"je n'arrête pas de" - Traduction Français en Arabe

• لا أستطيع التوقف عن
• لا استطيع التوقف عن
• لا أنفك
• لا يمكنني التوقف عن
• لا أنفكّ
• لا أستطيع أن أتوقف عن
• أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن
• ما أزال
• اواصل
• لا أتوقف عن
• لا أستطيع التّوقّف عن
• أستمر في
• أنا أستمر
• أنا فقط أستمر
• لا انفك

Je n'arrête pas de penser qu'il a raison, qu'il y a autre chose en cours, qu'on ne voit pas.
لا أستطيع التوقف عن الإحساس بأنه محق بأن هناك شيء ما يجري, لا نستطيع رؤيته

Je n'arrête pas de penser à cette fille dans le métro.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بالفتاة التي في القطار

Et comme chaque chose a un sens, Je n'arrête pas de me demander pourquoi tu es parti si loin après m'avoir été si proche ?
ولان كل شئ له معنى انا لا استطيع التوقف عن التعجب لماذا ذهبت بعيدا جدا بعد ان اقتربت مني جدا

Je n'arrête pas de penser au nouveau voisin, il est mignon.
لا أنفك عن التفكيبر في الجار الجديد إنه لطيف

Je n'arrête pas de penser aux autres ici-bas. Tous ces esprits que j'ai touchés.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بالذين بالخارج، كل العقول التي لامستها.

Je n'arrête pas de me dire qu'on est plus forts, cette fois.
لا أنفكّ أخبر نفسي أنّ هنالك وقتًا كنّا فيه قويّيْن.

Je n'arrête pas de penser à ce que Josh a fait pour moi.
أنا حقا لا أستطيع التوقف عن التفكير إزاء ما فعله جوش لي

Tu parles de cet ange sexy et fort auquel Je n'arrête pas de penser ?
هل تعني القوي، ملاك مثير لا أستطيع التوقف عن التفكير؟

Cet ange puissante et sexy à laquelle Je n'arrête pas de penser ?
تقصد القوية, الملاك المثيرة التي لا أستطيع التوقف عن لتفكير بها؟

Oui, depuis que je me suis réveillé à l'hôpital, Je n'arrête pas de penser au Baked Alaska.
أجل،منذ إستيقاضي في المشفى وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير في خبز ألاسكا

Je ne dors plus, Je n'arrête pas de pleurer.
لا أستطيع النوم، لا أستطيع التوقف عن البكاء،

Je n'arrête pas de penser à cette soirée.
أنا فقط لا استطيع التوقف عن التفكير حول خروجنا

Laird, Je n'arrête pas de penser à tes toilettes.
ليرد لا استطيع التوقف عن التفكير بدورات المياه

Ou on pourrait parler de comment Je n'arrête pas de penser à toi.
أو يمكننا أن نتحدث عن كيف أني لا أنفك أفكر فيك

La vérité c'est, Je crois que je suis bloqué parce que Je n'arrête pas de penser à ta soeur.
في الحقيقة، أظنّ أنّ ذهني مغلق لأني لا أنفك أفكّر في شقيقتك

Je n'arrête pas de penser à ce que tu as fait l'autre soir.
لا يمكنني التوقف عن التفكير حول الشئ الذي فعلته البارحه

Et Je n'arrête pas de me demander qu'est-ce qui a fait arrêter son corps.
لا أنفكّ أتسائل ما سبب توقّف جسده

Je n'arrête pas de penser, que j'ai passé le barreau pour ça ?
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير فعلاً لقد فاتتني الحانة من أجله

Je n'arrête pas de penser à ça en boucle dans ma tête.
أنا لا أَستطيعُ التَوَقُّف عن لِعْبه إنتهى ومرة أخرى في رأسي.

Je n'arrête pas de faire ce rêve où Derek est mort
وهكذا ما أزال أرى نفس الحلم حلم [ديريك] الميت

Je n'arrête pas de penser à ces dernières semaines encore et encore.
اواصل اعادة الاسابيع الماضية مرات عديدة في عقلي

Parfois, j'ai l'impression d'être une idiote parce que Je n'arrête pas de poser des questions et personne ne me donne les réponses que j'attends.
أحياناً أشعر بنفسي كالبلهاء لأنني لا أتوقف عن طرح المزيد من الأسئلة و لا أحد يعطيني الاجابات التي أريدها

Je n'arrête pas de penser à cet homme.
لا أستطيع التّوقّف عن التّفكير بشأن ذلك الرّجل.

Je ne sais pas. Je n'arrête pas de lui dire que ce n'est pas mon ex.
لا أعلم ، أستمر في إخبار المُحققة أنها ليست ضمن خليلاتي السابقات

Je n'arrête pas de lui dire qu'elle devrait écrire son propre livre.
أنا أستمر أخبارها يجب أن تكتب كتابها الخاص

Je n'arrête pas de penser, si je n'avais pas quitté la CAT...
أنا فقط أستمر في التفكير ... إذالم أتركوحدةمكافحةالمخدرات

Je n'arrête pas de me demander ce que j'aurais fait à sa place.
لا انفك عن التساءل ماذا كنت لأفعل لو كنت مكانه