"key" - Traduction Français en Arabe

• كي
• كاي
• مفتاح
• كى
• المؤشرات الرئيسية لآسيا
• كيويست

Alors, qui d'autre aurait pu profiter du trafic qui s'opérait chez Key Star Charters, hein ?
إذاً من هو ذا المستفيد الآخر من عملية التهريب من دستور كي ستار

Papy, papa et toi. On ira tous à Key West.
.الجد والأب وأنت سنذهب جميعاً إلى كي ويست

Le troisième mythe concerne le soi-disant arrangement de Key West, évoqué par le Ministre Oskanian.
وتتعلق الأسطورة الثالثة بما يسمى ترتيبات كي ويست التي أشار إليها الوزير اوسكانيان.

On a fait escale à Key West le mois dernier.
لقد تم إستدعائنا إلى الميناء في كاي ويست الشهر الماضي

Prête-moi la Guard Key pour la tester sur mon modèle.
أود اقتراض مفتاح الحماية حتى أتحقق من مستويات الأمان لدى الكشافة بتصميمي

Ce qu'il y a de mieux là-dedans, c'est qu'on est à Beverly Hills, à 5 000 km de ce taré de Key Flo.
أفضل شئ حوله نحن على بعد 3 الاف ميل فى بيفرلى حيلز من كى فلو المجنون

Quant au document de Key West auquel se réfère le Ministre arménien, nous avons déclaré à plus d'une reprise qu'il n'y avait eu aucun accord à Key West.
أما عن وثيقة كي ويست التي أشار إليها الوزير الأرميني، فقد ذكرنا في عدد من المناسبات أنه لم يبرم اتفاق في كي ويست.

Mme Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوب كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Dr Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوب كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Dr Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوبي كي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

Dr Penelope Key Royaume-Uni de Grande-Bretagne
الدكتورة بينيلوبي كي المملكـة المتحــدة لبريطانيا العظمى وايــرلندا الشمالية

Nous irons à Key Diego.
حسنا آه، ونحن سوف نشق طريقنا إلى كي دييغو.

Natalie habite à Key Largo, dans la même rue que l'endroit où mon père allait écrire.
يعيش ناتالي في كي لارغو، على نفس الشارع الذي كتابة تراجع والدي.

Une mère avait signalé la disparition de son fils vers Key Largo.
أم أبلغت عن فقدان ابنها في جزيرة كي لارقو

Lowry avait un dock à Key Largo. Puis les livraisons ont cessé.
لقد كان لدينا لاوري يستخدم حوض للسفن في كي لارقو , ومن ثم توقفت البضاعة عن القدوم

J'ai été à l'hôpital, et j'ai rempli un rapport confidentiel à Key West.
لقد ذهبت إلى عيادة تابعة للبحرية وقدمت تقرير مقيد في كاي ويست

Mais j'ai fait jouer mes relations avec l'infirmière qui gère les agressions sexuelles à Key West.
ولكنني تمكنت من إستغلال نفوذي قليلًا مع ممرضة فحص الإعتدائات الجنسية في كاي ويست

Nous interrogerons ceux qui étaient avec Farrell et Tate à Key West.
سنبدأ بإستجواب الأربع ضباط المتبقين من كان مع فاريل و تايت في كاي ويست؟

En tout cas, il travaille pour la ville de Banyan Key.
ما هي أعمالهم بالبلدة مع مفتاح قاعة المدينه

- Sauf à Crab Key, qui est interdit.
كلهم ماعدا مفتاح سرطان البحر ليس لنا حق الذهاب هناك

J'ai entendu que tu ouvrais un bar de piscine dans Key West
اخر مرة سمعتها , انت كنت فاتح بار حمام سباحة فى كى ويست

Sources : CESAP, sur la base de données provenant de sources nationales; Banque asiatique de développement, Key Indicators for Asia and the Pacific 2008 (Manille, 2008); Fonds monétaire international, World Economic Outlook database (Washington, octobre 2008); Consultations sur l'article IV du Fonds monétaire international; et estimations de la CESAP.
المصادر: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، استنادا إلى مصادر وطنية؛ ومصرف التنمية الآسيوي، المؤشرات الرئيسية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2008 (مانيلا، عام 2008)؛ وصندوق النقد الدولي، قاعدة بيانات آفاق الاقتصاد العالمي (واشنطن العاصمة، تشرين الأول/أكتوبر 2008)؛ ومشاورات المادة الرابعة لصندوق النقد الدولي؛ وتقديرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

En vous arrêtant à Key West pour mon truc demain.
تعرف، بحسناً على التوقّف في كيويست غداً لموضوعي.