"je sais pas ce" - Traduction Français en Arabe

• لا أعرف ما
• لا أعلم ما
• لا أعرف ماذا
• لا أعلم ماذا
• لا اعرف ما
• لا أدري ما
• لا اعلم ما
• لا أدري ماذا
• أجهل ما
• أجهل ماذا
• لاأعرف ماذا
• لا أعرف بما
• لا أعرف مالذي
• لا أعلم مالذي
• انا لا اعرف ماذا

Je sais pas ce que tu as vu, mais qu'importe, ce n'était pas moi.
لا أعرف ما الذي رأيتيه ولكن أيّاً كان فلم أكن أنا

Je sais pas ce que tu as siroté depuis que je suis là, mais Barry doit devenir meilleur, plus fort, plus rapide.
أنا لا أعرف ما الذي تم يحتسي منذ وصلت إلى هنا، ولكن باري يحتاج للحصول أفضل وأقوى وأسرع.

Je sais pas ce qui est pire, son manque d'expérience militaire ou sa folie des grandeurs.
أنا لا أعلم ما الأسوء أهو ضعف خبرته العسكرية أم جنون العظمة لديه

Je sais pas ce qui arrive à cette ville et je sais pas non plus ce qui arrive à mon fils.
أنا لا أعلم ما الذي يحدث في هذه البلدة ولا أعلم أيضاً ما الذي يحدث مع ولدي

Je veux faire une sauce maison pour les spaghettis, mais Je sais pas ce qu'il faut.
وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم

Je sais pas ce que je ferai, si je passe une autre soirée seul.
اذا اضطررت لقضاء ليلة أخرى وحيداً عندها لا أعلم ماذا سأفعل

Je sais pas ce que je dois faire. C'est un truc entre copains de fac ?
انا لا اعرف ما تريدنى ان افعله هل هذا من افعال بعض المنظمات

Bien, parce que Je sais pas ce que vous devez faire.
هذا جيّد، لأنني لا أعرف ما عليك أن تفعله

Je suis désolé, Michael, Je sais pas ce qu'il s'est passé, j'ai pas d'excuses.
آسف جداً يا مايكل لا أعرف ما حدث، ليس لدي عذر

Je sais pas ce que c'est, mais une fois, je l'ai accidentellement appelé "Maman".
أنا لا أعرف ما هو عليه، ولكن مرة واحدة، دعوت قصد لها؟ أمي؟

Écoute, Castle, Je sais pas ce qui se passe, mais je ne te dis pas comment écrire, alors ne m'apprends pas mon métier.
حسناً أنظر لا أعرف ما القضية هنا لكنني لا أخبرك كيف تؤلف كتبك

Je sais pas ce qui s'est passé mais quelque chose de gros a bouleversé sa vie.
الآن، أنا لا أعرف ما كان يحدث ولكن شيئا كبيرا بالتأكيد كان يتغير في حياتها

Je sais pas ce que vous savez.
إسمعا، لا أعلم ما الذي تعرفانه يا رفاق، إتقفنا؟

Je sais pas ce qui est bon pour moi, je ne sais pas ce qui est mal pour moi.
أنا لا أعلم ما هو الأمر الصائب لي أنا لا أعلم ما هو الأمر الخاطئ لي

Je sais pas ce que c'est, mais c'est pas du poulet.
هذا ليس دجاج لا أعلم ما هوا لكنّه ليس عصفوراً

Je sais pas ce que ça veut dire, juste que je...
لا أعلم ما يعنيه هذا لي، فقط أنني كنت..

Je sais pas ce que tu fais, mais moi, je rentre.
لا أعرف ماذا ستفعلين أنتِ و لكنني سأعود للمنزل

Tu crois que Je sais pas ce que ces deux pervers faisaient chez moi ?
هل تعتقد أنني لا أعلم ماذا كان هذان المخبولان يفعلان في أرضي

Je sais pas ce qu'il y a avec ce gars, mais qu'importe ce que je fasse, je peux pas gagner contre lui.
لا اعرف ما الخطب مع هذا الرجل لكن مهما فعلت لا استطيع التفوق عليه

Je sais pas ce qui s'est passé là-bas, mais laisse-moi être clair.
لا أدري ما الذي جرى هناك لكن دعيني أُوضّح أمرًا

Je sais pas ce qui m'a fait penser que je pourrais reprendre si vite.
لا اعلم ما الذي جعلني أظن انني استطيع العودة الى هنا

Je sais pas ce qu'il s'est passé entre ton père et toi, mais je le crois.
اسمعي، لا أدري ماذا حدث بينك و بين والدك، لكني أثق به.

Je sais pas ce que je peux dire. Je lui ai pas donné d'argent.
أجهل ما تريدُني أن أقول، لم أعطها أيّة أموال

Je sais pas ce qui t'arrive, ce qui s'est passé, ni ce que t'as fait, mais je dirai rien à personne, même pas que je t'ai vue.
أجهل ماذا يحصل معك أو ماذا حصل، أو ماذا فعلتما ولكني لن أخبر أحداً بأي شيء، ولن أقول حتى أنني إلتقيت بك.

Je sais pas ce que vous avez fait, mais je pense être en vie grâce à vous.
لاأعرف ماذا فعلتي اليوم ولكن شيئا ما يوحي إلى انني اليوم حيا ارزق بسببك

Je sais pas ce que t'essaies de dire.
لا أعرف بما تعني بكلّ ذلك التلوّي.

Je sais pas ce que ça boit, un boxeur. - Du thé ?
انا لا أعرف مالذي يشربه المقاتلون هل تشرب الشاي؟

Je sais pas ce que c'est. Il faudra y voir clair.
لا أعلم مالذي حلّ بي سوف نعرف ذلك قريباً

Je sais pas ce qu'ils faisaient, mais ca a attiré les tortues de mer.
انا لا اعرف ماذا كانوا يفعلون و لكن سلاحف البحر جاءت للبيت