"est-ce qu'il" - Traduction Français en Arabe

• هل هو
• هل كان
• ماذا كان
• أهو
• هل قال
• هل قام
• الذي يفعله
• هل يقوم
• ماذا هو
• هل هوَ
• هَلْ هو
• أين هو بحق
• أيقوم
• هل يمكنه
• الذي قاله

Je veux dire, Est-ce qu'il pense qu'après, quoi, 30 années sur cette planète, je vais comme par magie commencer à partager son
أنا أعني، هل هو يعتقد أن بعد، ماذا، ثلاثين عاما على هذا الكوكب، أنا وبكل سحر سأقوم بمشاركة

Est-ce qu'il y a un tuyau ou une paille ou un petit tube ?
هل هو هناك خرطوم هناك أو القش أو أنبوب صغير؟

Est-ce qu'il va venir en se dandinant à travers les Hollows ?
هل هو سيأتي من التجاويف في المرة القادمة؟

Et à propos de sa Camaro ? Est-ce qu'il a travaillé dessus ici ? [sanglots] [soupirs]
هل كان يعمل على تلك السيارة هنا ؟ ألبرتو يقود سيارة تويوتا قديمة

Donc qu'Est-ce qu'il fait à Brooklyn quand il dit être dans le Jersey sur un parcours de golf ?
إذًا ماذا كان يفعل في بروكلين عندما قال انه في ملعب الجولف في مدينة جيرسي؟

Est-ce qui'il l'aide, où Est-ce qu'il le laisse chez lui, transpirant dans son propre tee-shirt ?
أهو يعينه أو أخفاه في منزلٍ ما وحالته يرثى لها؟

Vous m'entendez? Est-ce qu'il va bien?
هاي , هاي , هل يمكنك سماعي , هل هو بخير؟

Est-ce qu'il arrive chaud ici, Représentant Weller?
هل هو الحصول على الساخن في هنا، وكيل ويلر؟

Dites-moi, Est-ce qu'il apporte des murmures de paix ou de Guerre?
أخبرني , هل هو يجلب مرسولاً للسلام أم للحرب ؟

Je sais qui t'envoie, alors ce que je veux savoir c'est Est-ce qu'il est ici ?
أنا أعلم من أرسلك لذلك أريد أن أعلم هل هو هناك؟

- Est-ce qu'il vous a dit quelque chose à propos de ses passagers, quoique ce soit ?
هل هو قال اى شىء لك ؟ عن ركابة , اى شىء على الاطلاق ؟

Est-ce qu'il sourit vraiment comme ça avec toutes les dents en même temps ?
هل هو حقا كذلك يبتسم بأسنانه العلوية و السفلية؟ في نفس الوقت؟

Est-ce qu'il a des antécédents criminels ou des problèmes mentaux ?
هل لديه أيُّ تاريخٍ إجرامي؟ أو هل هو مصابٌ بأية أمراضٍ عقلية؟

Est-ce qu'il a un turbo ou un chargeur de 6 CD ?
هل هو مزود بمحرك تربو وبمغير 6 اسطوانات موسيقية؟

Avec toi, Est-ce qu'il faisait ce truc où il t'explique quelque chose à 150 Km/h et que tu réponds, "Quoi?".
هل كان يفعل هذا الشئ معكِ، عندما يشرح أمراً ما بسرعة فائقة، ولا تفهمين ما يقول

Alors dis-moi, Est-ce qu'il y a eu une goutte qui a fait déborder le vase ?
, لذا أخبريني هل كان هذا، هي القشّة التي كسرت ظهر البعير ؟

Deux enfants ont été très effrayés, mais ils vont bien. Qu'Est-ce qu'il y a ?
،طفلتان كانتا مذعورتان جداً لكنهما على ما يرام، ماذا كان الأمر ؟

Est-ce que c'était pour s'amuser ou Est-ce qu'il voulait être sûr qu'on serait ensemble à minuit?
أهو من أجل المتعة أم أراد أن يتأكد من أن نكون معاً في منتصف الليل؟

Est-ce qu'il aurait parlé pendant la confession de problèmes avec sa femme ?
لذا, هل قال أي شيئ بإعترافه عن .. انت تعلم؟

Alors, Est-ce qu'il t'a claqué le cul ou il l'a chopé pour le malaxer ?
إذن ، هل قام بصفع مؤخرتك ؟ أو قام بتحسسها ومسكها ؟

Qu'Est-ce qu'il fout là-bas ? C'est fermé avant l'été.
الجحيم يعرف ما الذي يفعله هناك، المتنزة مغلقة حتى فصل الصيف.

S'il allait utiliser des explosifs dans une opération, Est-ce qu'il ferait exploser durant la répétition ?
إذا كان ذاهب إلى إستخدام المتفجرات في العملية هل يقوم بالتفجير في تجربة الأداء ؟

Qu'Est-ce qu'il y a de si spécial a être maire?
ماذا هو الخاصّ جداً في رئيس بلدية؟

Est-ce qu'il a des problèmes?
هل هوَ في مشكلة؟

La presse couvre toute cette histoire, Est-ce qu'il sera au moins en sécurité dans la rue ?
الضغط في كل أنحاء هذه القصّةِ هَلْ هو حتى سَيَكُونُ آمنَ فى الشوارعِ ؟

Où Est-ce qu'il est ?
أين هو بحق الجحيم؟

Est-ce qu'il fait tout ce qu'il est supposé faire ?
أيقوم بكلّ شيء يُفترض به فعله؟

Je vais vous laisser y aller tous les deux. Maman, Est-ce qu'il peut venir ?
ـ كلا, سأدعكما تذهبان معاً ـ امي, هل يمكنه المجيء؟

Qu'Est-ce qu'il t'a dit ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}ما الذي قاله لك ؟