"fichu" - Traduction Français en Arabe

• اللعين
• اللعينة
• الملعون
• ملعون
• محكوم
• خربت
• المزعج
• ميئوس
• فسد
• قُضي
• أرعبتني
• منتهيا

Je ne sais pas et je m'en fiche, n'appuyez pas sur ce fichu bouton.
لا أعلم، ولا أكترث لأعلم، وإياك أن تضغط هذا الزر اللعين

Ça doit avoir un rapport avec la magie reliée à ce fichu cristal !
لا بدّ أنّ للأمر علاقة بتقييد السحر مع ذلك الكريستال اللعين

Bien, si c'est comme ça que tu le vois, alors retire mon nom de ce fichu mur, et après tu pourras faire tout ce que tu voudras.
،حسنٌ ، لو كانَ هذا حقًا ماتشعرُ به إذن إمحي اسمي ، من الحائط اللعين وبعدَ ذلك يُمكنُكَ .بأن تفعلَ ماتريدُ به

C'est bon, le fichu rapport sur les bénéfices présentera bien d'ici lundi.
نحن نفهم هذا، تقارير الربح اللعينة ستظهر بشكل جيد يوم الإثنين

Et votre tumeur de l'œsophage est avec les déchets médicaux, là où elle doit être. Vous avez eu le fichu cancer ?
و ورم المرئ ذاك المقرف في نفاية غرفة المستشفى حيث ينتمي هل خلّصتُماني من السرطان الملعون ؟

La porte est ouverte et tu es en bas travaillant sur ce fichu bateau.
الباب مفتوح وانت في الاسفل ت عمل على هذا القارب اللعين

On en a assez de ton arrogance qui étouffe notre créativité et qui franchement, enlève tout le plaisir de ce fichu truc.
أن يتم خنق الإبداع لدينا و، وبصراحة تامة، اتخاذ جميع من المرح للخروج من هذا الشيء اللعين كله.

J'ai entendu un vacarme et ce fichu truc était là.
سمعت إنفجار ، وأصبح هذا الشيء اللعين هنا

J'ai tué ce fichu Clayton et l'ai jeté par la fenêtre.
لقد قتلت اللعين فيليب كلايتون وألقيت بجثته من النافذة

Je suis assez puissante pour détruire tout ce fichu endroit.
أجل،قوية بما يكفي لتدمير هذا المكان اللعين

J'imagine que c'est pas ici qu'elle construit ce fichu truc.
أعتقد أن هذا ليس المكان الذي تبني فيه الجهاز اللعين

Sortons d'ici avec nos armes à feu vides pas dans ce fichu étui.
دعنا نخرج من هنا و أسلحتنا فارغة و ليس في الحافظ اللعين

Vous pensez qu'il va simplement nous rendre ce fichu cristal ainsi que tout son pouvoir ?
أتظنّونه سيعيد الكريستال اللعين وكلّ قدراته ببساطة لنا؟

Même dans ce monde infernal le fichu crocodile se met encore en travers de mon chemin.
بخلاف ذلك، حتّى في هذه البلاد الجهنمّيّة استطاع التمساح اللعين اعتراض طريقي

Sors-toi la tête du cul et jette ce fichu globe.
قم باخراج راسك من مشاكلك وارمي الكرة الارضية اللعينة

Et tu vas avoir ce fichu jeu, Phil !
وتريد ان تحصل على هذه اللعبة اللعينة فيل

Pour assurer notre avenir, il faut mettre la main sur ce fichu tableau.
مستقبلنا القريب يعتمد علي حصولنا علي تلك اللوحة اللعينة

Mais dès que tout va mal, c'est : "blâmez le fichu chirurgien".
لكن فى اللحظة التى يحدث فيها خطأ الجميع يلقى اللوم على الجراح الملعون

Parce que je ne suis pas comme d'habitude un fichu rayon de soleil ?
لماذا لاني ليس مثل المعتاد شعاع شمس ملعون

Tu ne veux pas arrêter de faire comme si le mariage était fichu ?
هلا توقفت عن التصرف كما لو أنّ حفل الزفاف محكوم عليه بالفشل.

Mes seins se baladaient hier parce que mon soutif était fichu.
السبب الوحيد الذي جعلني أخرج ثديي بالأمس هو لأن صدريتي خربت

C'est une nausée constante, un fichu mal de tête persistant.
الغثيان المستمر، و الصداع المزعج

Je suis fichu, en ce qui les concerne.
إنني شخص ميئوس منه طالما هم قلقين

! N'en parlons plus puisque c'est fichu... Joyeux anniversaire !
لا يهم ، فسد كل شيء عيد ميلاد سعيد

Ils l'ont ramené trop tôt sur le terrain. Il a vite été fichu. Fini.
حاولوا استعادته سريعاً، ولكن سريعاً ما انتهى، قُضي أمره.

Me refais pas ce coup-là ! Tu m'as fichu une de ces trouilles.
لا تفعل ذلك مرة أخرى لقد أرعبتني

- Vieux ! Seul ! fichu !
عجوزا وحيدا منتهيا عجوزا وحيدا منتهيا مريضا