"là pour le" - Traduction Français en Arabe

• هنا من أجل
• هنا لأجل
• هُنا من أجل
• هنا من اجل
• هنا لقتله

On est là pour le corps avec le fourrage crémeux.
نحن هنا من أجل الجثّة ذات الأعضاء المسالة

- Je suis là pour le policier. - Cet homme est plus gravement blessé.
انا هنا من أجل الشرطي اصابات هذا الرجل طارئه

Tu es là pour le club d'écoute de musique ?
هل أنتٍ هنا من أجل نادى التذوق الموسيقى ؟

- Toute la famille est là pour le grand évènement ? - Oui.
كٌل العائلة مجتمعة هنا لأجل الحَدث الكبير نعم

Il est là pour le Dr Kay. Il viendra vous chercher.
إنه هُنا من أجل دكتور (كاي)، سوف يأتي لأخذك

Si Scorann n'est pas là pour le vote, ta soeur aura quelques difficultés.
اذا لم يكن سكوران هنا من اجل التصويت أختك ستكون في مأزق

Je suis là pour le champagne et parce que je n'ai pas pû trouver la sortie.
أنا هنا من أجل الشمبانيا ولأني لم أجد طريق خروجي

On s'est rencontrés par hasard. Elle est là pour le procès.
لقد تصادفنا ببعضنا إنها هنا من أجل الدعوى

Je suis désolé d'annoncer qu'elle est là pour le bébé.
أخشى أن أقول أنها هنا من أجل الطفل

- Salut - vous pouvez tenir la ... Stp, dis moi qu'il est juste là pour le soin aux algues de l'océan indien
وداعا هل بإمكانكِ أن تمسكي بـ 00 رجاءاً قولي لي بأنه جاء إلى هنا من أجل الأعشاب البحرية في المحيط الهندي

Allez mec, nous savons tous les deux que tu n'es pas là pour le canapé.
هيا يا صاح، كلانا نعلم أنك لست هنا من أجل الأريكة

Oh, j'imagine que vous n'êtes pas là pour le polo.
أوه، أخمن بأنكِ لست هنا من أجل البولو

Hé, euh, coach, je suis là pour le tournage.
أيها المدرب, أنا هنا من أجل الحصة التدريبية

On est là pour le travail. On fait le tour du club.
نحنُ هنا من أجل عمل تجاري ، كما ترون نحنُ نتفحص النادي

Le jeune sorcier. Tu es là pour le jeune druide, je présume.
الساحر الصغير , لا بد أنك هنا من أجل صبي الكاهن.

Randy, on est là pour le gosse, pas pour son trampoline.
راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين

Arrête, tu crois vraiment que je suis là pour le fric ?
بربك، أتظن حقًا أنني هنا من أجل المال؟

Les investisseurs sont là pour le future d'Empire, et ce sont mes fils ...
هؤلاء المستثمرون هنا لأجل مستقبل الإمبراطوريه

Si je comprends bien, vous êtes là pour le trésor.
دعيني أفهم الأمر , أنت هنا لأجل الكنز

Je suis là pour le bébé.
أنا هُنا من أجل الطفلة.

Nous sommes là pour le meurtre d'un John Fitzpatrick.
نحن بالفعل هنا من اجل مقتل جون فيتز باتريك

Ce qui en fait ma responsabilité. Je ne suis pas là pour le tuer.
ما يجعله مسؤلاً مني ولست هنا لقتله