"l'a tué" - Traduction Français en Arabe

• قتله
• قتلته
• قتلها
• قَتلَه
• وقتله
• قام بقتله
• قتلهُ
• قامت بقتله
• قتلناه
• قَتلتْه
• أطلق النار عليه
• أطلق عليه النار
• قتل الرجل
• قتلتة
• قضى عليه

Il était l'enfant d'Internet, et le vieux monde l'a tué.
‫كان ابن الإنترنت نفسها ‫و قد قتله العالم القديم

Quelqu'un a clairement trouvé Norman avant nous, l'a tué et est parti avec la liste.
من الواضح أن شخص ما وصل إلى نورمان قبلنا قتله وهرب بالقائمة

Attendez avant de le noter, mais je crois que c'est ce qui l'a tué.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

On ne sait pas comment Jerome Rafts gagnait sa vie, donc pourquoi elle l'a tué, donc qui l'a engagée pour le tuer.
لا نعرف كيف كان جيروم ,يجني أمواله لهذا لا نعرف لماذا قتلته إذن لا نعرف من استأجرها لقتله

Il l'a tué il y a 12 ans et l'a enterrée quelque part, elle et son bébé.
قتلها قبل 12 عامًا ودفن جثتها في مكان ما، هي والرضيع.

Et pour être honnête, Je suis content que quelqu'un l'a tué.
و لأكون صادقة أنا سعيدة أن شخصاً ما قتله

Mais ce qui n'a pas de sens c'est que si Lars avait l'argent demandé pourquoi l'expéditeur l'a tué ?
لكن الشيء الوحيد الغير مفهوم لو أنه كان يملك أموال الإبتزاز فلماذا قتله الشاحن ؟

On a retrouvé ton Glock neuf millimètres dans le fusil d'angle qui l'a tué.
وجدنا سلاح 9 ملم مسجل بإسمك في مستهدف الزوايا الذي قتله

Alors quiconque à rogné ce pennies sait peut-être qui l'a tué.
إذاً من كان يوفر القروش ربما يعرف من قتله

- Il ment, Inquisitrice. Il n'a fait que le blesser, c'est ma flèche qui l'a tué.
إنه يكذب أيتها المؤمنة، لقد جرح الحيوان فقط لقد كان سهمي من قتله

The Light l'a tué avant même qu'il n'ait pu l'utiliser.
الضوء قتله قبل أن تكون لديه فرصة لأستعماله

Donc qu'est-ce qui l'a tué, le feu ou la voiture?
اذاً من الذي قتله الحريق أم صدامه بالسيارة؟

Je ne sais pas, mais je parie que ça l'a tué.
أنا لا أعرف، ولكن أراهن أنها حصلت على قتله.

Le chien des frère avait repéré un cerf; il l'a poursuivi, et après l'avoir immobilisé, il l'a tué.
وقد رصد كلب اﻷشقاء غزالا، وطارده وبعد اقتناص الغزال قتله.

S'il l'a avalée au moment de l'effraction, il essayait peut-être de la cacher de celui qui l'a tué.
إذا كان قد أبتلعها وقت الاقتحام ربما كان يحاول أخفائها مَمن قتله

La personne qui l'a tué doit être la même qui l'a farci d'une bombe.
لأن الشخص الذي قتله علي الأجرح نفس الشخص الذي وضع قنبله في احشائه

Clairement, Elle ne peut pas être celle qui l'a tué.
من الواضح أنها لا يمكن أن تكون التي قتلته

Il a pu partir, l'a tué, pris son dîner, et être de retour à temps pour dormir durant tout l'acte trois.
كان يستطيع المغادرة ، قتلها ، تناول العشاء ولا يزال أمامه الوقت ليعود في الوقت المناسب للنوم خلال الفصل الثالث

Apparemment, c'est ce qui l'a tué... ainsi que le visiteur.
على ما يبدو، ذلك الذي قَتلَه و... الزائر

Il l'a maltraité et l'a torturé, puis l'a ramené chez lui et l'a tué dans la salle de bains.
وأساء معاملته وعذبه ثم أعاده الى المنزل وقتله في الحمام.

Mon boulot est de trouver qui l'a tué, pas commencer une chasse aux sorcières, vous devez me faire confiance.
وظيفتي هي أن أكتشف من قام بقتله وليس البحث عن خطاياه ثق بي في ذلك

Vous avez dit ça comme si vous saviez qui l'a tué.
حسناً, أنتَ تقول ذلك كأنما أنتَ تعرف من قتلهُ

Une agence de drone spécialisée dans les mêmes types de drones Angelus de surveillance qui l'a tué.
المتخصصه فى الطائرات بدون طيار وهو متخصص فى التحكم فى نفس طائرات المراقبه التى قامت بقتله

Où on l'a tué, son sexe et s'il a explosé ou s'est calcifié.
إين قتلناه, فى الجنس, وما إذا كانت تفجرت أو تحجرت.

Cela fait tant d'années que Jade la Hyéne l'a tué, sans que je l'aie vengé.
..انها مرتالعديدمِنْ السَنَواتِمنذ. جايد فوكس قَتلتْه.

On a le vigile qui l'a tué.
نحن نحتجز الحارس الذي قام أطلق النار عليه

Ils pensent que celui qui l'a tué a le paquet.
انهم يعتقدون أن أى كان من أطلق عليه النار يحوزه الأن

Comme ça, aucun de nous ne saura jamais exactement qui l'a tué.
بذلك لن يعرف أيٌ منا يقيناً أنه قتل الرجل

Car son allergie à la toxine l'a tué d'abord.
لا , لان حساسيتة للسم قتلتة اولاً

Et c'est la tuberculose qui l'a tué, espèce d'ignare.
والمرض الذي قضى عليه كان مرض السل أيها الجاهل