"homme dans les territoires" - Traduction Français en Arabe

• اﻹنسان في اﻷراضي
• اﻹنسان في أراضي

Le Comité a exprimé son inquiétude devant la poursuite des violations des droits de l'homme dans les territoires occupés et la détérioration de la situation économique.
وقـد أعربت اللجنة عن قلقها إزاء استمرار انتهاك حقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة وإزاء تدهور الحالــة الاقتصادية.

Question de la violation des droits de l'homme dans les territoires arabes occupés, y compris la Palestine
مسألة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي العربية المحتلة بما فيها فلسطين

Le présent rapport périodique a été établi afin de porter à votre attention et à celle de l'Assemblée générale une information à jour sur la situation des droits de l'homme dans les territoires occupés.
وقد أعد هذا التقرير الدوري لعرض المعلومات المستوفاة عن حالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة عليكم وعلى الجمعية العامة.

Le présent rapport périodique a été établi afin de porter à votre attention et à celle de l'Assemblée générale une information à jour sur la situation des droits de l'homme dans les territoires occupés.
وقد أعد هذا التقرير الدوري لعرض المعلومات المستكملة عن حالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة عليكم وعلى الجمعية العامة.

Rapport sur la situation des droits de l'homme dans les territoires
تقرير عـن حالة حقـوق اﻹنسان في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ

QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'homme dans les territoires
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان في اﻷراضي العربية

QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'homme dans les territoires ARABES OCCUPÉS, Y COMPRIS LA PALESTINE
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان في اﻷراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

Rapport sur la situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967, présenté par M. Hannu Halinen,
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ العام ٧٦٩١،

QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'homme dans les territoires ARABES OCCUPES, Y COMPRIS LA PALESTINE
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان في اﻷراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'homme dans les territoires
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان في اﻷراضي العربية المحتلة،

Situation des droits de l'homme dans les territoires palestiniens occupés depuis 1967
حالة حقوق اﻹنسان في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام ٧٦٩١

QUESTION DE LA VIOLATION DES DROITS DE L'homme dans les territoires ARABES OCCUPÉS Y COMPRIS LA PALESTINE
مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان في اﻷراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين

1. Félicite le Rapporteur spécial de ses rapports S/26383, S/26415 et S/26469. sur la situation des droits de l'homme dans les territoires des Etats successeurs de l'ex-Yougoslavie;
" ١ - تثني على المقرر الخاص لتقاريره)٥٤( عن حالة حقوق اﻹنسان في أراضي الدول الخلف ليوغوسلافيا السابقة؛