"il a pas" - Traduction Français en Arabe

• ليس لديه
• إنه لم
• هو لم
• لا يملك
• لكنه لم
• لديه وجهة

Il est super riche, mais Il a pas une thune!
يَكُون الأغنى فى العالم، لَكنَّ ليس لديه مال.

Ça veut dire qu'Il a pas d'amis. C'est bizarre.
إذن هذا يعني أنه ليس لديه أصدقاء هذا غريب

Ça fait des mois que tu baves sur papa. Il a pas trompé maman.
أنت مستاء جداً من والدنا منذ فترة إنه لم يخون والدتنا

Il a pas couché avec 3 filles, tout comme Sly and the Family Stone... vont pas débarquer ici pour me sauter entre... les perruques afros et les frocs à pattes d'éléphant, d'accord ?
إنه لم يضاجع ثلاث بنات، حسناً؟ مكر إلى حد ما وعائلته المتحجرة لن تجعله يفعل هذا هم كعائلتين من العصر الحجري، حسناً؟

Non, non, Il a pas coupé le câble de ta moto.
كلا، لا، لا، هو لم يقطع سلك دراجتك النارية

Il a pas assez de couilles pour se faire une banque.
لن يتمكن من سرقة البنك لا يملك الجرأه لذلك

il a fait de son mieux, mais Il a pas tenu.
عندما تحول الطقس للأسوء فعل ما بوسعه لكنه لم يستطع النجاة

Il a pas idée à quel point tu es vilaine.
ليس لديه فكرة عن مدى شقاؤتكم إلان تناولوا الشائ

Qu'Il a pas peur des éclaboussures ?
أنّ ليس لديه خوفٌ من من تناثر اللّحم المُقدد؟

Parce que maintenant il essaye de parler mais je le comprends pas Parce qu'Il a pas de dents, tu vois ?
لأنه يحاول التكلم الآن ولكني لا أفهمه الآن لأن ليس لديه أسنان.

Je sais ce que c'est. Il a pas eu le temps d'en faire un.
انا اعلم ما هي مصداقيات الشيك ليس لديه وقت ليفعلها

Dis pas n'importe quoi, Il a pas de nénés, idiote.
لا نقول شيئا ليس لديه اي الثدي ، والغباء.

- Non, pas lui. Mais cette fois, Il a pas de maison pleine de dangers.
لكن هذه المره ليس لديه بيت فيه اغراض خطره

Il a pas écrit de poèmes, à proprement parler depuis 65 et l'enseignement il a toujours détesté ça.
إنهُ لم يكتب أيّ شِّعر منذُ 1965. إنه لم يحب التعليم. و لا أحد يتحدث عن هذه الأمور الجيدة.

Il a pas mis de capote et j'avais mes règles.
إنه لم يرتدي واقي و أنا كنتُ في حالة طمث في ذلك الوقت،

Quand le mari est devenu violent, Il a pas trébuché.
الزوج، حينما يتعامل بعنف مع الزوجة هو لم يتعرقل ويسقط

Enfin, Il a pas parlé de la clouteuse.
حسناً ، حسناً على الاقل هو لم يخبرهم عن حادثة مسدس المسامير

Il a pas toujours été troll.
حسناً .هو لم يكن عملاقاً وقتها لقد كان شاباً ضخماً وغبياً

Pis j'ai entendu dire qu'Il a pas son tatouage non plus.
و انا ايضا سمعت انه حتى لا يملك وشم.

Si tu dis que je peux battre ce mec, alors, Il a pas la moindre chance.
لو قلت إني أستطيع هزيمة ذلك الرجل فهو لا يملك أدنى فرصة.

Il a dit que tu viendrais, mais Il a pas dit quand.
أعني، لقد أخبرني بأنكِ ستأتين .و لكنه لم يقل لي متى

Il a pas voulu, donc on en est restés là.
لكنه لم يريد ان يفعل هذا ولذا ذهب كما آتى

Il a pas tort.
اممم, بيتر لديه وجهة نظر