"esquif" - Traduction Français en Arabe

• شراعي
• الزورق

Je l'ai vu un sur un esquif là-haut sur une passerelle.
رأيت واحدا على مركب شراعي صغير حتى أعلى على الممشى.

Un jour, il a loué un bateau, en fait c'était plus un esquif minuscule, on ne pouvait pas y caser un putain de pack...
على كل حال، استأجر مات قاربا لكنه لم يكن قاربا، كان اشبه بقارب شراعي بسيط و من نوع صغير، لم يكن يسع صندوق

La majorité d'entre nous préfère le diesel plutôt qu'un esquif, mais mon travail n'a pas changé avec les années.
معظمنا محرك ديزل بدلا من التجديف بمركب شراعي صغير، لكن عملي لم يتغير كثيرا على مر السنين.

Je vais leur dire de préparer une place de plus sur I'esquif.
سَأَتصل وأُخبرُهم ان يجهزوا مكان لشخص آخر على الزورق.

- esquif à bord. - Envoyez-le ici.
الزورق في الداخل، سيدي - اخبره للمجيء تحت و يبلغ -

L'esquif ?
على الزورق ؟