"enterre" - Traduction Français en Arabe

• دفن
• يدفن
• تدفن
• أدفن
• ندفن
• بدفن
• جنازة
• ادفن
• الدفن
• بدفنك
• ستدفن
• أدفنك
• يُدفن
• بدفنهم
• لدفن

C'est le soir où habituellement j'enterre les choses que j'ai trouvé durant la semaine.
هذا هو الليل أنا عادة دفن الأشياء لقد وجدت خلال الأسبوع.

Qu'on l'enterre avec les autres victimes de la betise humaine.
دعه يدفن مع باقي ضحايا الجشع والحمق البشري

Non, tu n'a pas pu, parce que tu dis rien parce que tu l'enterre !
كلاّ، لم تستطع لأنّه لا يمكنك قول أيّ شيء، إنّك تدفن مابنفسك

J'enterre encore un pauvre con auquel je suis content d'avoir survécu.
حسنٌ، أدفن ابن سافلةٍ آخر . أنا سعيد لأنّي نجوت من الموت

On enterre nos morts au-dessus de la terre à cause des malédictions vaudou qui flottent dans l'air.
والآن، هل لاحظتم جميعاً كيف ندفن موتانا فوق الأرض؟ حسن، هذا يرجع تماماً إلى الشعوذة وتأثيرها في الجو هنا

On enterre deux cadavres ici sans que vous le sachiez ?
لقد قام بدفن جثتين هنا وأنت لم تعلم شيئاً؟

Bon sang, on enterre notre fils demain, et tu dis que ce n'est pas son corps.
رباه، هناك جنازة غداً لابننا الصغير وأنت تقولين إنه جثته زائفة.

enterre le bâton. Allez, mon toutou, enterre le bâton.
الان ادفن العظمة , هيا , ولد جيد

- En tout cas, ne demande pas à un homme, nous, on enterre la merde pendant une vingtaine d'années et on règle ça plus tard en thérapie.
حسنا، لا تسأل الرجل. أنت تعلم؟ نحن دفن هذا القرف، مثل، 20 عاما ومن ثم التعامل معها في العلاج في وقت لاحق.

Sinon, je n'aurai pas survécu. Et on enterre les morts, c'est tout !
وإن لم آتي فهذا يعني أنني لم أستطع وما ستفعلينه هو دفن الجثة, هذا كل شيء

Sparks enterre la vérité du bébé avant qu'ils le voient ?
أن "سباركس" دفن الحقيقة عن الطفل قبل أن يروه؟

La volonté de mon père, s'il mourait sur cette île, était qu'on l'enterre avec ses chevaliers.
كانت أمنية أبى إذا مات على هذه الجزيرة يجب أن يدفن مع فرسانه

Il t'aidera pas, il enterre les morts.
لا تكترث إليه، لن يساعد. إنه يدفن الموتى.

Il a dit qu'il ne voulait pas qu'on l'enterre ou qu'on en fasse tout un plat.
قال أنه لا يريد أن يدفن في الأرض ولا يريد المزيد من الاهتمام والشفقة من الناس

En ce moment, on enterre un cercueil rempli de cailloux.
في هذه اللحظة, البلدة تدفن كفن مليء بالحجارة

Mais comment tu as pu déduire que j'enterre toutes mes précieuses possessions comme mon crâne de rat musqué ?
ولكن كيف تستنتج أنني أدفن كل متعلقاتي الثمينة كجمجمة الفأر المخيفة؟

Si on t'enterre Ies fesses en I'air, je saurai ou garer mon velo.
وعندما ندفن مؤخّرتك.. سيكون هناك مكان أركن فيه دراجتي.

Pourquoi ce genre de personnes pourraient être en paix alors qu'on enterre les nôtres chaque jour ?
لماذا يحظى هؤلاء الناس بالطمأنينة بينما نقوم نحن بدفن ذوينا كلّ يوم؟

Maman était même surprise qu'on l'enterre.
امى تقول انها اندهشت اننا عملنا جنازة لها

enterre ta mère. enterre ton père.
ادفن أمك وأباك.

Pas de celles qu'on enterre.
ليس إلا حينما يتم إجباري على الدفن

Tu dégages d'ici maintenant sinon j'enterre ton cul bien profond dans les foyers d'accueil t'en sortira jamais.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بدفنك عميقاً فى نظام رعايه الأيتام بحيث لن تخرجى أبدا

On enterre papa demain et tu fais visiter ?
ستدفن والدك غدا ومع ذلك تنصب سركا

Renoncez à votre procès, ou je vous enterre.
إذا أسقطت قضيتك الآن فلن أدفنك أمام الولاية

Leur écroulement très pitoyable enterre en leur tombeau la haine des parents.
وبموتهما يدفعان ثمن أخطاء آبائهما وبذلك يُدفن نزاع آبائهم

Il les capture, il les garde prisonniers, et ensuite il les enterre tous exactement au même endroit.
هو يختطفهم, هو يحتفظ بهم اسرى ثم يقوم بدفنهم جميعا فى نفس البقعة

Avant que votre peuple n'enterre sa porte, sachez que tous ceux que vous rencontrerez ne vous chasseront pas.
تعلم , قبل ذهاب قومك لدفن البوابه الخاص بك , أو شيء كهذا ينبغي عليك أن تعلم أنه ليس كل من تقابله يحاول اصطيادك