"enclume" - Traduction Français en Arabe

• السندان
• سندان
• المطرقة
• آنفيل
• سندانا
• سنداناً

C'est maintenant ou jamais. Entre le marteau et l'enclume ?
وإما الآن أو أبداً , المطرقة أو السندان ؟

Il y a des fractures déplacées à l'enclume et l'étrier.
--هي كذلك كسور داخليه على السندان و الركابي

"L'enclume, quelle poigne cruelle, cru serrer ses terreurs mortelles ?"
ماهو السندان ؟ ، وما هي الرهبة من مواجهة الذعر المميت ؟

Une enclume, des fils barbelés, un arc et une flèche.
أحتاج سندان الحداد بعض السلك الشائك، وقوس وسهم

Comme cet ouvrier qui s'est fait assommer par une enclume.
مثل عامل البناء الذى سقط على راسة سندان.

C'est comme si j'étais coincée entre le rocher et l'enclume.
يبدو كما لو اني عالقة بين المطرقة والسندان

Eh bien, Smoak et le plus célèbre tour de Meers est d'avoir une baisse enclume sur Meers.
حسنا، Smoak وMeers "خدعة الأكثر شهرة هو وجود انخفاض السندان على Meers.

Un peu comme un marteau frappe une enclume.
مثل المطرقة عندما تضرب السندان

Observez Jane coincée entre le marteau et l'enclume.
انتباه جين بين الطرقة و السندان

Une enclume. Il porte une enclume.
حسنا، هذا سندان، مارثا هو يحمل السندان

L'Arma Mutate pensait qu'il a été fabriqué sur la même enclume utilisée par Ares pour forger son armure.
الـ"أرما ماتاتا" أعتقدوا أنه صنع من نفس السندان الذى أستخدمه (آريس) لصناعة درعه.

Prise entre le marteau et l'enclume.
عالقة بين المطرقة و السندان

Je suis passée par là. On m'a déjà trompé, Et c'est comme si quelqu'un lâchait une enclume sur votre coeur
لقد مررتُ بهذا الأمر ، لقد تم خيانتي من قبل وتشعرين كأن شخص ألقى سندان على قلبك

J'ai fait tomber une enclume sur son torse pour empêcher le développement.
لا، لقد وضعت سندان على صدره لأمع نمو الرئة

Mon pauvre chien a dû s'enfuir et être renversé par une voiture ou un camion, ou un train, ou une enclume...
لابد أن كلبي المسكين قد هرب و صدمته سيارة أو شاحنة أو قطار أو سندان

J'ai traversé le Pas-de-Calais... avec une enclume sur la poitrine !
ذات مره انا عبرت القناه الأنجليزيه . و سندان فى صدرى

Le groupe de Tête d'enclume serait composé de jeunes...
يبدو أن الأمر ممل. فرقتهم مكونة من شبان عاطلين مثل رأس المطرقة

Quand vous devez capturer une cible dans un immeuble, l'une des techniques les plus efficaces est connu sous le nom du marteau et de l'enclume
واحدة من أكثر الخطط فاعلية لتحقيق ذلك تعرف بإسم: المطرقة والسندان

Au dela des murs de Tekken city dans un taudis devasté qu'il appelle l'"Anvil" (l'enclume)...
خارج أسوار مدينة "تيكن" في الأحياء الفقيرة المدمرة المسماة ب "آنفيل"

J'étais au travail, je me reposais, quand quelqu'un a lâché une enclume sur ma tête.
أنا كُنْتُ أَرتاحُ من العمل عندما اسقط شخصا ما سندانا على راسى.

J'ai l'impression d'avoir une enclume sur la poitrine.
أشعر وكأن سنداناً يجثم على صدري