"enlevée" - Traduction Français en Arabe

• اختطافها
• إختطافها
• اختطفت
• مختطفة
• إختطاف
• أختطفت
• خطفت
• للإختطاف
• اختطاف
• مخطوفة
• خطفك
• خطفها
• أُخذت
• إزالته
• اختطفوها

On vient à l'instant de nous confirmer que Susannah, la duchesse de Beaumont, a été enlevée.
ف الدقيقتين الماضيتن تم التاكد من ان الاميره سوزانا دوقه بورمنت تم اختطافها

Pas de sang dans la voiture, pas de signe de lutte, ce qui me dit que elle n'a sûrement pas été enlevée.
,لا دِماء في السيارة ,لا علامات على صراع الأن, هذا يُعلِمُنا أنه ربما لم يتم إختطافها رغماً عنها

La victime de 17 ans a été enlevée et on ignore où elle se trouve.
وقد اختطفت الضحية التي يبلغ عمرها 17 سنة ولا يعرف مكان وجودها.

Une fille enlevée, une autre retrouvée morte une heure plus tard.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Aussi, récemment, la fiancée de mon frère a été enlevée par un magicien retors.
و مؤخّراً أيضاً تم إختطاف عروس أخي، من قبل مشعوذ ماكر.

- Donc, elle a été enlevée en Suède. - C'est ce qu'il semble. On doit rechercher sa voiture.
إذن هي أختطفت في السويد يجب علينا العثور على السيارة

Elle pense que des aliens l'ont enlevée après qu'elle a intercepté d'étranges signaux radio.
يعتقد أنّها خطفت من قبل الفضائيين بعد إعتراض إشارات لاسلكية غريبة

Elle a dit que c'était la seule façon de convaincre son père qu'elle avait été enlevée.
قالت أنّها الطريقة الوحيدة لإقناع والدها أنّها قد تعرضت للإختطاف.

Et tout ça c'était à un km de l'endroit où Robin a été enlevée.
وجميع هذه الاماكن على بعد ميل واحد من مكان اختطاف روبين

Le Groupe de travail a écouté le témoignage d'une ancienne victime et de la mère d'une fillette qui avait été enlevée.
واستمع الفريق العامل إلى شهادة ضحية سابقة وشهادة أم فتاة مخطوفة.

On prendra ta déposition et traquera celui qui t'a enlevée.
سنحظى بتصريحاتك ، ونمسك من كان وراء خطفك

Elle confirme toutefois que, dans un cas au moins, dont elle a eu connaissance, une jeune fille qui avait été enlevée et violée s'est suicidée à l'hôpital de Bab—el—Oued.
وأكدت مع ذلك أنها علمت، في حالة واحدة على اﻷقل، بانتحار فتاة في مستشفى باب الواد كان قد تم خطفها واغتصابها.

Mais si vous avez tort et que l'on peut prédire un crime, cette mère mourra, et sa fille sera enlevée par l'homme qui a tué Ginny.
ولكن إذا كنت مخطيء، يمكننا التنبوء بالجريمة تلك الأم ستموت وابنتها سيتم اختطافها

Schadenfreude ou pas, sa surprise était authentique quand il a appris qu'on l'avait enlevée.
شمَت أم لا، لكنه تفاجأ حين سمع خبر اختطافها

Ou elle a peut-être été enlevée par des aliens.
وكان غاضبا بسبب أنه كان يعمل على إظهارها بصحة جيده أو ربما تم إختطافها من قِبل فضائيون

Hier soir, Molly McCarthy, une femme de 20 ans, a été enlevée à Fredericksburg.
الليلة الفائتة في فريدريسبيرغ امرأة عمرها 20 عاما مولي مكارثي اختطفت

Elle ne savait pas qu'elle avait été enlevée jusqu'à hier.
إنها لم تكن تعلم حتى بالأمس أنها كانت مختطفة,

On ignore la nature de cette déclaration inattendue, mais le stress monte durant ces heures sans nouvelle de sa fille enlevée.
نحن لا نعرف هذا البيان الغير متوقع أن يكون، لكن القلق يتزايد كلما مرت الساعات لا يوجد شيء جديد عن إختطاف إبنتها

J'ai dit que ma fille avait été enlevée par des agents secrets.
لقد أخبرتهم ان أبنتي أختطفت بواسطة عملاءحكوميين سريين

Une de mes ex croyait avoir été enlevée par des aliens.
كنت ذات مرة قد صاحبت فتاة تعتقد أنها خطفت من قبل الكائنات الفضائية

Vous avez été enlevée, et tout employé civil qui porte une arme a besoin d'une évaluation psychiatrique après ce genre de traumatisme.
لقد تعرضتي للإختطاف و أي موظف يسمح له بحمل مسدس يحتاج إلى تقييم نفسى بعد ذلك النوع من الصدمات

Il affirme que toute personne s'y trouvant peut être tuée, enlevée ou maltraitée, et que les autorités haïtiennes ne seraient pas en mesure d'assurer sa protection.
ويزعم أنه يحتمل قتل أو اختطاف أو سوء معاملة أي شخص هناك، وأن سلطات هايتي لن تكون قادرة على توفير الحماية له.

Nous avons sauvé, hier soir, de ces conteneurs, semblables à celui dans lequel j'étais quand j'ai été enlevée...
تمّ إنقاذنا ليلة البارحة من تلك الحاويات تشبه كثيرًا الحاوية التي كنت بداخلها وأنا مخطوفة

C'est ce qu'il a dit quand il t'a enlevée ?
أليس هذه الطريقة التي استخدمها عند خطفك

Elle a été enlevée et emmenée... je ne sais où !
بسببي تم خطفها وتم أخذها الى ايا ماكان اسم هذا المكان

Josie a été enlevée à 4 h 30, donc on a jusqu'à 15 h 30.
أُخذت جوزي في الساعة 4: 30 صباح هذا اليوم, ذلك يعني أن لدينا حتى الساعة 3:

Chacune de ces femmes a une partie spécifique de son corps qui a été enlevée.
كل واحدة من هذه النسوة لديها جزء محدد من جسمها تم إزالته

J'ai amené ma fille ici pour un traitement, et ils l'ont enlevée.
انا جلبت ابنتي هنا للعلاج وهؤلاء اختطفوها