"je ne sais pas ce que" - Traduction Français en Arabe

• لا أعرف ما
• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ما الذي
• لا أعلم ماذا
• لا أدري ما
• لا أعلم مالذي
• لا اعرف ماذا
• لا اعلم ماذا
• لا أعرف مالذي
• أنا لا أعلم ما
• لا اعرف ما
• لا اعلم ما
• أنا لا أَعْرفُ ما
• لا أدري ماذا
• أجهل ما

- Je ne sais pas ce que tu attends de moi... quand tu me laisses ici et que tu pars avec ton frère chaque week-end...
أنا لا أعرف ما الذى تتوقعه منى؟ تعرف فقط تأتي بى إلى هنا ثم ترحل مع اخيك كل نهاية أسبوع؟

Si ce n'est pas une preuve irréfutable, Je ne sais pas ce que c'est.
إن لم يكن هذا دليلاً قاطعاً, لا أعرف ما قد يكون.

Je ne sais pas ce que mangent les norvégiens mais ça à l'air intéressant.
أنا لا أعرف ماذا يأكل النرويجيين و لكن يبدو مثير للإهتمام

Je ne sais pas ce que je ferais, si je n'étais pas un médecin.
لا أعلم ما الذي سأصبح عليه لو أني لم أكون طبيبًا

Bien, mais Je ne sais pas ce que ça voulais dire, donc si c'est un code, tu devras me l'expliquer.
حسناً , أنا لا أعلم ماذا تعنى حسناً إذا كانت هذه شيفرة فعليك أن تفسرها لى

S'il arrivait un truc à mes gosses, Je ne sais pas ce que je ferais.
أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله

Je ne sais pas ce que vous pensiez, Aubrey, mais on ne passera pas à la télé et provoquer le tueur.
أنا لا أعرف ما كنت تفكر به، أوبري لكننا لا تذهب الى التلفزيون الوطني ونسخر من القتلة

Je ne sais pas ce que je fais derrière ce bureau.
أنا لا أعرف ما الذي افعله وراء ذلك المكتب

Je ne sais pas ce que vous devez leur dire mais vos hommes doivent partir.
لا أعرف ما تحتاج أن تقول لهم لكن أريد أن يرحل رجالك

Je ne sais pas ce que vous allez faire de lui.
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم كنت ستفعل معه.

Je ne sais pas ce que vous voulez faire de moi, mais ça peut attendre.
أنا لا أعرف ماذا تريد أن تفعل معي، ولكن لا يمكن الانتظار.

Je ne sais pas ce que vous voulez, mais cette vie appartient à mon passé.
لا أعرف ماذا تريد لكن تلك الحياة في ما مضى من عمري

Je ne sais pas ce que vous avez fait ni comment je vous aurai...
لا أعلم ما الذي ارتكبته خطأً، أو كيف سأمسك بك.. بعد

- Je ne te flique pas. Je ne sais pas ce que tu fais. Jimmy Speckerman.
أنا لا أراقبكَ 24 ساعة في اليوم وبالتالي لا أعلم ما الذي تفعله

Je ne sais pas ce que je ferrai si j'avais un jumeau que tout le monde pensait bon et spécial.
أعلم ، لا أعلم ماذا كُنت سأفعل إذا كان لدىّ توأم يعتقد الجميع أنه مميز وجيد

Je ne sais pas ce que tu avais l'intention de faire, mais c'était très mal fait.
لا أعلم ماذا كنت تحاول أن تفعل لكن كل ما فعلته كان خاطئا

Je ne sais pas ce que je ferais dans votre situation, donc je vous demande juste de nous informer si quelqu'un vous recontacte.
لا أدري ما قد أفعله إذا كنتُ محلّكِ. لذا سأطلب منكِ أن تعلمينا إذا اتصل بك أحد مجددًا.

Alors, Je ne sais pas ce que tu te rappelles ou quel en est le contexte.
لذا لا أعلم مالذي تتذكرينه أو ماهو معناه

Je ne sais pas ce que tu as aujourd'hui mais j'espère que ça va ressortir dans ton discours à l'assemblée du bal.
حسناً, لا اعرف ماذا يجري معك اتمنى ان يتوقف لاننا لدينا خطاب للنقوم به في صالة حفلة الملكات

Je ne sais pas ce que je suis. En tout cas aux yeux de Mariel.
إننى لا اعلم ماذا أنا الأن على الأقل ليس كما أهتم بماريل

Je ne sais pas ce que ce cinglé d'indien pensait en faisant cela construisant ce truc, on aurait pu perdre notre père.
لا أعرف مالذي ظن ذلك الهندي المجنون أنه يفعله ببناء ذلك الشيء لكنه كاد أن يأخذ والدنا منا

Je ne sais pas ce que c'est, mais elle ne va pas l'aimer plus que le Walkman cassette que je lui ai trouvé.
أنا لا أعلم ما هذا لكنه لن يعجبها أكثر من مشغل أشرطة الكاسيت ألذي أحضرته لها

Je ne sais pas ce que c'etait! je ne veux pas le savoir !
انا لا اعرف ما هذا انا مش عايزة اعرف اية ده

Je ne sais pas ce que je vais faire à propos d'Alison, mais je vais à cette stupide audition.
انظر، انا لا اعلم ما الذي سأقوم به عن اليسون ولكنني ذاهبة لتلك التجربة الغبية

Je ne voulais pas dire ça. Je ne sais pas ce que je raconte.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَعْنيِها أنا لا أَعْرفُ ما الذي أَقُولُه

Je ne sais pas ce que c'était, mais je peux sentir qu'une partie de ça y est toujours.
لا أدري ماذا كان، ولكني مازلت أشعر بوجود جزء منه.

Donc Je ne sais pas ce que j'ai fais pour libérer ça dans ce monde, mais je sais que je ne vais pas la laisser l'anéantir.
أجهل ما فعلته لأدخله عالمنا، لكنّي لن أدعه يدمّره.