Je dirais que tu as piétiné le coeur de Jo et elle ne va pas te pardonner du jour au lendemain. | Open Subtitles | أنا أقول لك داس كيندا على القلب جو وانها ليست مجرد ستعمل يغفر لكم بين عشية وضحاها. |
Jo n'a plus de magie car elle est enfermée dans un couteau qui a été volé et caché d'après toi | Open Subtitles | ليس لديه جو السحر ل أنها محشوة في سكينا الذي سرق وخبأتها تفضلوا بقبول فائق الاحترام. |
Il n'y a aucun moyen d'avoir accès aux docks, Jo. | Open Subtitles | أعني، ليس هناك طريقة لتفتش الأرصفة كلها، جو |
Ça fait un moment qu'on n'a pas mangé sans qu'un corps ou un appel de Jo ne nous interrompe. | Open Subtitles | تم منذ بعض الوقت لقد كان على وجبة دون جثث الموتى أو انتظار جو للاتصال. |
Bonnie va bien, Jo va bien, et Lily va faire une longue sieste d'hiver. | Open Subtitles | بوني على ما يرام، جو على ما يرام، وضعت ليلى أسفل |
L'équipe médico-légale voulait vous poursuivre pour entrave à la justice. Mais Jo Tae-Hoo l'a arrêtée. | Open Subtitles | بسببك الأطباء أرادوا مقاضاتنا لعرقلة عملهم .ولكن جو تاي هوو أوقفَ ذلك |
Il en aimerait un autre. Vous seriez la célèbre Jo Playton. | Open Subtitles | يريدك لتعملي شيئا أخر يبدو أنكي الشهيرة جو بلاتيون |
Pour te tenir compagnie. Tu sauras que Jo va bien. | Open Subtitles | لإبقاء ترابطك حتى تعرف أن جو بامان وبخير |
Jo, je vois que votre père est très célèbre en NASCAR. | Open Subtitles | حسنا جو ارى ان والدك مهم في عالم السباقات |
Chastity, va emballer le stagiaire du bureau du principal, et trouve le dossier de Jo. | Open Subtitles | شيستي , زبطي وضعك مع طالب المكتب الاداري واحضري لي ملف جو |
Ouais, petite Betty Jo, elle est juste partie, et a disparue de la circulation | Open Subtitles | حقا ، ليتل جو روجرز التى ظهرت ثم إختفت يوماً ما |
Jo, laisse-les parler en premier. Que vont-ils penser de nous ? | Open Subtitles | جو دعيهما يكلمانا اولا ماذا عساهما ان يقولا عنا؟ |
Le Groupe de travail I a été présidé par M. Doek, et Mme Jo Becker, de Human Rights Watch, en a été la rapporteuse. | UN | فرأس الفريق العامل الأول السيد دويك؛ وتولت السيدة جو بَكَر، ممثلة مرصد حقوق الإنسان مهمة المقرر. |
Le groupe du MIRNA proche de Savimbi, y compris son directeur Jo Prata, préparait les diamants en vue de leur vente. | UN | ويقوم فريق وزارة الموارد الطبيعية المقرب إلى سافيمبي، ومنهم المدير جو براتا، بتحضير الماس للبيع. |
Elaine McKay, Dianne Hariot, Stephen Lloyd, Shirley Lithgow, Kathy Wong, Jane Connors, Jo Wainer | UN | الين مكاي، ديان هاريوت، ستيفن لويد، شيرلي ليتخو، كاثي وونغ، جين كونورز، جو وينر |
Oh secrétaire, donc vous êtes plus haut placé que Jo Tae-Ho | Open Subtitles | ،آوه، المدير التنفيذي إذًا أنتَ أعلى منصبًا من جو تاي هوو؟ |
Mais... il y a eu un accident. Jo Tae-Ho l'a frappé. | Open Subtitles | ،ولكنْ في وقت وقوع الحادث .جو تاي هوو الوغد قامَ بدفعه |
Tu auras du temps lorsque Jo Tae-Ho partira. | Open Subtitles | سيكون لديك وقتٌ عندما يُغادر جو تاي هوو. |
Peut-être qu'ils viendront à la soirée de Jo Tae-Ho ? | Open Subtitles | ألا يُحتمل ظهورهم في حفلةٍ جو تاي هوو؟ |
Ecrit un mot à Jo pour lui dire qu'il pourrait manquer un taxi. | Open Subtitles | أعطي ملاحظةً لجو بأنه قد يكون هناك سائق تاكسي مفقود |
Jo dans le café? Agréable. | Open Subtitles | الجريدة الرسمية في القهوة؟ |
Va chez Wake Bake Pizza, demande Jo Jo. | Open Subtitles | إذهب لمطعم البيتزا "ويك -بيك"... إسأل عن "جوجو". |
Et tout va tellement vite, la vie, et je perds la mémoire, Jo. | Open Subtitles | والحياة تجري بسرعة وأنا افقد ذاكرتي , جوانا |
Ça ressemblerait aux Jo des anorexiques, ici. | Open Subtitles | كان الوضع هنا ليكون أشبه بالألعاب الأولمبية لفاقدي الشهية. |
C'est un grand honneur de pouvoir aller aux Jo et de représenter le pays. | Open Subtitles | rlm; إنه شرف عظيم rlm; أن أتمكن من الذهاب إلى الأولمبياد |
Va au diable, Jo Mitchell. | Open Subtitles | انت تعلمين ماذا ؟ سوف تذهبين للحجيم ياجو . |
Elle était aux Jo. | Open Subtitles | هي كَانتْ في الألعاب الأولمبيّةِ. |
En fait, je venais inviter vous et Jo pour dîner chez moi ce soir. | Open Subtitles | في الواقع, اتيت ? دعوكم انتي وجو لمنزلي الليلة للعشاء |
Vous visez l'or aux Jo catholiques ? | Open Subtitles | أتسجلون هذه الأشياء؟ أهناك أولمبياد كاثوليكي؟ |