"kum" - Traduction Français en Arabe

• كوم

M. Sammy Kum Buo, ancien Directeur de la Division Afrique II du Département des affaires politiques, a participé à la célébration en qualité d'ancien secrétaire du Comité.
وشارك فيه سامي كوم بوو المدير السابق لشعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، بصفته أمين اللجنة السابق.

"Kum" et "quat". C'était là pendant tout ce temps. Comment ai-je pu ne pas le voir ?
كوم و كوات كانت هناك طوال هذا الوقت كيف لم أرَها قبلاً؟

Datuk Law Hieng Ding, Lim Keng Yaik, Razali Ismail, Lin See Yan, Tai Kat Meng, S. Thanarajasingam, Ahmad Zaini Muhammad, Hussein Haniff, Amha Buang, Kamaruddin Hassan, Hasmah Harun, Halipah Esa, Gooi Hoe Hin, Jini Wat, Tunku Osman Ahmad, Wong Kum Choon, Cheh Kam Huan
داتوك لو هيينغ دنغ، ليم كنغ يايك، رزالي اسماعيل، لين سي يان، تاي كات منغ، س. تاناراجاسنغام، أحمد زيني محمد، حسين حنيف، أمهابوانغ، قمر الدين حسن، هسمه هارون، هاليبان عيسى، غووي هوو هين، جيني وات، تونكو عثمان أحمد، وونغ كوم تشون، شيياه كام هوان

Malaisie : Dato'Seri Lim Keng Yaik, Datuk Hasmy Agam, Dato'V. Danabalan, Tan Sri Wong Kum Choon, Kanan Narayanan, Kamaruddin Mustafa, Shukri Ibrahim, Hajah Rosnani bt Ibarahim, Tank Hooi Chew, Abdullah Faiz Zain, Lim Eng Siang, Hiswani Harun, Nor Azian bt Hj.
ماليزيا: داتو سري ليم كنغ يايك، داتوك حزمي اغام، داتو ف. دانابالان، تان سري وونغ كوم تشون، كنعان نارايانان، قمر الدين مصطفى، شكري ابراهيم، الحاجه روسناني بنت ابراهيم، تانك هوى شيو، عبد الله فايز زين، ليم إنغ سيانغ، حسواني هارون، نور الزيان بنت حاج يحيى، ﻫ.

56. Le témoignage de Kum Ju Hwang, aujourd'hui âgée de 73 ans, originaire de Dungchongdong, Youngdungpoku, République de Corée, illustre les règlements selon lesquels fonctionnaient ces " centres de délassement " militaires.
٦٥ - وتبين شهادة كوم جو هوانغ من دونغشونغدونغ، يونغدونغبوكو، جمهورية كوريا، وعمرها اليوم ٣٧ عاما، اللوائح التي كان الجيش يدير بموجبها مراكز الترفيه.

La mission d'évaluation a mené ses travaux du 7 au 24 novembre au Bénin et au Nigéria sous la direction conjointe du Directeur de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques du Secrétariat de l'ONU, Sammy Kum Buo, et de la représentante de l'UNODC au Nigéria, Mariam Sissoko.
6 - اضطلعت بعثة التقييم بعملها في الفترة من 7 إلى 24 تشرين الثاني/نوفمبر في بنن ونيجيريا بقيادة كل من سامي كوم بوو، مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، ومريم سيسوكو، ممثلة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في نيجيريا.

Je souhaite remercier le Chef par intérim du BONUCA, Sammy Kum Buo, ainsi que l'ensemble du personnel du BONUCA et les membres de l'équipe de pays des Nations Unies en République centrafricaine pour leur dévouement permanent à la cause de la paix et du développement du pays, dans des conditions souvent difficiles.
84 - وأود أن أثني على الرئيس المؤقت لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، سامي كوم بوو، وموظفي المكتب ككل، فضلا عن أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري في جمهورية أفريقيا الوسطى، على تفانيهم المستمر خدمة لقضية السلام والتنمية في ذلك البلد، وغالبا ما كان ذلك في ظروف صعبة جدا.

41. L'ouverture solennelle de la séance ministérielle a été ponctuée par les discours de M. Édouard Akame Mfoumou, Ministre délégué à la présidence, chargé de la défense, représentant le pays hôte; M. Sammy Kum Buo, Secrétaire du Comité; et M. Ferdinand Léopold Oyono, Ministre des relations extérieures du Cameroun, Président en exercice du Bureau du Comité.
٤١ - وألقى كلمات في جلسة الافتتاح الرسمية للاجتماع الوزاري كل من: السيد إدوار أكامي مفوموي الوزير المفوض لدى الرئاسة المكلف بوزارة الدفاع، ممثلا للبلد المضيف، والسيد سامي كوم بيو أمين اللجنة، والسيد فرديناند ليوبولد أُويونو، وزير العلاقات الخارجية للكاميرون، والرئيس الحالي لمكتب اللجنة.

Ils crieront Kum Ba Non !
! بل سيصرخوا كوم با لا

Enfin, le Kum Kak Do, c'est ça ?
أعني (كوم كاك دو)، هذا ما يطلق عليه؟

Mme Hwang Kum Ju "
السيدة هوانغ كوم جو (

M. Kum Hanseung (République de Corée) dit que le Forum politique de haut niveau pour le développement durable, que sa délégation accueille avec satisfaction, doit attirer l'attention des dirigeants politiques et répondre aux problèmes nouveaux.
67 - السيد كوم هانزيونغ (جمهورية كوريا): قال إن المنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة، الذي يرحب به وفد بلاده، يتعين أن يحظى باهتمام القادة السياسيين، وأن يستجيب للتحديات الجديدة والناشئة.

Cependant, seul l’O Hak San (numéro d’identification OMI 8735924) semble être en activité. Le Kum Rung 7 (numéro d’identification OMI 8208892) ne semble plus être en service depuis la mi-2010.
ومع ذلك، يبدو أن السفينة أو هاك سان (O Hak San) (رقم المنظمة البحرية الدولية 8735924) فقط تقوم بأنشطتها، فيما يبدو أن السفينة كوم رونغ 7 (Kum Rung) (رقم المنظمة البحرية الدولية 8208892) لا تعمل منذ منتصف عام 2010.