"interro" - Traduction Français en Arabe

• الإختبار
• إختبار
• امتحان
• أمتحان
• الامتحان
• إمتحان

On va louper l'interro ! Je vais avoir mon premier zéro !
سوف يفوتنا الإختبار سوف أحصل على أول صفر لي

On dirait qu'il vous reste quelques minutes supplémentaires pour réviser cette interro,
يبدو أن أمامكم بضع دقائق إضافية لتذاكروا من أجل الإختبار

Ce n'est plus une interro surprise si vous nous prévenez.
آيها المدرب ، إنه ليس إختبار مفاجيء لو أخبرتنا عنه

Jamais. Sauf si j'ai une interro le lendemain.
أبدا ، إلا أن كان لدي إختبار في اليوم الموالي

J'aimerai bien, mais j'ai une interro de trigo demain.
كنت لأودّ هذا، لكن لديّ امتحان غداً، أتذكرين ؟

J'ai une interro orale vendredi, ça serait super qu'il n'entende pas son réveil.
لأن لدي أمتحان شفهي يوم الجمعة والذي أود أن أنام لأجله

Ce sera dans l'interro qui couvrira les chapitres dix à douze.
سيكون هذا في الامتحان, الذي سيغطي الفصول من 10 إلى 12.

- J'ai eu un C+ à mon interro de maths -C+ ? Parfait.
ـ حصلت على سي مرتفع في إمتحان الرياضيات ـ سي مرتفع ؟

Carlton, ils ne vont pas t'envoyer en prison pour avoir triché à une interro.
كارلتون، أنا لا أعتقد هم سَيُرسلونَك للسَجْن للغش فى الإختبار.

Et toi, aussi. Tu vas assurer à ton interro.
وأنتِ رائعه جداً الآن اذهبي لتنجحي في هذا الإختبار

OK, bonne chance pour l'interro.
حسنا. حظا سعيدا في ذلك الإختبار

Tu ne passeras pas l'interro surprise, demain.
ليس عليك أن تخوض الإختبار المفاجيء غدًا

Si tu ne vises pas bien la tasse, tu devras passer l'interro.
لولم تضعالعملةفيالكوب ، سيتوجب عليك خوض المفاجيء الإختبار ...

Très bien, messieurs, avant d'aborder un autre chapitre de notre manuel, je vais vous rendre l'interro surprise de vendredi.
حسناً يا رجال قبل أن نبدأ الفصل التالي فيكتبالتاريخ.. سأعيد إختبار الجمعة الماضية

Il y aura une interro la semaine prochaine. Merci.
أيها الناس, سيكون هنالك إختبار الأسبوع المقبل

J'ai une interro de maths ce matin, alors activons-nous.
ولديّ إختبار رياضيّات في الفترةِ الأولى، لذا هيّا لِنذهب

Mais on a une interro d'astronomie ! Ça craint.
و لكنكَ تعلم بأنه لدينا إختبار في علم الفلكِ، غدا.

J'entre et d'un coup j'ai droit à une interro surprise.
فإذا بي أدخل إلى هُناك و فجأةً يتحول الأمر إلى إختبار

Rajuste-toi, taille ton crayon. interro surprise.
رتب قبعتك ابري اقلامك يا صديقي لديك امتحان فصلي

On s'inquiète pour Sid, il a une interro de socio dans dix minutes...
عليه امتحان في علم الاجتماع ... بعد عشرة دقائق و ماذا؟

Chouette. Bon, j'ai eu un C à mon interro de maths.
رائع, و أنا رسبت في أمتحان الرياضيات

Bonne chance pour l'interro.
- حظ موفق فى أمتحان " الرياضيات " -مع السلامة

Je peux pas te laisser foirer l'interro.
بربك. لا يمكنني أن أدعك ترسبين في هذا الامتحان.

Je crois qu'elle était angoissée avec l'interro d'histoire.
على مايبدو بأنها تواجه صعوباتها الخاصة في إمتحان تاريخ "جنسن"