"ils sont dans" - Traduction Français en Arabe

• إنهم في
• انهم في
• هم في
• إنّهم في
• إنها في
• إنهم فى
• أنهم في
• انهم فى
• إنهما في
• إنهم بداخل
• وأنهم في
• أهي في
• إنهم على
• كانوا في
• نعلم أنهم كانوا بين

Et tes copains, Ils sont dans le coup ou il va falloir leur tirer les ailes ?
لكن ماذا عن بني جنسك؟ إنهم في المجلس و قد يكونوا في حاجة إلى القليل من الترهيب؟

L'infirmière est allée les chercher. Ils sont dans la cafétéria.
لقد ذهبت الممرضة لإحضارهم .إنهم في الكافتيريا

Là tout de suite, à bord de ce navire, tes petits copains, Ils sont dans de sacrés ennuis.
أصدقائك الصغار انهم في عالم كامل من المتاعب

Quand ils ont besoin d'aide et qu'Ils sont dans une cage si moche.
كانهم يحتاجون المساعدة بشدة و هم في قفص قبيح جداً

Ils bougent vite, 70 km/h. Ils sont dans une voiture. Ils vont vers le nord sur la Route 17.
إنّهم في سيّارة متّجهون شرقًا على الطريق 17.

Ils sont dans un sac de toile, dans un conteneur à déchets, à l'arrière de votre immeuble. Compris ?
إنها في صندوق العدة في قمامة خلف مبناكم, إستوعبت الأمر؟

Ils sont dans la nature, et nous sommes à la case départ.
إنهم في الهواء الطلق ونحن سنعود إلى المربع الأول

Ils sont dans le compartiment avionique... Va arrêter ça.
إنهم في غرفة إلكترونيات الطيران ، اذهب وضع نهاية لذلك الأمر

Ils sont dans un hôtel très cher pour animaux appelé le Miaou-liday Inn.
إنهم في فندق حيوانات أليفة مكلف جدا اسمه الباو ليداي ان

Ils sont dans un endroit meilleur à présent. Le feu les a purifiés des péchés de ce monde.
إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة لقد طهرتهم النار من خطاياهم

Oh, Ils sont dans la salle de jeux sous la table de Ping-Pong.
إنهم في غرفة الألعاب تحت طاولة البينغ بونغ.

Regarde, Ils sont dans chaque pièce. Ça veut dire qu'on est baisé.
أنظر، إنهم في كل غرفة هذا يعني أننا أخفقنا

Ils financent des partis, Ils sont dans toutes les hautes sphères.
انهم يمولون الأحزاب السياسية انهم في أعلى قمة يمكنك تسميتها

Je suppose qu'Ils sont dans ce camion que tu es entrain de suivre.
انا اعتقد انهم في الشاحنه انت الا اتعبهم

Ils sont dans une usine au Bangladesh et font des chaussures à six cents de l'heure.
' يَجْعلُ هم في بَعْض المصنعِ في بانغلادش جَعْل أحذيةِ الرياضة لستّة سنتاتِ في السّاعة.

Dans l'enceinte de l'immeuble, Ils sont dans leur droit.
طالما هم في نطاق المبنى, فهذا تماما ضمن حقوقهم

Ils sont dans mon bureau sur la, uh, l'étagère du fond.
إنّهم في مكتبي في خزانة الكُتب الخلفيّة.

Ils sont dans le placard de la chambre tout au fond sur l'étagère du haut.
إنها في خزانة غرفة النوم في الرف العلوي

Ils sont dans le penthouse, un étage au dessus d'eux juste au dessus d'Allison.
لو اضطررت إلى ذلك إنهم فى الطابق الذى يعلوهم

Ils sont dans le bâtiment. On n'a plus beaucoup de temps.
.حسنًا، أنهم في المبنى .ليس هناك متسع من الوقت

Ils sont dans un caddie du grand-bloc. Ils nous auraient maintenant dus laper.
انهم فى عربات اسرع كان يجب ان يلحقوا بنا الان

Ils vont bien, Ils sont dans la loge.
إنهما هنا، إنهما بخير إنهما في غرفة تغيير الملابس إذاً، كلنا جاهزون

Oui. Ils sont dans le bâtiment, on ne peut plus se cacher. Ils vont nous trouver.
أنا هنا، إنهم بداخل المبنى، لا يمكننا الاستمرار في الاختباء، سيعثرون علينا

Ils sont dans une situation précaire et révocable;
وأنهم في وضع وقتي ويمكن الرجوع فيه؛

Tes dossiers de recherches-- Ils sont dans le coffre ?
-ملفّاتُ أبحاثك، أهي في الخزنة؟

Ils sont dans un rayon de 100 mètres.
إنهم على بعد 100 ياردة من الفندق

Alors une fois qu'Ils sont dans ton monde, tu ne les contrôles pas.
اذا حتى ان كانوا في عالمك انت لاتتحكم بهم

Ils sont dans un périmètre de 14 à 20 pâtés de maison.
نعلم أنهم كانوا بين الكتل السكنية من 14 إلى 20