"fantastique" - Traduction Français en Arabe

• رائع
• رائعة
• مذهل
• رائعاً
• مدهش
• مذهلة
• الرائع
• رائعا
• مذهلاً
• رائعه
• خيالي
• الخيال
• مدهشة
• المذهل
• مذهلا

Je connais une poissonnerie fantastique juste à côté de Marylebone Road, le propriétaire m'offre toujours des portions en plus.
ماذا ؟ اعرف محل اسماك رائع فقط قبالة طريق ماليبور , المالك دايما يعطيني .اجزاء

Au fait, je trouve que vous êtes fantastique dans ce jean.
أوه، وبالمناسبة, أعتقد أنك تبدو رائع في هذا جينز.

C'est fantastique. Attends, je croyais que tu avais dit qu'on allait dans un spa.
هذا رائع انتظر دقيقة , ظننت قلت أنك ذاهب إلى المنتجع

Et la doublure métallisée dans la veste, quelle idée fantastique.
البطانية العاكسة تحت البدلة يالها من فكرة رائعة

Ça n'arrivera pas. Tu seras fantastique. Et je dis pas ça parce que t'es torse nu.
لن تفسده ، أنت مذهل ، وأنا لا أقول هذا لأنك عاري الصدر

Tu sais, elle est intelligente et sexy, et les lauriers sur son costume, c'était fantastique, mais qui emmène du rosbif sur une île déserte ?
تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة .. ؟

Nous avons des singes naturellement se comporter, il est fantastique.
لدينا قردة يتصرفون على طبيعتهم إنه أمر رائع

Si tu as un plan qui nous fera sortir d'ici, fantastique.
إن كانت لديك خطة تخرجنا من هنا، فهذا رائع.

C'est fantastique. J'en ai marre que vous taxiez mes cigarettes.
ذلك رائع ، سئمت منكم وأنتم تأخذوا سجائري

Tu es nominé pour les Music Awards, c'est fantastique !
أنت مرشح لنيل جائزة موسيقية عالمية، هذا رائع

Il est une équipe, et vous êtes ouverts à ça, ce qui est fantastique.
هو فريق بأكملة و انت تعلم هذا , و هذا رائع

C'est fantastique que vous les savants vous abordiez enfin le sexe.
أظن بأن دخول العلماء أخيرا في مجال الجنس رائع.

- M. fantastique ! Je me suis bien amusé, j'aurais aimé rester plus longtemps.
حسناً, حظيت بوقت رائع أتمنى لو كان بإمكاني البقاء لفترة أطول

fantastique. Sortons d'ici avant que les alarmes se déclenchent.
رائع دعنا نخرج من هنا قبل أن تنطلق أجهزة الإنذار

Ok, quand j'étais enceinte, le père de Ralph Drew était fantastique.
حسنا، عندما كنت حاملا، كان أبي رالف درو رائعة.

En fait, le camion de tacos juste là est fantastique.
في الحقيقة . عربة التاكو هناك رائعة جداً

fantastique. Certains parmi vous, ont fait une imitation acceptable de l'homme.
هذا مذهل يحقق بعضكم تقدُّماً لجهة التحوُّل إلى رجال

Si on pouvait avoir ces tickets de croisière et terminer cette longue journée, ce serait fantastique.
لن نستأجر المكان لذا من فضلك أعطنا تذاكر الرحلة البحرية تلك و أنهي هذا اليوم الذي طال كثيراً، وسيكون ذلك رائعاً

C'est fantastique, elles font comme moi.
وهوَ أمرٌ مدهش كونهم يشاركوني في ذلك أخيرًا.

Ce n'est pas ce que je faisais. C'était fantastique. Mais j'espérais trouver mon chemin.
لم أكن، لقد كانت مذهلة لكنني كنت آمل بالعمل على طريقتي

Mais on s'est déjà trompés une fois et capitaine fantastique ne va jamais nous écouter.
لكننا وقعنا في خطأ من قبل، و القائد الرائع لن يستمع لنا.

La façon dont tu peux te transformer quand tu veux, tu sais comme c'est fantastique ?
الطريقة التي تستطيع بها تغيير نفسك وقتما شئت أتعلم كم هذا رائعا ؟

Tout ça serait fantastique si nous chassions un cerf, mais ce n'est pas le cas.
أنت لا تفهم أن هذا سيكون مذهلاً ،إذ كنا سنصطاد غزالاً لكننا لسنا كذلك

Tu es une voiture fantastique, je t'apprécie. Arrête.
انتى سياره رائعه وانا اقدر لكى ذلك. هيا بنا.

Qui a aussi passé Des vacances prolongées dans le coma piégé dans un monde bizarre et fantastique, et il ne veut rien avoir à faire avec moi.
وصادف كذلك أنه قضى إجازة غيبوبية طويلة معلّق في عالم غريب , خيالي وهو فقط , لا يريد علاقة معي.

Le premier est un épisode d'une heure avec un peu de fantastique/horreur.
المسلسل الاول ساعة ساعة من الخيال والرعب

J'ai de très bonnes amies, une fille fantastique, mon propre magasin, et je sors avec un gars comme toi.
انا املك اصدقاء جيدين حقاً وبنت مدهشة. ومتجري الخاص

J'ai laissé un blanc et je me souviens plus pour quoi tu es stupéfiant et fantastique.
لقد تركته فارغاً والآن, لا أستطيع تذكر . ماهو الشيء المذهل والرائع فيك

Trip a été fantastique, mais ça reste recevable.
تريب كان مذهلا لكن مع ذلك قالت ان القضية قائمة