"hurle" - Traduction Français en Arabe

• يصرخ
• تصرخ
• أصرخ
• الصراخ
• بالصراخ
• يعوي
• يصرخون
• أصرخي
• يصيح
• اصرخي
• أصيح
• اصرخ
• اعوي
• إصرخي
• هديراً

Oui, je suis un vieil homme qui hurle sur ses vidéos.
نعم انا مجرد رجل عجوز يصرخ على اشرطة الفيديو

Je ne tolère pas vraiment qu'un mec hurle pendant un film.
لا أستطيع حقاً أن أتحمل رجلاً يصرخ خلال الفيلم

Elle hurle, folle de rage, devenue forte avec la folie.
تحدق, تصرخ, غاضبة بشدة القوة الجنونية التى بها

On fonce à l'hôpital et elle hurle : "Il arrive".
كنا في طريقنا إلى المستشفى وكانت تصرخ سيولد

Il y a une Coréenne qui se tient à côté de moi et elle ne pleure pas comme moi, je ne hurle pas.
يوجد أمرأه كورية تقف بجانبي وهي لا تبكي كما أنني لا أصرخ

J'ai trop bu. Ma femme vomit. Tout le monde hurle.
إن زوجتى تتقيأ كان هناك الكثير من الصراخ

Quand ton enfant hurle "Je te déteste", tu ne t'abaisses pas à son niveau et hurles aussi, "Je te déteste".
عندما يصرخ عليكي طفلا قائلا انا اكرهك لا تنزلين الى مستواه وتقولين انا اكرهك ايضا

Il hurle quand le Docteur lui introduit des tuyaux dans la bite.
إنه يصرخ حين يقوم الطبيب بإقحام شيء ما في عضوه

Matthew hurle, il m'a pissé dessus et je ne trouve pas de totote.
ماثيو يصرخ لقد تبول علي و لا أستطيع إيجاد أي حفاظات

Il hurle seulement parce qu'il est attaché !
والسبب الوحيد الذى يصرخ من اجله لانه مربوط

Leur gamin hurle tout le temps, parce qu'il a un an, ou le pére hurle parce que le gamin fait du bruit.
إبنهم يصرخ دائما و هو لم يتجاوز السنة و أبوه يصرخ متذمرا من صوت طفله

Chloe hurle toujours après moi pour avoir un peu plus de mecs dans ma maison de chien.
كلوي دائما تصرخ علي لأحصل على رجال أكثر في منزل كلبي

Combien de fois on a vu des gens signer un NPR, et dès qu'ils vont mal, la famille hurle pour qu'on les réanime.
كم مرة رأينا أناس وقعوا على اتفاقية عدم انقاذ وحالما يتعرضوا للخطر تصرخ العائلات لانقاذهم

Wahou, soit tu as pressé le mauvais bouton, soit ta musique d'attente est une femme qui hurle sur son petit ami.
إمّا ضغطتي الزر الخاطئ، أو أنّ موسيقى الانتظار حول سيّدة تصرخ على صديقها

Osborne, je vous jure... que si vous m'appelez encore une fois monsieur, je hurle.
أوسبورن إنطقي كلمة سيدى مرة أخرى اوسبورن إنطقي كلمة سيدي مرة أخرى وأقسم بالله أنني سوف أصرخ

Si je ne fais pas l'amour d'ici la fin de ce gâteau au fromage, je hurle.
إذا لم أمارس الجنس بعد إنهاء هذه الجبنة فسوف أصرخ

- Richard, reviens ici! Richard! - ne hurle pas dans mes oreilles!
ريتشارد ارجع هنا ريتشارد كف عن الصراخ فى اذنى

- Wall Street est au sud ! - hurle pas ! Ma gueule de bois !
لكن وال ستريت في الجنوب توقف عن الصراخ رأسي يؤلمني

En particulier quand une personne qui ne sait pas de quoi elle parle me hurle dessus en pleine situation de crise.
عندما يقم رجل لا يعرف عما يتحدث بالصراخ في في منتصف موقف متأزم

Il hurle de rire. Il est politique.
هم غير مضحكين أبداً، لكن تشوك يعوي جدا هناك إنه سياسي جدا

Y a plus de café, ça hurle...
بالاضافة الى ذلك ، ليس لدينا قهوة. الأطفال كلهم يصرخون.

hurle au moindre bruit.
أصرخي إذا سمعت أي شئ

Je suis un démon qui hurle, et toi tu souris et tu cuisines.
أنا شيطانٌ يصيح و أنت تضحك و تخبز فحسب

Alors crie, hurle, vole-moi dans les plumes.
لذا هيا ابدأي اصرخي و صيحي دعي الفراء يطير

Je hurle pas sur toi.
أنا لا أصيح فيكى

Mais dès que mon fils déconne, je hurle comme mon père faisait avec moi.
.. لكن الـ في اللحظة التي يفسد فيها ابني شيئا اصرخ فيه تماما كما كان يفعل والدي

Allez viens, Kate. hurle à la lune avec moi.
هيّا يا (كايت) , اعوي على القمر معي

Vas-y, Kerry. hurle !
هيا (كيري) إصرخي!