"j'ai le droit" - Traduction Français en Arabe

• لدي الحق
• مسموح لي
• لي الحق
• لدي كل الحق
• لدى الحق
• لديّ الحق
• من حقي
• يحق لي
• ولي الحق
• حقي أن
• لدي حق
• أمتلك الحق
• أملك الحق
• أنا مسموح
• المسموح لي

Si votre mari est mon grand-père, J'ai le droit de savoir.
إذا كان زوجك هو جدي، لدي الحق في المعرفة.

J'ai le droit de venir à la barre et donner ma version, quelle qu'elle soit.
لدي الحق في أن أقف في المنصة وأقول قصتي , مهما كانت

Eh bien, J'ai le droit d'être entendu! + + TITC TITC Vous êtes là.
لدي الحق أن يتم سماعي ها انت لقد كنت أبحث عنك

Dans ta version du mariage, J'ai le droit de voter ?
في نسختك من الزواج هل مسموح لي التصويت ؟

Etant un associé fondateur, J'ai le droit de nommer un nouvel associé senior par an.
كشريك مؤسس لي الحق في تعيين شريك رئيسي جديد واحد في السّنة

Dis-moi simplement comment la joindre. J'ai le droit de le savoir.
أخبريني كيف أستطيع الوصول لها لدي الحق لمعرفة ذلك

J'ai le droit en vertu du Quatrième Amendement... de vous interdire de me fouiller abusivement.
لدي الحق بالتعديل الرابع يحظر عليك من إجراء عملية بحث بلا سبب

J'ai le droit de savoir où vous l'emmenez.
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها أرجوك

J'ai le droit de faire avec toi comme bon me semble.
لدي الحق في أن أفعل معك ما أراه مناسبا

Tu te calmes, J'ai le droit d'entrer ici, OK ?
لدي الحق لأتواجد في هذه الغرفة، حسنًا ؟

D'ici là, en tant que souverain, J'ai le droit d'être consulté, d'encourager, de mettre en garde.
وحتى ذلك الحين، كملك... لدي الحق بأن أبدي المشورة وأن أشجّع وأن أحذّر.

J'ai le droit de savoir ce qu'il se passe dans ma vie, que ce soit bon ou mauvais.
لدي الحق في معرفة ما يجري في حياتي سواء كان جيدا أو لا

J'ai le droit de m'exprimer contre des choses que je trouve anormales.
لدي الحق بأن أتحدث ضد أي شيء انا أراه غير صحيح

Non, j'ai 6 ans, J'ai le droit de vous réveiller.
أبلغ السادسة لذلك مسموح لي بأن استيقظ مبكراً

J'ai le droit d'aller au grenier et de prendre les costumes du vieil homme.
مسموح لي أن أذهب للسندرة وأرتدي أيّاً من ملابس الرجل العجوز

Et J'ai le droit d'exiger que l'EDC soit faite à nouveau.
لي الحق في طلب إعادة احصائية الضرر الجانبي

J'ai le droit de voir les simulations, et j'ai le sentiment qu'avec de vrais pilotes, les résultats seront différents.
لدي كل الحق لأرى المحاكاة ولدي شعور بأن بالطيران البشري وليس الحاسوب، النتائج ستكون مختلفة.

Tu m'as reprogrammé pour l'oublier. J'ai le droit de savoir pourquoi.
لقد برمجتينى لأنساها لدى الحق لمعرفة السبب

Les lois de l'Etat disent que J'ai le droit d'utiliser les toilettes que je veux.
قوانين الولاية تقول أنه لديّ الحق في استخدام أيّ حمام عمومي أريد

Je n'empêche personne de parler de n'importe quel point de l'ordre du jour, mais J'ai le droit d'exprimer ma position.
أما عن البند الذي تحدث عنه، أنا لا أمنع أحدا من التحدث، فليتحدث الجميع. لكن من حقي أن أثير أيضا رأي وموقف بلدي.

Si je dois chercher du travail, J'ai le droit de savoir.
إن كنت سأحتاج للبحث عن وظيفة يحق لي المعرفة

Tu t'es introduit dans mon appartement, mon arme est enregistrée, et J'ai le droit de défendre ma propriété.
لقد دخلت شقة جدتي وسلاحي مرخص ولي الحق بالدفاع عن منزلي

J'ai le droit de voter, non ?
اسمعوا, لدي حق التصويت هنا بالفعل, حسناً؟

Mais, en tant qu'homosexuel assumé, j'ai l'impression que J'ai le droit d'utiliser ce genre d'expression.
لكن... كرجل يفتخر بكونه شاذاً, أرى أني أمتلك الحق بالتفوه بهذه الكلمات

J'ai le droit d'être jugé par un jury de mes pairs.
فأنا أملك الحق في أن أحاكم أمام هيئة من المحلفين من رفقائي

J'ai le droit de payer, mais pas d'être ici.
أنا مسموح لي بالدفع وليس مسموح لي بوضع قدمي في هذا المبنى

J'ai le droit d'écouter? - Non.
ـ هل من المسموح لي استراق السمع في الصندوق؟