"kumar" - Traduction Français en Arabe

• كومار
• كومر

M. Kaushal Kumar Sharma, Président, Commission de la concurrence (Inde)
السيد كاوشال كومار شارما، رئيس لجنة المنافسة الهندية

Samir Kumar Banerjee, Asian Committee for Peace Solidarity and Human Rights
سمير كومار بانيرجي، اللجنة اﻵسيوية للسلام والتضامن وحقوق اﻹنسان

Allocution de M. Madhav Kumar Nepal, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal
خطاب الرايت أونورابل مداف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية

Désolé, je ne peux pas venir. Il faut que j'attende Kumar.
أنا آسف لا أستطيع الذهاب يجب أن أنتظر كومار

Trente-quatrième M. Samir I. Sobhy M. Jainendra Kumar Jain M. Nicolai N. Komissarov
الرابعـة السيد سمير أ. صبحي السيد جاينندرا كومار جين السيد نيقولاي ن.

M. Kumar recommande que les gouvernements adoptent toutes les politiques susceptibles de combler ces lacunes et de favoriser le développement inclusif.
كومار بأن تعتمد الحكومات السياسات التي تساعد على سد تلك الثغرات وتعزيز التنمية الشاملة.

M. Kumar fait remarquer que les dialogues régionaux comme celui-ci sont importants pour façonner une perspective régionale coordonnée et partager des expériences en matière de développement.
كومار أن الحوارات الإقليمية مثل هذا الحوار، مهمة في رسم أهداف إقليمية منسقة وتبادل التجارب الإنمائية فيما بينها.

Allocution de Son Excellence M. Madhav Kumar Nepal, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal
كلمة معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية

S.E. M. Madhav Kumar Nepal, Premier Ministre de la République fédérale démocratique du Népal, prononce une allocution.
ألقى معالي الرايت أونرابل مادهاف كومار نيبال، رئيس وزراء جمهورية نيبال الديمقراطية الاتحادية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Des négociants de Kampala ont également confirmé que M. Kumar est un parent de M. Vaya.
وأكّد التجار في كمبالا أن السيد كومار هو أحد أقرباء السيد فايا.

Ces communications confirment les rapports qui font état de contacts entre M. Lodhia, M. Vaya et M. Kumar.
وتؤكد هذه الاتصالات المعلومات عن العلاقة بين السيد لوديا والسيد فايا والسيد كومار.

leur client s’appelle en fait Jayendra Kumar.
للإمارات جولد، أن الشركة أخطأت فأشارت إلى زبونها جايندرا كومار باسم جيغار كومار.

Le Groupe d’experts a établi depuis longtemps que Namukaya revend cette marchandise à Rajendra Kumar, lequel dirige à Kampala la compagnie Machanga Limited, qui est visée par des sanctions.
وأكد الفريق على مدى ولاياته المتكررة أن ناموكايا تعيد بيع ذهبها إلى راجندرا كومار التابع لشركة ماشانغا المحدودة في كمبالا المفروضة عليها جزاءات.

Le 30 juin 2010, le Premier Ministre, Madhav Kumar Nepal a démissionné, laissant le Gouvernement de coalition sans direction.
وفي 30 حزيران/يونيه 2010، استقال رئيس الوزراء ماداف كومار نيبال، وترك الحكومة الائتلافية بدون زعامة.

Deux mineurs seraient parmi les victimes : Madan Kumar Chalaune et Padam Dholi. Ils avaient tous les deux 16 ans.
كما تشير التقارير إلى قاصريْن كانا من بين القتلى وهما: مادان كومار شالون وبادوم دولي، وكلاهما في السادسة عشرة من العمر.

Le nouveau Président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), M. Rajendra Kumar Pachauri, a également fait une déclaration.
كما ألقى السيد راجندرا كومار بشاوري الرئيس الجديد للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بياناً.

Kamalesh Sharma, Satyabrata Pal, Asith Kumar Bhattacharjee
الهندكاماليش شارما، ساتيابراتا بال، أسيث كومار باتاشارجي

Son Excellence M. Ashock Kumar Jugnauth, Ministre de la santé et de la qualité de la vie de Maurice
معالي الأونورابل أشوك كومار جوغنوث، وزير الصحة ونوعية الحياة في موريشيوس

M. Shyam Kumar Gujadhur, conseiller principal, CCI, Genève
السيد شيام كومر غوجادور، المستشار الأقدم، مركز التجارة الدولية، جنيف