة؛
    Président du Comité académique du doctorat en droit, Université John F. Kennedy, Buenos Aires. UN رئيس اللجنة الأكاديمية للدكتوراه في القانون، جامعة ج.ف. كينيدي، بوينس آيرس.
    Les universités confèrent également des diplômes de maîtrise et de doctorat dans nombre des disciplines susvisées. UN وتمنح الجامعات أيضاً شهادات الماجستير والدكتوراه في العديد من الموضوعات المشار إليها أعلاه.
    Licence en sciences, maîtrise en sciences, licence en droit, maîtrise en droit, doctorat UN بكالوريوس في العلوم، بكالوريوس في الطب والجراحة، بكالوريوس في القانون، ماجستير في القانون، دكتوراه
    Recherche : doctorat en cours UN البحث: متابعة الدراسة في إطار برنامج للدكتوراة بجامعة زامبيا في الوقت الراهن
    Chargé de cours sur les droits de l'homme (cursus officiel, troisième cycle, mastère et doctorat), Université Carlos III de Madrid UN ومشرف على دروس منتظمة ومحاضرات في مرحلتي الدراسات العليا والدكتوراه في مجال حقوق الإنسان في جامعة كارلوس الثالث.
    En 1985, les femmes ne représentaient que 17 % des candidats au doctorat. UN وفي عام 1985، كانت النساء يشكلن نسبة 17 في المائة من طلبة الدكتوارة.
    Que vous retourniez à l'école finir votre doctorat avant de devenir analyste aux renseignements financiers. Open Subtitles أريد أن أعيدك إلى الكلية لكي تكمل شهادتك الدكتوراة. ومن ثم ستنضم إلى الإستخبارات المالية كمحلل.
    Il est russe et a un doctorat en astronautique. Open Subtitles هو مهاجر روسي مع دوكتوراه بالفلك الفضائي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus