He, papy, il est comment ce barbecue? | Open Subtitles | هاى , ايها الرجل العجوز كيف حال حفل الشواء؟ |
He, tu n'as pas terminé cette histoire sur oncle Hub et Jasmine. | Open Subtitles | هاى, انك لم تنهى هذه القصة عن خالى هب وياسمين |
He, regarde. Le Grand Schtroumpf m'a demandé de te donner ça. | Open Subtitles | هاى , أنظر , طلب منى البابا أعطائك هذه |
Une étude réalisée par He (2011) a montré que l'exposition chronique à long terme à de faibles doses de BDE209 non seulement perturbait la croissance et la reproduction chez les individus F0, mais aussi induisait des altérations neurocomportementales chez la descendance F1. | UN | وقد بينت دراسة أجراها هِي (2011) على أن التعرض المزمن الطويل الأجل لجرعات منخفضة من الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 لا يؤثر فقط في نمو الأجنة والتناسل وإنما يُحدِثْ تغيرات سلوكية عصبية في الجيل الأول من الذرية. |
He, je vais devoir le faire. Je vais a des cours d'endurance. | Open Subtitles | هاى, يجب ان اعلمك انني حضرت دروس الدوران |
He, tu penses que ca aurait l'air bizarre si je prenais un bain? | Open Subtitles | هاى, هل تعتقد انه من الغريب اذا اخذت حمام؟ |
He, Lib, c'est moi. Tu peux me rappeler? | Open Subtitles | هاى, ليب, انه انا هل يمكنك ان تتصلي بي؟ |
He, si Dennis pense qu'il peut courir la course... il peut le faire. | Open Subtitles | هاى, اذا كان دينيس يعتقد انه يمكنه ان يجري فى السباق... يمكنة ان يجري فى السباق |
He, c'est important pour moi. | Open Subtitles | هاى, هذا مهم لي |
He, peut-etre qu'il y a un petit homme a l'interieur qui te ressemble, a part qu'il est tres bon a la course. | Open Subtitles | هاى, ربما يوجد رجل صغير بالداخل... يشبهك تماما, ولكنه جيدا فى العدو |
He, ouste! | Open Subtitles | هاى, أذهب بعيدا, شوو |
He, cette rangée me semble correcte. | Open Subtitles | هاى , هذا الصف يبدوا سليما |
He, toi dans la caisse! | Open Subtitles | هاى, أنت فى القفص! |
He, tu as raté le virage. | Open Subtitles | هاى , لقد فوتً الدوران |
He, tu te prends pour qui, hein? | Open Subtitles | هاى , من تعتقد نفسك؟ |
He, marche pas sur mes chaussures! | Open Subtitles | هاى, لا تخطو على حذائى |
He, M. Ghoshdashtidar. | Open Subtitles | هاى, سيد جوشتيتدار |
Les études plus récentes mentionnent des résultats similaires (UNEP/POPS/POPRC.10/INF5, 4.1), sauf pour les concentrations remarquablement élevées (moyenne de 220 ng/g poids vif) obtenues dans la région de Laizhou (Chine) où des retardateurs de flamme halogénés (He 2013) étaient autrefois produits. | UN | وقد أظهرت الدراسات الأكثر حداثة مستويات مماثلة (الجدول 4-1 UNEP/POPS/POPRC.10/INF/5) باستثناء المستويات بصورة بارزة (المتوسط 220 نغ/غ بالوزن الحي) التي أُبلغ عنها من لايجو في الصين، وهى منطقة إنتاج سابقة لمثبطات اللهب المُهلجنة (هِي 2013). |
Mme He Wangyang (Chine) partage l'avis des représentants de l'Iran et du Royaume-Uni. | UN | 58- السيدة هي وانغ يانغ (الصين): قالت إنها توافق على ما قاله ممثلا جمهورية إيران الإسلامية والمملكة المتحدة. |
M. He (Chine) est d’une manière générale d’accord avec le contenu du projet de résolution, mais considère que, compte tenu du fait que les questions auxquelles fait référence le paragraphe 4 sont des questions financières, celles-ci devraient être examinées par la Cinquième Commission. | UN | ٤٤ - السيد هي يافي )الصين(: قال ان وفده متفق عموماً مع محتويات القرار، لكنه نظراً ﻷن الفقرة ٤ من مشروع القرار تتعلق باﻷمور المالية فإنه يؤمن بضرورة دراستها في اللجنة الخامسة. |