"kirk" - Traduction Français en Arabe

• كيرك
• كريك
• كيريك
• بكيرك
• كرك

J'ai cherché le bateau de Kirk après avoir retrouvé son corps.
لقد بحثت فى قارب كيرك بعدما عثرت على جثته

Cinq minutes dans ton lieu de perdition ont rendu Kirk fou.
خمس دقائقِ في وكرِكَ الصَغيرِ للإثم وقدت كيرك للجنون.

Un ami de mon mari m'a envoyé Kirk. Vous travaillez pour la mafia ?
كيرك أُرسل عن طريق أصدقاء زوجي الراحل إذاَ أنت تعمل للمافيا

Le truc, c'est que Kirk est parti dans le désert il y a 5 jours pour prendre des photos et n'est pas revenu.
الأمر هو ان كريك خرج إلى الصحراء منذ خمسة ايام لالتقاط الصور

Une seconde, j'organise les secours pour retrouver Dhani et Kirk.
لقد توليت بالكامل موضوع البحث عن كريك و داني

Mme Kirk me croit ici pour un intermède sensationnel avant de succomber au mariage.
السيده كيرك تعتقد انني هنا في مغامرة وجيزة قبل الانقياد للزواج

Juge Gabrielle Kirk McDonald, Présidente du Tribunal
والقاضية غابرييل كيرك ماكدونالد، رئيسة المحكمة

Réunion d’information de Mme Gabrielle Kirk McDonald, juge
جلسة إعلامية للقاضي غابريل كيرك ماكدونالد

Gabrielle Kirk McDonald, Président du Tribunal international pour
غابرييل كيرك ماك دونالد، رئيسة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Comme le Capitaine James Tiberius Kirk a appris la manière forte dans l'épisode le plus mémorable,
كما قام الكابتن جايمس تيبيروس كيرك بتعلم الطريقة الصعبة في أكثر حلقة جديرة بالذكر

Allez, on dirait cet épisode de Star Trek où Kirk et le commandant Romulan se battent mais qu'à la fin, ils développent un respect mutuel.
هذا مثل حلقهرحلهالنجومحيث كيرك والقائدروملين يحاربون بعضهم البعض ولكن في النهاية يتطور، إلى الاحترام العميق المتبادل.

Je connais Kirk depuis des années, et je n'aurais jamais, jamais pensé qu'il serait capable de faire une telle chose.
لقد عرفت كيرك لسنوات ولم يكن ابداً انه قادر على فعل شئ مثل هذا

Mais Kirk est arrivé le premier. Je sais où il est.
لكن كيرك حصل عليه أولاً, وأنا أعلم مكانه

Tu as donné à quelqu'un la perturbation de Kirk, que tu venais d'absorber en tuant Kirk.
أنت ابتليت اضطراب كيرك لأحدهم والذى أصبت به بقتلك كيرك

- Il ne ressemble pas à Kirk. - Il ne ressemble à personne, Angie.
لا يبدو انه كريك لا يبدو انه مثل أي أحد يا انجي

Oui. Dhani Webber. Le guide de Kirk dans le désert.
نعم داني ويبر إنه مرشد كريك في الصحراء

Tu es gentille avec moi, parce que tu crois que Kirk est mort.
إن عانقتني و كنت مهتمة و حنونة للغاية فالسبب هو انك تظنين بان كريك قد مات

Pour moi, Dhani et Kirk sont perdus dans le désert.
إلى ان أجد خلاف ذلك أفترض بأن داني و كريك قد ضاعا في الصحراء

Kirk est épatant compte tenu de ce qu'il a traversé.
اا، كيريك رائع، نظرا للاشياء الي مر فيها

- Brad, nous avons un plan et ça peut être un moyen de tirer profit de Kirk
- براد ، لدينا خطة ويمكن أن تكون لنا قدرة بالإطاحة بكيرك

Wendy Kirk pouvait être un peu intense.
ويندي كرك ممكن أن تكون متوترة قليلا