"j'épouse" - Traduction Français en Arabe

• أتزوج
• سأتزوج
• أتزوجه
• أتزوّج
• وسأتزوج
• سأتزوّجها

j'épouse toujours des hommes plus vieux, mais... je suis célibataire maintenant...
و , أنا أتزوج دائماً الرجال المسنين , لكن أنا عازبة الآن

Quand tu m'as suggéré que j'épouse ta fille après l'avoir engrossée, c'est ce que j'ai fait.
عندما أقترحت عليّ أنت بأن أتزوج ابنتك بعد أن حملت مني ,فعلت ذلك بالحرف الواحد

Un des hommes du Roi Chat m'a dit qu'ils voulaient que j'épouse le Prince...
أحد رجال الملك القط قال أنهم يريدوننى أن أتزوج أميرهم

j'épouse une fille qui n'était pas censée poser les yeux sur moi.
انني سأتزوج فتاة لم اكن لأحلم بأن تنظر الي مرتين في حياتي كلها

Il me rappelle ce type que mon père voulait que j'épouse.
إنه يذكرني بذلك الشاب الذي أراد والدي أن أتزوجه

Si tu m'attrapes, j'épouse ton épouvantable soeur.
إذا كنتَ تستطيع اللحاق بي فسوف أتزوّج إذن أختك القبيحة

j'épouse Daniel Craig, je baise Sean Connery et tue Timothy Dalton.
وسأتزوج (دانيال كريغ) (وسأضاجع (شين كونري (وأقتل (تيموثي دالتون

C'est pas la mariée. Voici celle que j'épouse.
آوه لا، لا، ليست العروس هذه هي التّي سأتزوّجها

Tu penses que tu portes chance et tu as peur que j'épouse le prochain type après toi, donc tu me harcèles et tu agresses mes amis.
دعني أرى، أنها تعويذتك مرة أخرى تخاف بأن أتزوج ثاني شخص أقابله الآن لذا أنت تزعجني والآن تهاجم أصدقائي

Pour rester dans les bonnes grâces de mon père, il faudra que j'épouse une femme riche.
حسناً, لو أردت أن أحتفظ باستحسان والدي فيجب عليّ أيضاً أن أتزوج من وريثة

Il faut que j'épouse un gréco-hindou-japonais-juif?
أتخبرني أن علي أن أتزوج يوناني هندي ياباني و يهودي

Vous voulez que j'épouse Charles.
تريدني أتزوج من تشارلز.

Tu veux que j'épouse Charles.
تريدني أتزوج من تشارلز.

Ils veulent que j'épouse le futur roi de France sans attendre.
يريدون مني أن أتزوج بالملك المقبل لـ"فرنسا" بدون أي مماطلة.

Apparemment, j'épouse des gens qui finissent par me tromper.
وأنا فقط ... على مايبدو، أتزوج أشخاصًا يخونونني.

Maman, rappelle-moi... Pourquoi j'épouse ce type?
أمي هلي يمكنك ان تخبريني لماذا سأتزوج هذا الرجل

J'annoncerai sur le ring que j'épouse la 1e femme qui me bat
سأصعدالىالحلبة.. وسأعلن بأني سأتزوج أول امرأة تضربني

On n'a peut-être pas grand chose, mais au moins j'épouse un type qui sait faire les pancakes.
ربما لا تستطيع فعل أشياء كثيرة لكن على الأقل سأتزوج رجل يعرف كيف يصنع الفطائر المحلاة

La seule chose qui m'importe est que l'homme que j'épouse soit toi.
لا أهتم حول اي شئ منه الشئ الوحيد الذي يهمني هو أن الرجل الذي أتزوجه هو انت

Un menteur et un lâche. Est-ce ça que j'épouse ?
كاذب و جبان، أهذا حقا ما أتزوّج منه ؟

j'épouse pas le bon !
وسأتزوج الشخص الغير مناسب.

Le femme que j'épouse.
المرأة الّتي سأتزوّجها.