"je ne ferais" - Traduction Français en Arabe

• لن أفعل
• لن أقوم
• لم أكن لأفعل
• كنت لأفعله
• فأنا لن افعل
• لا يمكن أن أفعل
• ما كنت سأفعلها
• ما كنت لأفعل
• ما كنتُ لأفعل
• لو كنت مكانك لما
• لم اكن لافعل

- Mais vous ne l'avez pas laissé partir. - Non, Je ne ferais jamais.
و لكنك لم تسمحي له بالذهاب لا ، و لن أفعل

Tu as raison. Je ne ferais rien avant d'être sûr.
انتِ محقة، لن أفعل أى شئ حتى اتأكد

Je ne ferais pas cela si je ne pouvais pas gérer étant menacé par un super vilain de temps en temps.
أنا لن أفعل هذا إذا لم أستطع التعامل مع تعرضهم للتهديد من قبل الشرير سوبر بين الحين والآخر.

Moi, Je ne ferais pas le test. A quoi bon ?
لن أقوم بإجراء الفحص ، فما المغزى منها ؟

Je ne ferais pas ça si je ne te considérais pas comme un fils.
و لم أكن لأفعل ذلكَ قط، لو لم أعتبركَ كإبن لي.

Et quand tu seras là-bas, ne fais pas ce que Je ne ferais pas.
وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله

En plus, tu sais bien que Je ne ferais rien qui mette en péril notre amitié.
بالإضافة، بربّك، تعلم أنّني لن أفعل أيّ شيء لأُهدّد صداقتنا.

Je suis sur que Je ne ferais pas la même chose à un agent fédéral.
أنا متأكد بأنني لن أفعل نفس الشيء لعميله فيدراليه

Si j'étais la Suprême, Je ne ferais que le bien.
هذه الأخوية تحمي كل فرد منا. لو كنت السامية لن أفعل إلا الخير.

Maintenant, puisque je pense que la démence d'origine naturelle est de loin l'explication la plus probable pour votre situation critique, Je ne ferais pas cela.
أنا أعتقد أن الجنون الطبيعي تفسير بعيد جداً وغير محتمل لحالتك لذا لن أفعل ذلك

Sachez que Je ne ferais rien pour vous vexer tous les deux, et j'aimerais tout effacer et recommencer à zéro.
الرجاء اعلموا أنني لن أفعل أي شيء يُزعجكما وأتمنى حقاً أن أبدأ من جديد ..

Fais le. Je ne ferais qu'amende honorable pour mes actions.
على الرحب والسعة، لن أفعل شيئاً سوى التكفير عن أفعالي

Je ne ferais pas ça. Vous trouvez ça drôle ?
أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟

Tu sais que Je ne ferais jamais une chose pareille.
أنت تعرف أننى لن أفعل شئ كهذا أبداً

Et bien, laissez moi vous dire que Je ne ferais jamais rien qui puisse blesser Avery.
حسناً .. دعوني أؤكد لكم بأني لن أقوم بأي شئ يؤدي الى أذية آيفري

Je ne ferais pas de mal à quelqu'un pour avoir essayé aussi de la posséder.
فسوف لن أقوم بأذية أي شخص آخر لمحاولة امتلاكها ..

Tu sais que Je ne ferais jamais quelque chose comme ça.
أنت على علم بأنني لم أكن لأفعل شيئاً كهذا

Ce que je dis, c'est que j'aime ma fille et il n'y a rien que Je ne ferais pas pour elle.
وجهة نظري هو، وأنا أحب ابنتي، وهناك لم أكن لأفعل لها شيئا.

Pour toi... il n'y a rien que Je ne ferais pas.
من أجلك لا يوجد شيء ما كنت لأفعله

Michelle, ce qu'a dit Caroline n'est qu'une rumeur. - Je ne ferais rien avec Tyler.
لا تهتم بالحديث التي اخبرتها لك كيلي فأنا لن افعل اي شيء مع تايلر, و اضح؟

Et un motif pour être rayé du barreau. Je ne ferais jamais ça. Vraiment?
وأنا أعلم العواقب، لذا لا يمكن أن أفعل ذلك أبداً

Je ne ferais pas ça si tu ne m'avais pas arrêtée.
ما كنت سأفعلها لو لم تعتقلني

Je ne ferais jamais ça, car je suis fidèle à l'émission.
اصغوا، ما كنت لأفعل ذلك أبداً لأنني مخلص للبرنامج

Je veux juste dire que Je ne ferais jamais quelque chose comme ça.
كل ما أريد قوله أنّي ما كنتُ لأفعل أمراً كهذا أبداً

Je ne ferais pas ça.
لو كنت مكانك لما فعلت ذلك

Je ne ferais pas ça si Cary et David Lee n'agissaient pas contre moi.
لم اكن لافعل ذلك لو لم يقم "كاري" و "دايفيد لى" مسبقا بالتحرك ضدي