"est lui" - Traduction Français en Arabe

• هو الرجل
• هو الشخص
• هُو
• هو عليه
• إنه هو
• هوَ
• كان هو
• انه هو
• هو له
• إنّه هو
• أنه هو
• الرجل هو
• هذا له
• يكون هو
• هو ذا

C'est lui qui est derrière la loi sur l'abstinence mais il couche avec une stagiaire.
أنه هو الرجل وراء مشروع قانون العفة فقط، كنه النوم مع متدربة.

Sunny est l'Homme Creux. C'est lui qui a pris contact.
ساني هو الرجل الاجوف هو من بادر بالاتصال

Ses empreintes ne peuvent être sous l'étiquette, que si c'est lui qui a fait l'échange.
السبب الوحيد لوجود بصماته خلف الملصق أن يكون هو الشخص الذي بدله

C'est lui qui a dû amocher ma moto, c'est son genre.
لربّما هُو من حطّم دراجتي. لقد سمعتُ قصصاً عنه.

C'est lui. Le petit Josh.
أوه، وهذا هو عليه.

C'est lui qui avait entraîné ceux qui ont torturé son père.
إنه هو من درب الشرطة المسؤولة عن تعذيب والدها

Mais c'est lui. Il est ce sentiment, et il me manque tous les jours.
لكنه كان هوَ إنه ذلك الشعور , ولقد إشتقتُ إليه كل يوم

C'est votre ennemi. C'est lui. Tom, je suis de votre côté.
هذا هو عدوك،هذا هو الرجل توم، أنا في جانبك

Mais celui qui entretient sa famille, éduque fermement son fils, c'est lui le méchant ?
والرجل الذى يدعم عائلته ويقسو قليلاً على ولده هو الرجل السئ ؟

Mais, c'est lui le méchant, et la CIA sont les gentils.
إلا أنّه هو الرجل السيء، والإستخبارات المركزيّة هم الأخيار.

C'est lui qui nous a foutus là en premier.
أنه هو الرجل الذي وضعنا في ذلك المكان في المقام الأول

C'est lui qui conduisait le pickup au parc où Sam et Callen l'on récupéré.
هذا هو الرجل الذي قاد الشاحنة إلى الحديقة حيث كالين وسام التقطه.

C'est lui qui voulait commettre ce meurtre et s'enfuir ensuite.
كان هو الشخص المنشود وهرب من مسرح الجريمة

L'auteur a été le seul des six à être condamné à mort, alors que personne n'a affirmé que c'est lui qui avait tiré la balle mortelle en direction d'Errol Cann.
وكان مقدم البلاغ هو الوحيد من بين الستة الذي حكم عليه بعقوبة اﻹعدام، رغم أن أحدا لم يذكر أنه هو الشخص الذي يمكن أن يكون أطلق الرصاصة القاتلة على السيد كان.

C'est peut-être trop tôt, mais je vais aller voir de plus près. voir si c'est lui.
قد يكون مُبكّراً، لكن سأذهب لألقي نظرة عن قرب، وأرى لو كان هُو.

Alors, c'est lui qui dirige vos contrôles de sécurité, c'est ça ?
الآن، هُو من يقوم بإدارة فحوصات السلامة، صحيح؟

- Ce qui supposerai que c'est lui.
حسنا، ثم أود أن نفترض أن هذا هو عليه.

Tu as raison, c'est lui. Arrêtez ! Voleur de Schtroumpfs !
أنت مُحِق, إنه هو, توقف, توقف يا سارق السنافر

Quelle ironie, vu que c'est lui qui vous a tiré dessus !
كم هذا مُثير للسُخرية أنهُ هوَ من قامَ بإطلاق النار عليك؟

C'est lui, qui nous a transmis la lettre de Ludovico.
انه كان هو, الذي أوصل خطاب لودوفيكو لنا.

C'est lui que vous avez poursuivi à travers toute la ville.
انه هو واحد التي طاردت جميع أنحاء المدينة. واحد

C'est lui là-bas, en pull gris.
هذا هو له الحق هناك، وسترة رمادية.

En fait, c'est lui qui l'a conçu.
في الواقع، إنّه هو الّذي صمّمه لقد كان المهندس

Vous ne pensez pas que c'est lui qui ait pu tué ma sœur ?
ولا تعتقد أن ممكن أنه هو من قتل أختي، أليس كذلك؟

Alors, c'est lui... le mec qui tu as rencontré en ligne ?
إذن، هذا هو الرجل هو من قابلته من الشبكة المعلوماتية؟

ça, c'est à lui et c'est pour toi, et ça c'est pour elle et c'est lui qui l'a.
هذا له والآن هو لك وهذه لها والآن هي لل

Hey regarder, c'est lui, le mec qui pense que jlui ai casser une teille sur la tête.
انظروا. ها هو ذا. ها هو الشاب الذي قال أنني ضربته بالزجاجة.