"es avec" - Traduction Français en Arabe

• أنت مع
• أنتِ مع
• انت مع
• تكون مع
• كنت مع
• أنت معي
• تواعدين
• أنتَ برفقة
• تكوني مع
• أأنت مع
• أنت مشترك
• أنت معه
• أنك مع
• أنّك مع

T'es avec ces salauds de roux ?
هل أنت مع هؤلاء الحقراء أصحاب الشعر الأحمر ؟

Il doit bosser pour Harry. T'es avec Harry?
يجب أن يكون من طاقم هاري أنت مع طاقم هاري؟

Je sais que je n'ai pas le droit de le dire, puisque tu es avec Alex.
أعرف أنه ليس من العدل أن أقول ذلك الآن أنت مع أليكس

Tout ira bien. Tu es avec maman maintenant.
كل شيء سيكون على ما يُرام ، أنتِ مع أمك الآن

Ouais, je pensais aussi que c'était un nom bizarre. Oh, tu es avec ta mère ?
آجل ، أعتقدتُ أنها أسماء غريبة ، أيضاً هل أنتِ مع أمك؟

Tu es avec la femme qui m'accuse ?
اذن انت مع السيدة التى قامت برفع قضية ضدى

Pourquoi t'es aussi débile quand t'es avec tes amis ?
لماذا انت تظطرب عندما تكون مع اصدقائك. ؟

Plus d'appels. T'es avec les gars tous les jours.
لا مزيد من المكالمات أنت مع أصدقائك كلّ يوم

Attends, tu sais quand tu es avec quelqu'un depuis longtemps et que tu en as marre de son corps ?
لحظة، تعلمين مثل أنت مع أحدهم لمدة طويلة فتشعر بالتعب من أجسادهم؟

Maintenant, tu es avec Deanzie, et je ne te lâcherai pas.
الأن أنت مع الدين زين و انا لن أخذلك

T'inquiète pas, Junior. T'es avec Audie Murphy ici, mon pote !
لا تقلق يا جونيور أنت مع ايدى ميرفى هنا يا رجل

Où es-tu, et s'il te plait dis-moi que tu es avec la stripteaseuse.
أين أنت، وأرجو أن تخبرني أنت مع متجرد.

T'es avec les hommes maintenant, tais-toi.
أنت مع الرجال الأن, الزم الهدوء.

Pourquoi tu es avec un vieux comme mon père ?
لم أنتِ مع عجوز أحمق مثل أبي ؟

Maintenant tu es avec Theo qui m'a dit de le tuer.
أجل، والآن أنتِ مع (ثيو) الذي حثني على قتله.

- Eh bien... - C'est vrai. Tu es avec le grand Al.
حسناً صحيح انت مع , ال , الكبير

Je pense qu'à ce moment-là, quand tu es avec cette personne, tu veux juste te souvenir de ce moment pour toujours, jusqu'à ce que tout revienne à sa place.
أعتقد فحسب بأن اللحظة التي حين تكون مع ذلك الشخص تشعرُ بأنكَ تريدُ أن تتذكر بأنكَ تودُ أن تكونَ معه للأبد

Quand tu es avec une fille, une femme, ou autre, tu dois demander et être sûr qu'elle est d'accord avec ce que vous faites ensemble.
كلما كنت مع فتاة، أو امرأة أو أيا كان، يجب أن تسأل وتكون معينة أنها قد وافقت إلى كل ما هو كنت تفعل معا.

Jusqu'à présent, je me battais seul. Maintenant tu es avec moi.
حتى الآن، أنا كنت أحارب لوحدي الآن أنت معي

Je sais que t'es avec Teddy, et que ça se passe bien.
أعلم أنكِ تواعدين تيدي والأمر يجري بشكل رائع

Tu prétends être humain quand tu es avec Elena ?
ألا تتظاهر بأنّكَ بشريًاً و أنتَ برفقة (إيلينا)؟

Mais soit, tu es avec quelqu'un, ou.. (croise le doigts) tu as un problème avec l'alcool.
لكن ، إما أن تكوني مع شخص ما .. أو .. فلنعقد الأصابع

Tu es avec Athéna la Rebelle ?
أأنت مع (آثينا) المتمرّدة تلك؟

Tu es avec nous ou pas ?
هل أنت مشترك او لا؟

Tu es avec lui parce qu'il était là avant ?
إذن أنت معه الآن لأنه أتى قبلي ؟

Je ne demande pas avec qui t'es. Je vois bien que t'es avec de la racaille.
لا أسال مع من يمكنني أن أرى أنك مع هؤلاء الحثالة

Mais tu es avec la personne qui t'aime plus que tout.
حسنٌ، لحسن حظكِ أنّك مع أكثر شخص يحبّكِ على الإطلاق