"est-ce que tu as" - Traduction Français en Arabe

• ماذا لديك
• هل لديكِ
• ماذا لديكِ
• ماذا حصلتي
• ماذا حصلتِ
• ماذا لديكَ
• هو الخطأ فيك
• هل لديكَ
• الذى لديك
• ماذا وضعت
• مالذي وجدته
• تتصرف على هذا النحو

- en vous isolant. - Qu'est-ce que tu as, bébé ?
ـ من خلال عزل أنفسكم ـ ماذا لديك ،يابنيّتي

Qu'est-ce que tu as d'autre ? Et les filles ?
ماذا لديك هنا ايها الجوكر ماذا عن الفتاه

Je comprends que tu en veules au chef, mais qu'est-ce que tu as contre Tess?
حسنا, انا لدي الكره للسيد ماسترسون لكن ماذا لديك ضد تيس?

est-ce que tu as une idée sur le rôle qu'il joue ?
عندما كُنت أتواجد في المُجمع هل لديكِ أدنى فكرة عن الدور الذي يلعبه ؟

Je m'en fous de ce que tu penses. Qu'est-ce que tu as ?
لا يهمّني ما تعتقدينه ، ماذا لديكِ ؟

- c'est qu'il connait le tueur. - Bien pensé Frost, qu'est-ce que tu as ?
أو أن هذا يعني أنه يعرف القاتل تفكير جيد أهلاً يا فروست ، ماذا لديك ؟

Qu'est-ce que tu as contre les enfants qui disent le Serment d'Allégeance ?
ماذا لديك ضد قول الطفل لعهد الولاء للعلم؟

Remettons-nous au travail, qu'est-ce que tu as trouvé jusque-là ?
اذن هيا بنا الى العمل ماذا لديك الآن؟

Hey, petit. Qu'est-ce que tu as aujourd'hui ?
مرحباً يا رجل العصابات ماذا لديك اليوم؟

Je l'ai fait. Qu'est-ce que tu as ?
نعم، لقد فعلت ماذا لديك ، أبس؟

Qu'est-ce que tu as, Éric ?
ماذا لديك " إيريك " ؟ حسناً " دونالد بانك " العميل الإستخباري

est-ce que tu as quelque chose de pointu comme un couteau, un coupe-papier, quelque chose ?
الخطوتان القادمتان ستكونان أصعب قليلاً هل لديكِ شيء ما حاد كسكين أو فتّاحة خطابات ، شيء ما ؟

est-ce que tu as la moindre idée de combien d'argent tu me dois ?
هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به في هذه المرحلة؟

Qu'est-ce que tu as contre les pénis non circoncis ?
ماذا لديكِ ضدّ القضيب الغير مختن ؟

Qu'est-ce que tu as pour moi?
على ماذا حصلتي ؟

J'allais descendre. Qu'est-ce que tu as ?
أبز , لقد كنت في طريقي الى الاسفل على ماذا حصلتِ ؟

Tes fêtes sont nulles de toute façon, Qu'est-ce que tu as à perdre ?
أطرافكَ عرجاء جداً على أية حال، ماذا لديكَ لتخسرهـ؟

est-ce que tu as une quelconque idée de la valeur de l'information à l'intérieur ?
... هل لديكَ أي فكرة عن قيمة المعلومات التي يمكن أن توجد بداخله ؟

Tu m'as vue avant que je voie la carte. Qu'est-ce que tu as ?
لقد كشفتنى قبل أن تتاح لى الفرصة لذلك ، ما الذى لديك هنا ؟

Qu'est-ce que tu as mis dans mon dos ? Peut-être une tarentule ? ou juste un fil.
ماذا وضعت في ظهري؟ ويمكن ان يكون مجرد خيط

Qu'est-ce que tu as trouvé à l'examen de Karen Irving ?
أهلا , مالذي وجدته في مسح الصدمه لكارين أرفين ؟