C'est ce que 50 cents a fait avec l'eau. C'est ce que Dre a fait avec Beats. | Open Subtitles | هذا مافعله 50 سنت مع الماء , وهذا مافعله دري مع البيتس |
J'ai appris à Dre comment faire une montée de revers chopée. | Open Subtitles | أنا الشخص الذي علّم دكتور دري فن الراب و الهيب باب |
Dre - Service du secteur privé et des affaires publiques | UN | شعبة العلاقات الخارجية - شؤون القطاع الخاص والشؤون العامة |
Pardon pour l'entrée remarquée, Dre Sattler, mais... | Open Subtitles | أنا اّسف لوصولى المفاجىء دكتورة "ساتلر" ولكننا ـ ـ |
Dre, si tu ne trouves pas l'argent, Je ne sais vraiment pas à quoi tu sers. | Open Subtitles | اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك |
D'accord. Laird commanditait une conférence sur le campus avec la Dre Joanne Liu, présidente de Médecins sans frontières. | Open Subtitles | حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو. |
Mais je vous savez, j'échangerais tout cet argent contre mon chien, Dre, | Open Subtitles | ... ولكن سوف أخبرك سوف أتاجر بكل المال ليعود كلبي دراي |
Bien entendu, en ce moment, il ressemble plus à Dr Dre qu'à Dr Ray, mais... | Open Subtitles | بالطبع، الآن، يَنْظرُ أكثر بكثيرَ مثل الدّكتورةِ در مِنْ الدّكتورِ راي، لكن... |
une fois j'étais soule et j'ai donné un interview à Vi\i magasine sur comment Dr Dre était le sosie noir de Phil collins. | Open Subtitles | أنا ثملت مرة وقمت بإجراء مقابلة مع مجلة عن كيف أن دكتور دري كان فيل كولينز الأسود |
Marjoe Saint Sparks et Champers ! Et les gagnants, cette année, de la compétition Dr Dre de danse canine sont... | Open Subtitles | مارجو سانت سباركس وشامبرز والفائز لهذه السنة لمسابقة دكتور دري للرقص |
Tu as gagné contre Dr. Dre pendant un duel de rap ? | Open Subtitles | اهزمت دكتور دري في منافسة راب؟ |
Et je suis sûre que Dr Dre a eu l'idée des Beats depuis le confort de son lit king-size. | Open Subtitles | نعم , أنا متأكدة بأن (دكتور دري) تخلى عن (البيتس) لإنه مرتاح في سريره الكبير. |
Dre - Relations avec les donateurs et mobilisation des ressources | UN | شعبة العلاقات الخارجية - دائرة العلاقات مع المانحين وتعبئة الموارد |
Dre - Secrétariat et service interorganisations | UN | شعبة العلاقات الخارجية - الأمانة والمنظمات الدولية |
Dr Grant, chère Dre Sattler, bienvenue au Parc Jurassique. | Open Subtitles | "دكتور "جرانت "عزيزتي دكتورة "ساتلر "مرحبا بكم فى "الحديقة الجوراسية |
Lex, par ici. Dre Sattler, venez avec moi. | Open Subtitles | ليكس" أنت بخير هنا" دكتورة "ساتلر" تعالى معى |
Il accepteront ton argent, Dre, mais ils n'accepteront jamais ton cul noir. | Open Subtitles | سيتقبلون مالك , اندري لكنهم لن يتقبلونك ابدا |
Tu as compris. Dre trouvera l'argent. | Open Subtitles | لك ذلك اندري سيوفر المال لذلك |
La Dre Tillman a dit une fois par semaine pendant une heure. | Open Subtitles | الدكتورة تيلمان قال مرة واحدة في الاسبوع لمدة ساعة واحدة |
La Dre Kate Heightmeyer comptait pour nous tous. | Open Subtitles | الدكتورة كيت هايتماير كانت تعني الكثير لنا |
Le lendemain, je suis arrivé plus déterminé que jamais pour montrer à Jay le Blanc qui était vraiment Dre le Noir. | Open Subtitles | في اليوم التالي، ذهبت وأكثر تصميماً عن ذي قبل... لأري (جاي) الأبيض ما هي طبيعة (دراي) الأسود |
- Eh maman, J'ai dit à Dre que nous l'emmenions à l'école aujourd'hui, donc nous devons y aller. | Open Subtitles | يا، أمّ، أخبرتُ در نحن نَعطي ه a جولة لتَعَلّم اليوم، |
Aller dans le bureau de Dre Weir vous y a fait penser ? | Open Subtitles | أن تكون في مكتب الدّكتور وير القديم جعلك تفكّر بذلك، أليس كذلك؟ |
Dre s'est même ordonné prêtre pour pouvoir faire la cérémonie. | Open Subtitles | ( أندري ) عُين كاهناً لكي يكنه البدأ في مراسم الاحتفال |
Dre, il faut des méthodes subtiles pour trouver des amis Noirs à Junior sans que cela te coûte un procès ou un séjour en prison, d'accord ? | Open Subtitles | (دريه)، نحتاج لطريقة معقولة لإيجاد أصدقاء سود لـ(جونيور) لا تؤدي إلى محاكمتك أو سجنك مفهوم؟ |