"l'ange" - Traduction Français en Arabe

• الملاك
• ملاك
• الملائكة
• الكائن السامي
• الملائكي
• بالملاك
• الحاصد
• الملائكى
• الملاكَ
• الملاكِ
• مَلَك
• بملاك
• ملك الموت

l'ange Gabriel a omis de mentionner qu'elle serait destinée à pleurer au pied de la croix sous le corps de son fils.
الملاك المُبشر فشل فى ان يذكر انه سينتهي بها الحال تذرف الدموع عند اقدام الصليب تحت ابنها الذبيح

J'utilise la voix, le saint arrive et l'ange le désengage.
أستخدم القوة ويأتي القديس إلى هنا ثم أجعل الملاك يلغي مهمته

Souviens-toi, tu n'es plus l'ange que tu étais.
تذكر أنك لم تعُد الملاك الذي كُنت عليه في الماضي

l'ange de la mort doit être introduit dans ce monde à I'endroit d'un terrible carnage.
لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

Père est mort, Raoul, et l'ange de la musique est venu.
وأبي قد مات يا راؤول وقد زارني ملاك الموسيقى

- C'est l'humilité qui fait de l'homme un ange et la vanité qui transforme l'ange en démon.[Parle doucement]
لقد كانت الكبرياء، هي ما حولت الملائكة إلى شياطين.

Je guéris l'ange, et tu me libères.
أولًا, أزيل التعويذة من على الملاك ثم أكون حرة طليقة

Dit l'ange assis là mangeant un steak saignant médium tout seul.
يقولون أن الملاك جالس هُنا يتناول شريحة لحم مُتوسطة الجودة بنفسه

Vous pensez que je vais croire que l'ange avec qui j'ai dansé ce soir est une tueuse ?
أتتوقّعين منّي التصديق بأنّ تلك الملاك التي راقصتها الليلة قاتلة؟

l'ange dit qu'elle ne partira pas avant d'avoir vu sa mère.
قالت الملاك أنها لن ترحل حتى ترى والدتها.

Notre coté ne peux pas risquer de vous perdre l'ange et toi.
من جانبنا لا نستطيع أن نخاطر بفقدان الملاك وأنت.

Au meilleur des cas, je peux faire sortir l'ange mais le corps humain meurt toujours.
بأحسن الاحوال يمكنني انهاء استحواذ الملاك لكن الجسم البشري دائما يموت

Je ne sais si c'était l'ange ou la part humaine, mais l'un d'entre eux vient de me botter le cul.
حسنا، أنا لا أعرف ما إذا كان كان الملاك أو جزء من حقوق الإنسان، ولكن أعتقد أن واحدا منهم فقط ركل مؤخرتي

l'ange de la Mort a assez d'une personne dans cette maison.
نحن لا نريد ملاك الموت أن يبحث عنشخصينفي هذاالمنزل.

Car l'ange de mère m'a dit que tout irait bien.
لأن ملاك أمي أخبرني بأن الأمور ستكون كما يرام.

Je suis l'ange des ténèbres, espèce de bâtard.
أنا ملاك الظلام , أيها الوغد البروتستاني

Comme l'ange de la mort passa sur l'Égypte et prit le premier né du pharaon.
كما مر ملاك الموت على مصر و أخذ حياة أبن فرعون

J'attends l'ange de la mort depuis mes 10 ans.
كنت أنتظر ملاك الموت منذ أن كان عمري عشر سنوات.

- C'est l'humilité qui fait de l'homme un ange et la vanité qui transforme l'ange en démon.
التواضع ما يرفع من قيمة الرجل لمصافي الملائكة والكبرياء هي ما تحول الملائكة إلى شياطين.

Tu dis n'importe quoi. l'ange a créé 50 000 nouvelles âmes pour ta machine de guerre.
عاد الكائن السامي وأوجد 50 ألف روح جديدة كعدّتك الحربية

Supervitesse habituelle, force améliorée, ouïe décuplée. J'appelle ça l'oreille de l'ange.
السرعة والقوة الخارقة، سماع خارق، أحبّ أن أسمّيه بالسماع الملائكي.

donc l'ange fut renvoyé du paradis, comme Lucifer, et jeté dans une fosse.
لذلك القي بالملاك الى خارج الجنة مثل ابليس والقي بها في الحفرة

Elle a utilisé le sortilège pour maintenir l'ange loin de Roy.
كانت تقوم بسحر المحاصرة لتبقي الحاصد بعيدا عن زوجها

est-ce que je pourrai voir Monsieur l'ange ?
فى الغد ، هل أستطيع الذهاب لرؤية السيد الملائكى ؟

Quand tu parlais du combat de Jacob avec l'ange.
عندما أنت كُنْتَ تَتحدّثُ عنه يعقوب يُحاربُ الملاكَ.

On a amené les enfants pour partager une prière avec l'ange béni.
فقط جَلبَت الأطفال... للإشتِراك في صلاة مع الملاكِ المبارك أن لم يكن هناك عندك مانع.

Ils cherchait l'ange de la Mort qui pourraient porter les clés.
كانوا يبحثون عن مَلَك الموت الذي يمكنه حمل المفاتيح.

En conclusion... ce héros inconnu, surnommé l'ange du vol 104... chausse du 44.
و النتيجة هى هذا البطل المعروف بملاك الرحلة 104 يرتدى حذاءاً مقاس 38 جوى

Tu as vu l'ange de la Mort et tu ne me l'as pas dit avant?
ماذا ؟ لقد رأيت ملك الموت و أنت تخبريني بهذا الآن ؟