"est-ce qu'elle" - Traduction Français en Arabe

• هل هي
• أهي
• هل كانت
• هل هى
• ماذا كانت
• مالذي كانت
• هل قالت
• تفعل بحق
• هَلْ هي
• أين هي بحق
• كيفَ وصلت

Est-ce qu'elle sait qu'elle est au sommet d'une montagne, ou est-elle retenue contre sa volonté ?
هل هي تعرف انها على الجبل او انها محتجزة هناك ضد ارادتها ؟

Est-ce qu'elle aime les gens qui postillonne quand ils parlent ?
هل هي تحب الناس الذين يبصقون قليلاً عند الحديث؟

Tu vas avoir besoin d'un plombier. Est-ce qu'elle est prête ? Je l'emmène au Logan Hardware.
نعم , ستحتاجين سباك هل هي مستعدة سأخذها لتقنيات لوجن

Est-ce qu'elle a des ennuis ?
وانقطعت أخبارها عنا منذئذٍ، أهي في مشكلة ما؟

Je me demandais, Est-ce qu'elle était grosse avant d'être mince ?
لذا تسائلت، هل كانت سمينة ثم أصبحت نحيفة؟

Est-ce qu'elle est heureuse, triste, confuse, enfonçant des aiguilles dans une petite poupée qui me ressemble ?
هل هي سعيدة ام حزينة ام متضاربة ام تقوم بتثبيت المسامير في دمية؟ هذا الامر يبدو مثلي

Est-ce qu'elle a une jumelle dont on ignorait l'existence ?
هل هي ممسوسه بتوأم لم نكن نعرف هل تملك ؟

Ou Est-ce qu'elle essaie d'atténuer la culpabilité d'avoir tué un patient sur la table d'opération?
هل هي حقيقية؟ أم أنها تعمل على التخلص من شعورها بالذنب بعد قتلها لمريضة على طاولة العمليات؟

Est-ce qu'elle a critiqué votre technique à ce moment ?
هل هي تميل لإنتقاد اسلوبك الخاص طوال الوقت؟

Est-ce qu'elle réalise que vous avez la plus grosse ferme de Jericho ?
هل هي تدرك بانك لديك اكبر مزرعة في جيركو؟

Elle porte un turban. Est-ce qu'elle t'a dit d'en acheter un ?
إنها ترتدي عمامة هل هي من أخبرتكِ بشراء هذا الشيء؟

{\pos(192,220)}Est-ce qu'elle a pleuré et vomi, ou vomi d'abord ?
حسنا ، هل كانت تبكي من ثم بصقت أو هل هي بصقت و بكت ؟

- mais ça ne saurait tarder. - Est-ce qu'elle va bien ?
ـ ولكن هذا مجرد مسألة وقت ـ هل هي بخير؟

Je cherche ma fille Mei, Est-ce qu'elle est ici ?
أنا ابحث عن ابنتي مي ، هل هي هنا؟

Est-ce qu'elle a conscience que c'est un service fondé sur des mauvaises ondes de meurtres ?
أهي تدرك بأنّ هذا القسم قائم على نحس جرائم القتل؟

votre femme Est-ce qu'elle y va ? Eh ? vous me comprenez ?
زوجتك, أهي من النوع الذي يذهب أتعرف ما أعنيه؟

Est-ce qu'elle essaie de me reprendre dans l'émission ?
أهي تحاول أن تعيدني للبرنامج ؟

Est-ce qu'elle aurait la force de commettre une tuerie pareille ?
هل كانت لتمتلك البنية الجسدية لإرتكاب قتل جماعي مثل هذا؟

Princess Bride. Est-ce qu'elle a l'âge ?
تشاهد فيلم الاميرة العروسة هل هى كبيرة كفاية

Je ne veux pas sembler sans cœur, mais qu'Est-ce qu'elle faisait avec lui ?
اسمع, لا أريد أن أبدو قاسياً لكن ماذا كانت تفعل معه؟

Qu'Est-ce qu'elle faisait dans le sous-sol ?
مالذي كانت تفعله في القبو أساساً؟

- Est-ce qu'elle a véritablement dit: "16 ans vécus dans l'erreur"?
هل قالت لك فعلاً خطأئي ذو السادسة عشر عاماً؟

Qu'Est-ce qu'elle fiche avec un lycéen ?
ماذا تفعل بحق الجحيم مع فتى في الثانوية ؟

Est-ce qu'elle va bien ?
هَلْ هي مْريضُة حقّاً؟

Où l'enfer Est-ce qu'elle est?
أين هي بحق الجحيم

! Oh, mon Dieu, Morty, Qu'Est-ce qu'elle fout là-bas?
(يا إلهي ، يا (مورتي، كيفَ وصلت إلى هناك؟