Découvrez nos services en

    "l'assemblée générale procède" - Traduction Français en Arabe

    • شرعت الجمعية العامة
        
    • وشرعت الجمعية العامة
        
    • وأجرت الجمعية العامة
        
    • انتقلت الجمعية العامة
        
    • وانتقلت الجمعية العامة
        
    Comme plus de 25 candidats ont obtenu une majorité absolue des voix, l'Assemblée générale procède à un deuxième tour de scrutin. UN ولما حصل أكثر من 25 مرشحا على الأغلبية المطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع ثان.
    l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 10 de son rapport. UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 10 من تقريرها.
    l'Assemblée générale procède à l'élection de 25 juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux. UN شرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.
    l'Assemblée générale procède au deuxième tour de scrutin. UN وشرعت الجمعية العامة في الجولة الثانية من الاقتراع.
    l'Assemblée générale procède au vote s'agissant du siège vacant restant. UN وشرعت الجمعية العامة في التصويت لملء المقعد الوحيد الذي بقي شاغرا.
    l'Assemblée générale procède à un sixième tour de scrutin (second scrutin libre). UN وأجرت الجمعية العامة جولة سادسة من الاقتراع (الاقتراع غير المقيد الثاني).
    Quatorze sièges vacants restant à pourvoir, l'Assemblée générale procède à un troisième tour de scrutin. UN ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا فقد شرعت الجمعية العامة في جولة تصويت ثالثة.
    Quatorze sièges vacants restant à pourvoir, l'Assemblée générale procède à un quatrième tour de scrutin. UN ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا، فقد شرعت الجمعية العامة في جولة تصويت رابعة.
    Quatorze sièges vacants restant à pourvoir, l'Assemblée générale procède à un cinquième tour de scrutin. UN نظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا، فقد شرعت الجمعية العامة في جولة تصويت خامسة.
    Quatorze sièges vacants restant à pourvoir, l'Assemblée générale procède à un sixième tour de scrutin. UN ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا فقد شرعت الجمعية العامة في جولة تصويت سادسة.
    Quatorze sièges vacants restant à pourvoir, l'Assemblée générale procède à un septième tour de scrutin. UN ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا فقد شرعت الجمعية العامة في جولة تصويت سابعة.
    Une majorité absolue des voix ayant été obtenue par plus de cinq candidats, l'Assemblée générale procède à un deuxième tour de scrutin libre. UN وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع ثان غير مقيد.
    Une majorité absolue des voix ayant été obtenue par plus de cinq candidats, l'Assemblée générale procède à un troisième tour de scrutin libre. UN وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع ثالث غير مقيد.
    Une majorité absolue des voix ayant été obtenue par plus de cinq candidats, l'Assemblée générale procède à un quatrième tour de scrutin libre. UN وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع رابع غير مقيد.
    Une majorité absolue des voix ayant été obtenue par plus de cinq candidats, l'Assemblée générale procède à un cinquième tour de scrutin libre. UN وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع خامس غير مقيد.
    Une majorité absolue des voix ayant été obtenue par plus de cinq candidats, l'Assemblée générale procède à un sixième tour de scrutin libre. UN وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع سادس غير مقيد.
    l'Assemblée générale procède au vote s'agissant du siège vacant restant. UN وشرعت الجمعية العامة في الاقتراع لملء المقعد الذي بقي شاغراً.
    l'Assemblée générale procède au vote s'agissant du siège vacant restant. UN وشرعت الجمعية العامة في الاقتراع لملء الشاغر الوحيد المتبقي.
    l'Assemblée générale procède à l'élection de 25 juges du Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des tribunaux pénaux. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 25 من قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين.
    l'Assemblée générale procède à l'élection de 27 juges ad litem du Tribunal international. UN وشرعت الجمعية العامة في انتخاب 27 قاضيا مخصصا للمحكمة الدولية.
    l'Assemblée générale procède à un septième tour de scrutin (troisième scrutin libre). UN وأجرت الجمعية العامة جولة سابعة من الاقتراع (الاقتراع غير المقيد الثالث).
    l'Assemblée générale procède au vote sur le projet de résolution A/50/L.11. UN ثم انتقلت الجمعية العامة إلى التصويت على مشروع القرار A/50/L.11.
    l'Assemblée générale procède à l'élection de deux juges du Tribunal pénal international pour le Rwanda.. UN وانتقلت الجمعية العامة إلى انتخاب قاضيين للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus