"ils nous ont" - Traduction Français en Arabe

• لقد قاموا
• أعطونا
• طلبوا منّا
• قالوا لنا
• لقد سجلوا لنا
• أحضرونا
• أبادونا
• إرسالهم لنا
• راونا
• لقد أخذونا
• لقد اعطونا
• لديهم لنا
• زوّدونا
• صنعوا لنا
• لقد كشفونا

Ils nous ont poussé de côté. Ils ne vont pas nous écouter. Ils vont le tuer.
لقد قاموا بتنحيتنا على جانب، ويأبون الإنصات إلينا، سوف يقتلونه.

Ils nous ont amené ici pour pouvoir entendre le son de la mer.
لقد قاموا بإحضارنا إلى هنا حتى يمكنهم سماع صوت الامواج

Ils nous ont donné espoir et nous ont confortés dans notre conviction qu'un monde meilleur est possible.
لقد أعطونا الأمل وثبتوا إيماننا في اعتقادنا بإمكانية إقامة عالم أفضل.

Ils se sont sentis coupables, une chose en amenant une autre Ils nous ont demandés de sortir dîner avec eux.
هم شعروا بالسوء حوله وشيء واحد قاد الى الآخر هم طلبوا منّا الخروج مثل، موعد عشاء

Ensuite Ils nous ont parlé des sources chaudes parce que c'est un traitement sûr.
ثم قالوا لنا أن نتوجه الى الينابيع الساخنة بسبب أنه مؤكد سيطلقون العلاج

Non, QG d'UNIT, Ils nous ont suivis dans les Archives Noires.
كلاّ، المكتب الرئيسي ، لقد قاموا بتعقبنا إلى الأرشيف الأسود

Ils nous ont droguées, et fait Dieu sait quoi d'autre après nous avoir enfermées.
لقد قاموا بتخديرنا, ومن يعلم ماذا فعلوا بنا0000 بعد أن قاموا بحبسنا لا أعلم بحق الجحيم

Elle a fait des séances d'électrolyse. Ils nous ont envoyé cet article...
لقد قاموا بإرسال هذه لنا على الويب إنها مقالة عن

Ils nous ont armés, ils ont combattu à nos côtés et resteront dans nos cœurs.
لقد قاموا بتسليحنا, حاربوا بجانبنا وسوف يعيشوا فى قلبنا للابد

Quand nous étions inconscients, ils ont même reprogrammé ma montre pour nous faire penser que nous avons volé pendant 4 heures, quand Ils nous ont juste conduit pendant une heure.
لقد قاموا بإعادة برمجة ساعتي عندما كنّا فاقدين الوعي، ليجعلونا نعتقد أننا سافرنا أربع ساعات، بينما قادوا بنا قرابة الساعة الواحدة فقط. لمَ قاموا بفعل كلّ ذلك؟

En échange, Ils nous ont apporté l'espoir : l'espoir que le changement est possible, qu'aucun défi n'est insurmontable.
ومن جانبهم، فقد أعطونا الأمل. والآن يمكننا أن نأمل في أن التغيير أصبح ممكناً.

C'est pourquoi Ils nous ont légué une Organisation des Nations Unies fondée sur l'alliance militaire et la tutelle pour les territoires non autonomes et leurs peuples.
ونتيجة لذلك أعطونا أمما متحدة تقوم على أساس تحالف عسكري ووصاية على اﻷقاليم والشعوب غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Dieu merci, Ils nous ont donné ces UPSes pour la surtension.
الحمد لله أنهم أعطونا مولّدات الكهرباء الغير متقطعة هذه لتتغلب على اضطرابات الكهرباء

Nous devons appeler la NSA maintenant. C'est exactement le genre d'anomalie qu'Ils nous ont demandé de regarder.
يجب أن نتّصلَ بوكالةِ الأمنِ القوميّ الآن، فهذا بالضبط الشذوذُ الذي طلبوا منّا رصده.

Oui, donc, pour tirer ça au clair, Ils nous ont dit d'aller acheter trois vieilles 5 portes sportives, pendant qu'ils mettraient au point une série de challenges humiliants.
نعم, لذلك, لفرز ذلك كله, قالوا لنا للذهاب وشراء ثلاثة البوابات الساخنة القديمة, في حين أنها ستقوم بوضع سلسلة من التحديات مهينة.

C'est pas mon boulot de te ménager, mais juste parce qu'Ils nous ont amenés ici à la dernière seconde ne signifie pas que tu es foutu.
ليست وظيفتي لأريحك، لكن بمجرد أنهم أحضرونا بآخر لحظة لا يعني أنه قضي عليك. أنا؟

Ils nous ont dépouillés ! Je suis sûre que quelqu'un a tout vu !
أبادونا ، وانا اعرف بأن هناك أحد شاهد ما حدث هنا

C'est pourquoi Ils nous ont descendus ici.
ذلكَ هو السبب في إرسالهم لنا إلى هنا

Merde, Ils nous ont vu.
سحقاً لقد راونا

- Ils nous ont sortis de chez nous.
؟ يا رجل . لقد أخذونا من منازلنا

- Ils nous ont confié une mission Claude! C'est religieux c'est sacré!
لقد اعطونا مهمةً دينية إنه أمرٌ مقدّس.

Ils nous ont chargeons des approvisionnements une fois.
كان لديهم لنا تحميل في إمدادات مرة واحدة.

Pour appeler le monde des Asgards, Ils nous ont donné un générateur pour les condensateurs de la porte.
لكي نتصل بعالم الأسجارد زوّدونا بمولّد الطاقة متصل بمكثّفات البوابة

Ils nous ont gentiment ciré nos bottes.
لقد صنعوا لنا معروفاً بتلميع أحذيتنا

Ils nous ont trouvé. Creusez plus vite.
لقد كشفونا,أسرع,هيا