"jarre" - Traduction Français en Arabe

• الجرة
• الشتم
• جرة
• جرّة
• الجرّة

Le résidu de la jarre correspond à l'argile de la scène de crime.
البقايا من الجرة مطابقة للطين المأخوذ من مسرح الجريمة.

Elle retrouva toutes les parties, mais jamais la jarre contenant son cœur.
لذا استعادت أجزاء جسده قطعة قطعة لكنها لم تجد أبداً الجرة التي دفن بها قلبه

Transvase la jarre de droite dans celle de gauche.
الآن أملئ الجرة اليمنى من الجــرة اليسرى

- J'encule la jarre à jurons.
اللعنة على علبة الشتم

Il dormait dans une grande jarre en terre cuite sur la place du marché.
وكان غالباً ما ينام في جرة خزفية كبيرة في السوق.

Que faisons-nous avec la jarre des cauchemars ?
ما الذي نحضّره في جرّة الكوابيس هذه؟

La jarre contenait le Chant des Sirènes.
الجرّة تحتوي على أُغنية (السايرانات)

Ce sont des jeux de vieux fou. "D'une jarre à l'autre."
يا لك من عجوز خرب "الجرة الخلفية للجرة اليسرى"

Mais les traces s'éloignent de la jarre... dans cette direction.
لكن آثار الأقدام تبتعد عن الجرة ، في هذا الإتجاه

Remplissez la jarre de bonbons et de noix, comme on fait pour les anniversaires.
والآن املأ الجرة بالحلويات والمكسرات كما نفعل نحن عادةً في حفلات عيد الميلاد

Levez cette jarre à nouveau. Et regardez-moi.
احمل هذه الجرة مرة أخرى ، وانظر لي

Etes-vous en train de nous dire que cette jarre contenait les restes d'un golem ?
هل تود إخبارنا... بأن هذه الجرة احتوت على بقايا "غولم"؟

Nous prendrons la jarre et testerons le résidu.
سوف نأخذ الجرة ونفحص البقايا.

Me voilà ! Vous avez vu comme elle est belle, la jarre ?
أنا قادمة شاهد مدى جمال الجرة

- Désolé, mais j'encule la jarre à jurons.
- أنا آسف ولكن اللعنة على علبة الشتم

La jarre à jurons est pleine. Regarde.
علبه الشتم مليئة انظري اليها

Le truc de la jarre est nul pour moi.
انظر، علبة الشتم فقط علي

Je vais pas t'arrêter mais si je ne lui trouve pas une autre jarre dans 30 minutes, il va mourir.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

Impossible que ces hanches portent des enfants ou que je porte de l'eau dans une jarre sur ma tête.
كان من المستحيل لهذه الوركين أن تحمل أطفالاً أو أن أنقل مياه في جرة على رأسي.

J'ai caché un peu d'argent dans une jarre, sous le lit.
معي بعض المال خبئته في جرة تحت السرير

Il temps de remettre les biscuits dans la jarre, Helen !
حان الوقت لإعادة الكعك إلى جرّة الكعك يا (هيلين)

- un seau, une jarre, un plateau ? - [Cliquetis]
سطل جرّة طبق كبير؟