"essayais de te" - Traduction Français en Arabe

• أحاول أن
• احاول أن

J'essayais de te montrer où Ansel Adam a pris en photo la Lune d'Automne.
كنت أحاول أن تظهر لك حيث قتل أنسل آدمز الخريف القمر.

J'essayais de te chercher, et puis Gracie est apparue à notre porte.
كنت أحاول أن أجد لك، ثم أظهر جرايسي حتى في بابه.

J'essayais de te faire sentir mieux maman.
لقد كنت فقط أحاول أن أجعلك تشعرين بشعور أفضل أمي

J'essayais de te soutenir quand je t'ai appelé au bureau aujourd'hui, mais mon appel a été transféré à la Sécurité d'Entreprise.
كنت أحاول أن أساندك عندما هاتفتك بالعمل اليوم وتم توجيه مكالمتي لأمن الشركة

J'essayais de te sauver.
كنت احاول أن أحميك

Il n'y a jamais eu de puzzle. J'essayais de te rendre jalouse.
،لا يوجد لعبة تركيب لغز كنت أحاول أن أشعرك بالغيرة

Ils ne comprennent pas que j'essayais de te protéger.
. إنهم لا يفهمون أنني كنت أحاول أن أحميك

- J'appelle les flics. J'essayais de te protéger.
أرجوك يا جس، كنت أحاول أن أحميك

Je ne t'étouffais pas ! J'essayais de te montrer...
أنا لم أكن أخنقك أنا كنت أحاول أن أريك

Car j'essayais de te donner ce que tu voulais.
لأني كنت أحاول أن أعطيك ما تريده

J'essayais de te protéger, tu dois me croire.
كنت أحاول أن أحميكِ , عليك أن تصدقيننى

- J'essayais de te protéger. - En te faisant passer pour son ex?
. لقد كنت أحاول أن أحميك - كيف ، بتوضعك كصديقته السابقة ؟

Et puis si je t'ai exaspéré, c'est parce que... j'essayais de te glorifier et de te protéger en même temps.
لا أعلم ما أقول إن كنت قد أزعجتك، لكنه بسبب... لا أعلم، كنت أحاول أن أفرح بك... وأحميك بنفس الوقت.

C'est ce que j'essayais de te dire dans la voiture.
كنتُ أحاول أن أخبركِ في السيارة

Je suppose... je suppose que j'essayais de te faire voir les choses différemment.
أعتقد... أعتقد أني كنت أحاول أن أجعلك ترى الأمور بمنظور مختلف.

J'essayais de te réconforter.
أنت محطمة القلب وأنا أحاول أن أبهجك

J'essayais de te bluffer wow, c'est vraiment déconner, Liz
كنت أحاول أن أكشف خداعك "واو, تعلمين أن هذا تفكير مختل حقا يا "ليز

C'est exactement ce que j'essayais de te dire.
هذا بالضبط ما كنت أحاول أن أخبرك إياه

- J'essayais de te distraire.
لقد كنت أحاول أن أصرف إنتباهها

C'est ce que j'essayais de te demander.
هذا ما كنت أحاول أن أسألك إياه

J'essayais de te sauver.
كنت احاول أن احميك