"je ne travaille pas" - Traduction Français en Arabe

• أنا لا أعمل
• انا لا اعمل
• أنا لن أعمل
• أنا لا أَعْملُ
• لست أعمل
• لم أعمل
• انا لا أعمل
• انا لن اعمل
• لا اعمل في
• فأنا لا أعمل
• لا أعمل لدى

Je ne travaille pas pour vous, je travaille pour Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Écoutez, Je ne travaille pas pour quelque bureaucratie anonyme, OK ?
إسمعي، أنا لا أعمل لبعض البيروقراطيين مجهولي الهوية، حسناً؟

Je ne travaille pas plus vite que quiconque, mais plus efficacement.
أتعرف، أنا لا أعمل بشكل أسرع من أيّ أحد، وإنّما أكثر فاعليّة.

// 23:07 – Je ne travaille pas pour la ligne aérienne. Je me fiche de son argent. // 23:07 – Je suis responsable de la sécurité des passagers.
انا لا اعمل لخطوط الطيران انا لا اهتم بأموالهم انا فقط المسئول عن سلامة الركاب

Je ne travaille pas avec elle.
أنا لن أعمل معها

Je ne travaille pas dans des musées, mais pour le FBI et tu es la seule personne dans ma vie qui connait la vérité.
أنا لا أعمل لصالح المتاحف أنا أعمل لصالح المباحث الفدرالية و أنتِ أول شخص في حياتي يعرف الحقيقة

Je ne travaille pas ici. J'ai pas le plan des locaux.
أنا لا أعمل هنا ليس و كأنني أحمل خريطه لهذا المكان

Je ne travaille pas avec des gamins de neuf ans.
أنا لا أعمل مع أطقال أعمارهم 9 أعوام

Désolé. Je ne travaille pas ici normalement.
آسف، آسف، أنا لا أعمل هناعادة،الأمرفقط ..

Je vous le répète, Je ne travaille pas pour le gouvernement.
للمرَّة الأخيرة، أنا لا أعمل لحساب الحكومة.

Je ne travaille pas si tard et je suis en fait un médecin.
أنا لا أعمل في هذا الوقت المتأخر أنا في الواقع فيزيائي

Premièrement, Hills; Je ne travaille pas pour la Compagnie, je travaille pour le Rack.
للأتصال مع ريو وترتيب اجتماع بينكم هيلس أنا لا أعمل مع الشركة

- Je ne travaille pas avec les Truitts ! - On ne travaille pas avec Meatballs !
أنا لا أعمل مع الأخوه ترويت نحن لا نعمل مع ميتبال

Je ne travaille pas ici. J'ai rendu visite à un autre garde qui vient de mourir. Salut.
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

Je ne travaille pas pour la CIA.
أنا لا أعمل لوكالة الاستخبارات الامريكية

Je regrette. Je ne travaille pas ici. Je suis venu acheter une ceinture.
آسف أنا لا أعمل هنا، لقد أتيت لشراء حزام

Je ne travaille pas dans la partie sympa de l'entreprise, si c'est ce que tu crois.
انا لا اعمل في الجزء الاروع للشركة ان كان هذا ماتظنه

- Demain, Je ne travaille pas.
أنا لن أعمل غداً

Je ne travaille pas vraiment au centre de gardiennage,
أنا لا أَعْملُ حقاً في مركز الرعاية النهاريةِ،

Je ne travaille pas. Je...
..لست أعمل اليوم، لست

Si Je ne travaille pas, comment pourrais-je aller à l'école ?
إن لم أعمل بدوام جزئي، كيف سأذهب للمدرسة؟

Rappelles-toi Je ne travaille pas aussi dur que toi.
تذكّر، انا لا أعمل بجِدٍّ مِثلما تعمل أنتَ

Je ne travaille pas avec elle
انا لن اعمل معها

Et aussi, je dois te dire que Je ne travaille pas à Wall Street.
و ايضاً، يجدر بي إخبارك أنا لا اعمل في وول ستريت

Comme je m'occupe de tout ici, Je ne travaille pas ?
و لأنني أفعل كل شيء آخر فأنا لا أعمل للعيش ؟

Je m'appelle Seth Grayson. Je ne travaille pas pour le planning familial.
إسمي "سث جرايسون" وانا لا أعمل لدى"بلاند بيرنتهود"