"faust" - Traduction Français en Arabe

• فاوست
• فوست
• فاوستوس

Ces hommes ont été dupés par l'agent Faust.
هؤلاء الناس قد تم خدع من قبل وكيل فاوست.

Diana, j'ai réussi à trouver des informations sur Félix Faust.
باتمان، على سماعة: ديانا، لقد حفرت شيء على صديقك فاوست.

Il est clair que Faust est assoiffé de connaissance.
رائعة. فاوست فإن من الواضح أن شغف كبير للتعلم.

Félix Faust était autrefois un éminent professeur en archéologie.
كان فيليكس فاوست مرة واحدة في أستاذ محترم علم الآثار.

Mais c'est l'immortalité, Faust a résolu son problème !
(بشكل جوهرى، إنه الخلود، معضلة (فوست

Le sort de Faust ne durait que grâce à sa force vitale.
سحر فاوست يمكن أن تستمر فقط طالما انه أراد ذلك.

Je vous présente Felix Faust, sorcier et salopard de première.
أقدم لكم الساحراً المتحذلق الخارق للعادة، (فيلكس فاوست)

Maintenant, Hunley a quelques questions au sujet d'Ilsa Faust.
الآن، مدير Hunley لديه بعض الأسئلة بالنسبة لك فيما يتعلق إيلسا فاوست.

Paul Faust, de Disaster Kits Limited.
" بول فاوست " من " عدت الكوارث المحدودة "

J'ai été César, j'ai joué Faust.
لقد لعبت دور يوليوس قيصر و فاوست

Elle doit ressembler à Marguerite, de Faust.
أراهنك انها تشبه مارجريت فاوست

Je préfère vous prévenir, Faust.
أصغوا إلى كلامي، فاوست.

- Ne donne pas la clé à Faust.
ديانا، لا يمكنك إعطاء فاوست المفتاح.

Pour votre aide courageuse contre Faust le magicien, et Hadès le dieu déchu, vous avez notre gratitude éternelle.
Hippolyta: ول المساعدة شجاعة الخاص بك ضد الساحر فاوست والله جنون الهاوية

Ca ressemble un pacte la Faust.
إذن لدينا هنا ما يشابه صفقة فاوست

Dans son long poème tragique Faust, Goethe fait envoyer par Dieu le Diable (Méphistophélès) à l’humanité pour troubler les choses. Son intention était assez claire : « L'activité de l'homme se relâche trop souvent; il est enclin à la paresse, et j'aime à lui voir un compagnon actif, inquiet, et qui même peut créer au besoin comme le diable. »
في الدراما الشعرية العظيمة التي كتبها جوته تحت عنوان "فاوست"، يرسل الرب إلى البشر الشيطان من أجل تحريك الأمور. والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح.

On a déjà affronté de la magie, Batman. Xerxes, Trigon, Felix Faust.
لقد واجهنا السحر من قبل يا (باتمان) (سيرسيس) و(ترايغون) و(فليكس فاوست)

Felix Faust a pris ses précautions pour ne pas qu'on le trouve.
(فيلكس فاوست) سيأخذ احتياطاته من تعاويذ تحديد المكان

Moi, Etrigan, réduis tout en poussière, et porte Felix Faust jusqu'au cimetière !
أنا (أتريجان)، وسأحطم هذا المنزل وسأبني مقبرة لـ(فيلكس فاوست)

Ce n'est pas Felix Faust le responsable des crimes.
فيلكس فاوست) ليس هو) من وراء جرائم الكوابيس

Docteur Faust.
-الطبيب (فوست )

Je vous propose le Docteur Faust de Christopher Marlowe.
أود أن أقول شيئاً من (فاوستوس) لـ(كريستوفر مارلو)