"je parie que" - Traduction Français en Arabe

• أراهن أن
• أراهن بأن
• أراهن أنّ
• اراهن ان
• أراهن أنك
• أراهن أنه
• أراهن على
• أراهن ان
• أراهن بأنه
• أنا أراهن
• أراهن بأنّك
• أراهنك أن
• وأراهن أن
• أراهن أنني
• أراهن أنّه

Je parie que tu as un problème avec les chats, aussi, j'ai raison ?
أراهن أن لديك مشاكل مع القطط أيضا هل أنا على حق؟

Je parie que ce qui s'est passé est qu'il a voulu sortir faire la fête.
أراهن أن ما حدث أنه قال أنه. يريد الخروج ليقيم حفلة صغيرة

Je parie que mon fils adore t'écouter parler comme ça.
أراهن أن إبني يحب أن تتحدث بهذه الطريقة.

Mais Je parie que Shona aura fait quelque chose de plus intéressant comme d'habitude.
ولكنني أراهن بأن شونا فعلت شيئاً أكثر إثارة كما عودتنا دوماً

Je parie que cette sorcière de 2 000 ans roule plus vite que toi.
حسنٌ، أراهن أنّ تلك الساحرة ابنة الألفيّ عام تقود أسرع منك.

Je parie que ce stupide Batarang n'est même pas réel.
اتعرف ماذا؟ انا اراهن ان هذه الباترانج الغبية

Je parie que vous n'avez jamais eu à vérifier le pouls d'un petit enfant mort.
سوف أراهن أنك لم تكن تعرف عن اخذ النبض القليل لطفل ميت

Wow. Je parie que je peux voir notre maison d'aussi haut.
أنــا أراهن أنه يستطيــع أن يرى بيوتنا من هناك.

Je parie que cet ambulancier a déjà déposé sa demande.
أراهن أن المسعفين بالفعل له تطبيق في ذلك.

Je parie que vous pouvez m'aider à trouver un moyen pour communiquer avec le FBI.
أراهن أن بإمكانك مساعدتي على إيجاد طريقة للتواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

Je parie que ta franchise passe à travers le toit.
أراهن أن القابل للخصم الخاص بك سيكون كبيراً

Je parie que son cul te fait oublier tes autres histoires.
أراهن أن تلك المؤخرة العسلية جعلتك تنسى كل سابقاتك

Je parie que c'est parce que t'es ennuyeuse et coincée.
أراهن أن سبب ذلك كونك مملة وحادّة المزاج

Je parie que cette photo m'apportera un million... non, deux millions de votes sur Reddit.
أراهن أن هذه الصورة يمكن أن تحصل على مليون لا، مليوني أوبفوتس على رديت

Je parie que les pingouins seront contents de nous voir.
سأخبركم بهذا , أراهن بأن البطاريق سيسعدون لرؤيتنا

Je parie que celui qui a fait le coup ne survivra pas la journée.
أراهن أنّ أيًا كان من سرقه، فلن يصمد حتى وقت الغروب.

Oh, Je parie que ma mère présentera Pete à ma grand-mère.
اوه اراهن ان امي ستستضيف بيت في بيت جدتي

Je parie que vous rentrez votre chemise dans votre pantalon quand personne ne regarde.
أراهن أنك حتى تقوم بادخال قميصك عندما لا يكون يراك أحد

Je parie que s'il n'est pas déjà avec elle, il n'en est pas loin.
أنا أراهن أنه إذا ليس بالفعل معها، وقال انه في طريقه.

Je parie que quelqu'un de très haut placé au CBI a autorisé cela, ou du moins, était de pair avec eux.
أراهن على أن شخصاً ما ذو سلطة عالية صرّح بذلك ، أو على الأقل تجارى مع الأمر.

Je parie que votre ami me donnera Samaritain au final.
أراهن ان صديقك سيعطيني السامرية في نهاية المطاف

Je parie que c'est le même qui était là il y a deux semaines.
و أنا أراهن بأنه الشيطان نفسه الذي وجدناه هنا قبل أسبوعان

Je parie que vous en prendriez une dure et longue. Moi si, en tout cas.
ـ أراهن بأنّك تستطيع استخدام واحداً طويلاً وجامداً ـ أعرف أنّنى أستطيع ذلك

Je suis plutôt bonne pour évaluer les gens, et Je parie que tu réussirais.
أنا جيدة فى قراءة الناس و أراهنك أن ستنجحين فى ذلك

J'étais sûr que vous porteriez une médaille porte-bonheur autour du cou, Je parie que vous avez le torse velu, et enduit d'huile solaire l'été.
كنت أعلم أنك ترتدى تعويذة حظ حول رقبتك وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس

Je parie que je peux lancer plus loin que toi.
أراهن أنني أستطيع إلقاء حجر مسافة أبعد منك

Je parie que d'ici la fin de la nuit, tu vas devenir très bonne.
أراهن أنّه بنهاية اللّيل، ستبدو جيّدا جدّا.